阿黛尔的生活
《阿黛尔的生活》（法语：La vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2[3][4]，英语：Blue is the Warmest Color） 是一部2013年法国电影，导演为阿布戴·柯西胥。根据Julie Maroh所著的法国绘画小说 Le Bleu Est Une Couleur Chaude（"blue is a warm color"）改编而成[5]。影片入围第66届坎城影展主竞赛单元[6]，并获得金棕榈奖[7][8][9]。本片被分级为NC-17。
| 阿黛尔的生活 La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 | |
|---|---|
 英文海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 阿布戴·柯西胥 |
| 监制 | 阿布戴·柯西胥 Brahim Chioua 文森·马拉瓦尔 |
| 编剧 | Julie Maroh Ghalia Lacroix 阿布戴·柯西胥 |
| 原著 | 蓝色是最温暖的颜色[*] |
| 主演 | 阿黛尔·艾萨柯普洛斯 蕾雅·瑟杜 |
| 摄影 | Sofian El Fani |
| 剪辑 | Ghalia Lacroix Albertine Lastera Camille Toubkis Sophie Brunet Jean-Marie Lengelle |
| 制片商 | Canal+ 欧洲电影院支持基金[*] 法国电视二台 RTBF Vértigo Films[*] 野性电影 |
| 片长 | 179 分钟 |
| 产地 | 法国 比利时 西班牙[1] |
| 语言 | 法语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2013年5月23日（法国坎城） 2013年10月9日（法国全国） 2014年2月14日（台湾） |
| 发行商 | Wild Bunch（法国） 传影互动（iFilm）（台湾） |
| 预算 | 400万欧元[2] |
| 票房 | $19,412,787 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 阿黛尔的生活 |
| 香港 | 接近无限温暖的蓝 |
| 台湾 | 蓝色是最温暖的颜色 |
本片是首部把金棕榈奖同时颁发给影片和女主演的作品，阿黛尔·艾萨柯普洛斯和蕾雅·瑟杜并因此成为首两名以非电影导演的身份获得金棕榈奖的演员[8][9]。
剧情
阿黛尔是一个内向的15岁高中生。一天，她在街上看到一个蓝色短发女人，立刻被她吸引。阿黛尔与学校的男孩托马斯上床，但最终不满意，结束了他们的关系。阿黛尔和女性朋友贝亚特丽斯亲吻时，对蓝发女人产生了生动的幻想，阿黛尔开始为自己的性身份感到不安。贝亚特丽斯说她不想再继续，并让阿黛尔忘记那个吻。
阿黛尔的朋友，公开的同性恋者瓦伦丁，带她去了一个同性恋舞厅。阿黛尔后来离开，进入一家女同性恋酒吧，一些女人在那里与她调情。蓝头发的女人，艺术学生艾玛也在那里，她声称阿黛尔是她的表妹。艾玛和阿黛尔成为朋友。阿黛尔的朋友们怀疑艾玛是女同性恋，并排斥她。
阿黛尔和艾玛越来越亲密，并在一次野餐中接吻，后来发生了性关系。艾玛的艺术家庭欢迎阿黛尔，但阿黛尔告诉她保守的工人阶级父母，艾玛是她哲学课的导师。阿黛尔的朋友参加了她的18岁生日聚会，但艾玛没有。
在随后的几年里，这两个女人住到了一起。阿黛尔成为一名小学教师，而艾玛则通过经常举办家庭聚会来推动自己的绘画事业。在一次聚会上，阿黛尔遇到了艾玛怀孕的同事莉斯、画廊老板约阿希姆和有抱负的演员萨米尔。萨米尔与阿黛尔讨论美国问题，而其他人则讨论性问题，两人成为朋友。艾玛在派对上花了更多的时间与莉斯相处。
艾玛轻视阿黛尔的职业，但鼓励她追求写作，而阿黛尔则坚持认为她现在很幸福，她们的关系因为缺乏共同点越来越紧张。一次艾玛很晚才回家，因为她和莉斯一起工作了一整夜。出于寂寞，阿黛尔与一个男同事上床。艾玛发现了阿黛尔的出轨，愤怒地与她分手。
三年后，两人在一家餐馆相遇。阿黛尔对幼儿园教师工作很满意，但她仍然深爱着艾玛。艾玛与莉斯建立了坚定的关系，并帮助抚养莉斯3岁的女儿。艾玛和阿黛尔接吻，但艾玛退缩了，尽管她承认在性方面没有满足。她告诉阿黛尔已经不再爱她了，但她们的关系很特别，她将永远对她有 "无限的温柔"。两人带着歉意和泪水分开。
阿黛尔去了艾玛的艺术展。一面墙上挂着一幅阿黛尔的裸体画像，是艾玛在两人相爱时画的。艾玛看到了阿黛尔，但她的注意力集中在莉斯和其他客人身上。阿黛尔祝贺艾玛的成功，并在与萨米尔简短交谈后，离开了。他追着她，但走错了方向，而阿黛尔则向远处走去。
角色
- 阿黛尔·艾萨柯普洛斯（Adèle Exarchopoulos） - 阿黛尔（Adèle），生长于工人家庭，喜欢文学，成为一名小学老师；
- 蕾雅·瑟杜 - 艾玛（Emma），生长于中产家庭，所学的专业是美术，梦想是办展览；
- 萨利姆·凯希乌什（Salim Kechiouche） - 萨米尔（Samir）
- 莫娜·瓦尔拉芬斯（Mona Walravens） - 丽丝（Lise）
- 热雷米·拉厄尔特（Jérémie Laheurte） - 汤玛（Thomas）
- 凯瑟琳·沙列（Catherine Salée） - 阿黛尔的妈妈（la mère d'Adèle）
- 奥雷利安·雷克因（Aurélien Recoing） - 阿黛尔的爸爸（le père d'Adèle）
- Fanny Maurin - 爱蜜莉（Amélie）
- Sandor Funtek - 范伦亭（Valentin）
- Aurélie Lemanceau - 莎宾（Sabine）
- Baya Rehaz - 玛丽咏（Meryem）
- Benjamin Siksou - 安东万（Antoine）
- Alma Jodorowsky - 碧雅翠丝（Béatrice）
创作
导演柯西胥表示，创作本片的初衷有两个：一是他本人很尊敬那些对待学生很诚挚的老师，他对于女教师题材的故事很感兴趣，2003年他曾经写过一个讲述一个法国女老师的剧本，“希望把她的热情传达给观众，女老师所经历的爱恋、丧亲之痛、分手之伤都会影响到她的生活和工作”，不过最后这个剧本并没有完成。第二点就是当他看到朱莉·马洛的漫画时，发现这是一个讲述两个女人的爱情故事，而其中一个女子成为了老师，于是他就决定将两个剧本融合到一起。[10]
关于选择两位主演，他认为蕾雅·赛杜符合艾玛这个角色所需要的外表、声线、智慧、追求自由的决心以及社会责任感。饰演阿黛尔的阿黛尔·艾萨柯普洛斯，则是导演在陪她一起吃饭时，发现她吃东西的样子和用嘴来咀嚼的方式很很适合影片的需要。这两个女孩的嘴都是重要元素，“因为两人的嘴可以刺激感官”。[10]
柯西胥还表示：社会阶层一直都是他的电影习惯表达的主题。“阿黛尔就是属于工人阶层的。而艾玛则属于精英人群，她才华横溢。我的两个女主角都有各自的归属。她们相处过程中所遇到的困难就是社会阶层的差异，由于认知不同逐渐显现最终导致分手、决裂。相比阶层的差异难以相互理解，同性的恋情或多或少是普世可以认同并理解的。”[10]
影片最初预计要在两个半月完成拍摄，实际上花了五个月时间，从2012年3月到8月在里尔、鲁贝和列万取景。[11]预算为400万欧元。[2]
评价
在坎城影展上，影片中大胆的女同性场面震撼了不少观众，有影评人认为影片要在影院公映，还需要进一步进行剪接[12]。一些影评人把它列为金棕榈奖的头号热门[12][13][14][15]。
评审主席斯皮尔伯格表示：“影片讲了一个很美的爱情故事，它的美感超越了其中某些性爱场景给人带来的尴尬，它表现了一段非常有深度的爱，我们被影片独特的魅力所吸引。”他表示这个奖既是给导演的，也是给两位主演的，“因为很明显该片的演员非常重要。导演选择角色的眼光精准，演员的沉默戏很感人，有时候沉默比言语更重要、更有力”。评委丹尼尔·奥图认为：“影片表现的是人类共通的情感，有一种人文的情怀”。评委克里斯蒂安·蒙吉表示：“该片有很强烈的真实感，在艺术创作时，就应该尝试突破限制。”[10]李安对记者表示，《阿黛尔的生活》获得金棕榈奖是九个评委全票通过的结果，这部片子也是他的最爱。[16]
美国《综艺》认为它“生动展现女同性爱戏，爆发力十足”；《好莱坞报道》表示这是“一部兼具甜美、惨痛的爱情电影”；法国《电影观察》则认为“该片的主题是爱，而非同性恋——爱以及伴随着爱的一切：诱惑、渴望、背叛、痛苦；当然还有社会角色——家庭、教育、旁人的目光、教学、传授、使命，以及生活的选择”。[10]
2013年10月于美国上映后媒体综评88分，烂番茄新鲜度90%，媒体代表性评价：“表述方式美丽而明确，真相由情而生，浪漫即是永恒”，“导演的风格令人眩晕、具有强迫性、无情却又充满灵感，这部影片尽情地展现着艾玛和阿黛尔的无畏与女性魅力”，“导演和他的女演员在无尽的情感中探索——入迷、思考、舒适、无聊的家庭生活、灾难、痛苦的碎片、你一直在坚持的东西被彻底粉碎，当然还有她们近乎凶残的性，而至于结论为何需要观者自己去体会”，“这是一个简单也不特别的爱情故事，但不论是角色塑造还是情节铺陈都堪称亲密的史诗”，“本片是导演的一次探索，在这段艰辛的旅程中我们经历了欢乐、有如爆炸的悲伤、愤怒、欲望和希望”。[17]
奖项
本片赢得了第66届戛纳电影节最高荣誉金棕榈奖[9]，还获得了本次电影节国际影评人奖。[18]。本片因在法国本地的上映日期不符2013年奥斯卡奖最佳外语片规定，因此无法报名，但个人奖项仍可报名。2012年作品《雷诺阿》代表法国竞争第86届奥斯卡金像奖最佳外语片[19]，但却没有获得提名。获得第39届法国凯撒电影奖最佳影片、最佳导演、最佳女演员等八项提名[20]。
参见
参考资料
- ^ 同性题材影片《阿黛尔的人生》获法国电影奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆），亚太日报，2013年12月18日
- ^ 2.0 2.1 Fabre, Clarisse. Des techniciens racontent le tournage difficile de "La Vie d'Adèle". Le Monde. 2013-05-24 [2013-05-26]. （原始内容存档于2013-05-30） （法语）.
- ^ Cannes 2013: Blue Is the Warmest Color. Cannes. 2013-05-25 [2013-05-25]. （原始内容存档于2015-03-16）.
- ^ Wild Bunch: Blue Is the Warmest Color. Wild Bunch. 2013-05-25 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013年4月27日）.
- ^ Cannes 2013: La Vie D'Adèle Chapitres 1 et 2 (Blue is the Warmest Color) – first look review. The Guardian. 2013-05-24 [2013-05-24]. （原始内容存档于2013-06-23）.
- ^ 2013 Official Selection. Cannes. 2013-04-19 [2013-04-19]. （原始内容存档于2017-02-11）.
- ^ 第66届戛纳电影节完全获奖名单. 腾讯娱乐. 2013-05-26. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ 8.0 8.1 Cannes Film Festival: Awards 2013. Cannes. 2013-05-26 [2013-05-26]. （原始内容存档于2013-10-17）. 引用错误：带有name属性“CannesAwards”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 9.0 9.1 9.2 Blue is the warmest color team win Palme d'Or at Cannes 2013. RFI. 2013-05-26 [2013-05-26]. （原始内容存档于2013-06-08）. 引用错误：带有name属性“Palme”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 独家详解《阿黛尔的生活》. 凤凰网娱乐. 2013年5月28日. （原始内容存档于2017年3月5日）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2013-05-27]. （原始内容 (PDF)存档于2013-10-29）.
- ^ 12.0 12.1 Lesbian drama tipped for Cannes' Palmes d'Or prize. BBC News. 2013-05-24 [2013-05-24]. （原始内容存档于2013-08-20）.
- ^ The Ten-Minute Lesbian Sex Scene Everyone Is Talking About at Cannes. Vulture. 2013-05-24 [2013-05-24]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Blue is the Warmest Color installed as frontrunner for Palme d'Or. The Guardian. 2013-05-24 [2013-05-24]. （原始内容存档于2013-12-12）.
- ^ The Best Film at Cannes Is the French, Lesbian Answer to Brokeback Mountain. The Atlantic. 2013-05-25 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-10-27）.
- ^ 李安谈戛纳评审内幕：《阿黛尔》是全票通过. 凤凰娱乐. 2013年5月27日. （原始内容存档于2021年1月20日）.
- ^ 新片《坏老爷》《黑金杀机》《阿黛尔》. 新浪娱乐. 2013年10月28日. （原始内容存档于2013-10-29）.
- ^ Cannes: 'The Missing Picture' Wins Un Certain Regard Prize. Hollywood Reporter. 2013-05-26 [2013-05-26]. （原始内容存档于2015-12-13）.
- ^ "雷诺阿"代表法国冲奥 "阿黛尔"因映期错失机会. Mtime时光网. 2013-09-18. （原始内容存档于2013-12-30）.
- ^ 法国电影恺撒奖提名 《阿黛尔的生活》八项领跑. m1905电影网. 2014-02-02. （原始内容存档于2014-02-03）.
