香港 X'mas
《香港 X'mas》是黄霑于1989年12月发表的概念专辑。
| 香港 X'mas | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 黄霑的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 1989年12月 | |||
| 格式 | 卡式录音带、光碟、黑胶唱片 | |||
| 录制时间 | MUSICAD 妙极录音室 | |||
| 类型 | 粤语流行 | |||
| 时长 | 53:34 | |||
| 唱片公司 | EMI | |||
| 制作人 | 戴乐民、黄霑 | |||
| 黄霑专辑年表 | ||||
| ||||
背景
1989年，黄霑在拍摄电影《偷情先生》时闲著无事便随口哼唱歌曲玩改词，一次把“Santa Claus is coming to town”一句改作“邓小平 is coming to town”，周围的人都说过瘾搞笑，黄霑觉得有商机可图，便在11月初与编曲家及制作人戴乐民在二人合办的妙极音乐录音室制作一张“搞笑圣诞唱片”，改编十多首圣诞名曲，并由黄霑亲自演唱。
词人包括黄霑自己、林夕、林振强和黎彼得[a]，描写港人在六四事件后的心情，对中国政府和香港社会多有反讽和调侃[4][1][b]；歌手演绎和编曲亦著力达至搞笑过瘾的效果，如黄霑刻意把声线压低来唱、《跳啦老豆》找二胡手拉爵士式过门、《皆因一经过六四》运用乞丐卖唱般的唱腔配以坠胡伴奏等[5]。黄霑形容这是一张笑中有泪的专辑[1]。
专辑在同年圣诞节前，以卡式录音带和光碟为载体发行。
相关评价
文化评论人潘国灵认为此专辑别出心裁，用原本喜庆欢乐的圣诞曲来“幽默反讽”，不像香港其他六四专辑般“沉痛哀伤”，接近港人性情，为“香港后现代文化奇章”。[6]
多首歌曲中以《慈祥鹏过圣诞》最为流行，较多人讨论[4][7]。填词人梁柏坚视之为“香港政治恶搞歌的始祖”，亦是其恶搞填词的启蒙[8]。
曲目
| Medley 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 又到圣诞 | 黄霑 | 佚名 | 原曲：Santa Claus Is Coming To Town | 1:19 |
| 2. | 跳啦老豆 | 黄霑 | Franz Xaver Gruber | 原曲：Silent Night | 2:23 |
| 3. | 乜鬼都买 | 林振强 | 格奥尔格·弗里德里希·韩德尔 | 原曲：Joy To The World | 1:30 |
| 4. | 我要珠珠 | 林振强 | 佚名 | 原曲：The First Noel | 1:47 |
| 5. | 当晚 | 黎彼得 | 佚名 | 原曲：德国民歌O Christmas Tree | 2:19 |
| 6. | 香港长是我的家 | 黄霑 | John Henry Hopkins Jr. | 原曲：We Three Kings Of The Orient Are | 1:16 |
| 7. | 我发奋做人 | 黄霑 | Jonathan E. Spilman | 原曲：Away In the Manger | 1:12 |
| 8. | 祝你圣诞快乐 | 黄霑 | 佚名 | 原曲：We Wish You A Merry X'mas | 0:50 |
| 9. | 又到圣诞 | 歌词不变 | 0:59 | ||
| 总时长： | 13:29 | ||||
| Medley 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 银白圣诞 | 黄霑 | 欧文·柏林 | 电影《大富之家》片头曲；原曲：White Christmas | 2:20 |
| 2. | 黄阿灿过圣诞 | 黎彼得 | 佚名 | 原曲：Jingles Bells | 1:06 |
| 3. | 慈祥鹏过圣诞 | 林振强 | 佚名 | 原曲：The Twelve Days Of Christmas | 3:40 |
| 4. | 皆因一经过六四 | 林夕 | 费利克斯·孟德尔颂·巴托尔迪 | 原曲：Hark! The Herald Angels Sing | 2:11 |
| 5. | 圣诞坚持 | 林夕 | 佚名 | 原曲：O Come All Ye Faithful | 2:35 |
| 6. | 我的基本法 | 林夕 | Johnny Marks | 原曲：Rudolph The Red-Nosed Reindeer | 1:35 |
| 总时长： | 13:18 | ||||
- 另附同时长的卡拉ok伴奏
其他参与者
合唱：刘韵少女合唱团、Jackie Cho、May Chan、Haywood Tam、Donald Cheung
乐器独奏：戴乐民、江夏平、Joey Villanueva、Phil
录音：郭荣基、林永祥、黄楚强
混音：郭荣基
统筹：陈惠敏
专辑版本
卡式录音带（MHS-1069）
光碟（STEREO MHS-1090）
黑胶唱片：（派台用白版碟，只有八首：又到圣诞、跳啦老豆、香港长是我的家、银白圣诞、黄阿灿过圣诞、慈祥鹏过圣诞、皆因一经过六四、我的基本法）
现场演绎
1989年12月23日亚视《亚洲太平洋歌唱比赛》中，黄霑任表演嘉宾，演唱多首专辑歌曲（但没有唱《又到圣诞》里“邓小平is coming to town”及“趁邓小平未嚟到自己叹”一句）。
注释
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 《香港政經周刊》第3期. hk: Hong Kong Herald. 1989-12-23: 49–51.
- ^ [盧國沾歌詞作品集(一)] [樂譜]（香港音樂特藏影印本）. 香港: 香港公共图书馆. : 7、21.
- ^ 郑国江、吴俊雄（常任嘉宾）、WASABI（主持）. 浪奔浪流一聲笑（第16集）. 香港商业电台. 2014-10-26 [2019-05-13]. （原始内容存档于2016-04-26）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 4.0 4.1 李怡. 《黃霑六四》. 苹果日报. 2004-11-26 [2017-11-23]. （原始内容存档于2017-03-05）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 黄霑. 過癮人過癮事. 香港: 明窗. 2004: 200–203. ISBN 9623572174.
- ^ 潘国灵. 城市學2 : 香港文化研究. Kubrick. 2007: 154. ISBN 9789889924652.
- ^ 沈旭晖. 〈Glocal Pop〉《慈祥鵬過聖誕》. now.com. 2015-12-25 [2017-11-24]. （原始内容存档于2021-08-02）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 【李鵬逝世】黃霑林振強惡搞聖誕歌《慈祥鵬過聖誕》 梁栢堅：佢哋睇共產黨睇得好通透. 苹果日报. 2019-07-23. （原始内容存档于2020-01-11）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）