游园惊梦

游园惊梦，明代汤显祖《牡丹亭》一折。原作统称《惊梦》，昆曲《牡丹亭》中分为《游园》与《惊梦》两折，描述南宋南安太守杜宝之女杜丽娘，十六岁时与侍女春香到后花园春游，见断井颓垣，陡起伤春之感。归房后，梦中与书生柳梦梅至后园相会，订情而别。汤显祖原作中“观之不足由他缱……”的一支曲牌并不叫“尾声”，而叫“隔尾”，戏至此未完。在乾隆年间《缀白裘》里已分为《游园》和《惊梦》两折，[隔尾]也改成[尾声]了。

2007年，中国第一颗探月卫星嫦娥一号中，也特别选用这首歌曲搭载。

改编作品

昆曲电影

中华人民共和国成立后，1959年在北京开拍电影版，1960年杀青，公开上映。

这部片请崔嵬担任艺术指导，昆曲传习所出身的朱传茗、方传芸、郑传鉴担任昆曲音乐艺术顾问，辛清华、苏荣宗配曲，许珂导演。

华传浩饰杜母，梅兰芳饰杜丽娘，俞振飞饰柳梦梅，梅兰芳的学生言慧珠饰春香。

这是梅兰芳最后一部昆曲电影、最后一部彩色电影和梅兰芳剧组篇幅最长的一部昆曲电影。

小说

白先勇将此昆曲以意识流方式创作成短篇小说《游园惊梦》。小说主角是昆曲女伶蓝田玉，在秦淮河得月台以一出《游园惊梦》演唱杜丽娘的角色打动国府军事将领钱鹏志的心，于是迎为夫人，希望用歌声常伴晚年。当时钱将军年事已高，她才二十岁，钱将军把她视为已出，享尽荣华富贵。因为“长错了一根骨头”，她恋上钱将军的参谋郑彦青，发生性行为。后来钱夫人的亲妹月月红把郑彦青抢去，令钱夫人伤心不已。不久，中国共产党在国共内战中胜出，钱鹏志撒手西归。在一次参加桂枝香（窦夫人）宴会中，重逢旧故，有人清唱昆曲“游园惊梦”，使她触景生情，满怀感伤，往事历历如现。

部分剧词

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！

朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船

──锦屏人忒看的这韶光贱！

遍青山啼红了杜鹃，荼䕷外烟丝醉软。

春香呵，牡丹虽好，他春归怎占的先！

闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。