鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团
《鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团》（日语：ルフランの地下迷宮と魔女ノ旅団，英语：Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk）是一款由日本一开发的迷宫探索角色扮演游戏，2016年6月23日于PlayStation Vita发售。2017年9月移植到PlayStation 4，2018年9月移植到Windows和任天堂Switch。[1][2]PlayStation 4与Switch版在台湾与香港均有推出繁体中文版。[3][4]
| 鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团 | |
|---|---|
| |
 PS4繁体中文版封面 | |
| 类型 | 角色扮演、迷宫探索 |
| 平台 | PlayStation Vita PlayStation 4 Microsoft Windows 任天堂Switch |
| 开发商 | 日本一软体 |
| 发行商 |
|
| 总监 | 泉达也 |
| 制作人 | 新川宗平 |
| 美术 | 原田雄一 |
| 音乐 | 佐藤天平 |
| 模式 | 单人游戏 |
| 发行日 | 2016年6月23日
|
魔女朵洛妮亚来到了名为鲁弗兰的小镇，目的是探索镇上的古老迷宫，迷宫中充满各种危险，但也有可能发现宝藏。魔女派遣一本拥有意志的神秘之书“妖路历程”，指挥著由魔法士兵组成的冒险队伍“魔女的旅团”，踏入迷宫以解开其中的奥秘。
续作《迦雷里雅的地下迷宫与魔女的旅团》（ガレリアの地下迷宫と魔女ノ旅団）在2020年11月26日于PlayStation 4与PlayStation Vita平台发售，[5]2023年2月15日于Windows平台发售。[6]
游玩方式
本作是一款迷宫探索与角色扮演游戏。游戏目标是探索传说中的迷宫，在迷宫中寻找宝物、与怪物战斗。迷宫的探索画面采用第一人称视角，迷宫的背景图采用3D模组，人物与怪物则是2D图像。游戏介面上提供小地图，展示探索路径、怪物位置、宝物位置等资讯。在探索系统方面，“破坏墙壁”是本作的一项特色，有时只要打通一道墙壁就会出现隐藏道路。在战斗方面，在迷宫中只要接触到敌人就会进入一个回合制的战斗画面，每回合可采取攻击、战技、防御等指令。[7]
实际战斗是由各种“人偶兵”来执行，人偶兵有6种基本职业，诸如星辉骑士、武忍者、剧团之星、圣洁城塞骑士、境界魔术师、迅猛猎手，各职业擅长的战斗方式与技能都不尽相同，[8]另外每种职业都能选择男性或女性外貌，选择不同的性格也会影响角色的基础素质。比方说圣洁城塞骑士拥有较高的防御力，擅长守护队友；武忍者的攻击速度偏高但防御力偏低，拥有在一回合中攻击两次的二刀流技能。人偶兵借由锻炼升级来提高基础素质与学习新技能，此外“转生”系统让人偶兵可以转生成其他职业，继承原本职业的技能，但又能学习其他职业的专属技能。人偶兵可以多人组队方式而形成一个“偶团”，一个偶团最多可容纳8名人偶兵，玩家最多可操作5个偶团，这表示我方场上最多可以出场40人。不过一个偶团的组成结构是由“结魂书”来决定，不同的结魂书会影响可上场战斗的人数、可上场的职业类型、以及可施展的战斗技能。战斗技能相当于本作的法术招式，不同于其他游戏，本作可使用的法术并非透过角色成长来取得、只能借由装备不同的结魂书来施展。战斗时需要考量“站位”与“阵型”，站位分为前卫与后卫，前卫距离敌人较近也较容易被敌方攻击，适合安排近战型或防守型人员；后卫则适合远程攻击或辅助型人员。当偶团设定成特定的站位条件后就会演变成阵型，不同阵型可能会强化队伍的攻防能力。[9][10]
故事背景
地处边境的小镇“鲁弗兰”，镇上的水井下隐藏著一座地下迷宫。传说在迷宫之中有各种宝物，过去曾有无数人前来挑战探索这座迷宫但几乎都丧命其中，原因是迷宫中充满人类无法承受的瘴气。一位名为“朵洛妮亚”的魔女与其弟子“露卡”来到此处，面对瘴气的威胁，魔女并未亲自下场，而是任命一本拥有自我意识的书本“妖路历程”前去探索。玩家将扮演这本妖路历程，指挥著一群由魔力驱动的人偶军团－亦即“魔女的旅团”，突破路途中的怪物与陷阱，以获得传说中的宝物或了解这个世界的真相。[7]
登场人物
- 朵洛妮亚（ドロニア，Dronya，声优：仙台惠理）
- 身著黑衣的黑发魔女。原为侍奉王室的宫廷魔女，因其红蓝交织的双瞳而被人称作“薄暮魔女”，对外自称“巫婆・雅加”。受到委托而来到鲁弗兰市，试图探索传说中的地下迷宫。
- 露卡（ルカ，Luca，声优：种崎敦美）
- 朵洛妮亚的弟子，跟随她四处旅行。性格活泼，情感丰富且单纯，想哭就哭、想笑就笑。虽然年纪还小，但实际上负责照顾朵洛妮亚的所有生活起居，洗衣煮饭等杂务通通包办。
- 妖路历程（妖路歴程，Tractatus de Monstrum）
- 被诅咒的传说之书。据说过去有一个男人曾探索地下迷宫并且是唯一存活归来的人，这个男人不仅探索完整个迷宫，甚至解开了其中隐藏的真相，这本书便是男子遗留之物。书中封印著玩家的灵魂，玩家便是以此书的视角进行游戏。
- 涅尔德（ネルド，Neldo，声优：福岛润）
- 主角在地下迷宫中遇到的神秘青年。腰间佩带长剑、身著贵族气息服装的银发男子。对于朵洛妮亚在迷宫中的调查行为感到不满，甚至试图以武力阻止探索。
- 佩特罗涅（ペトローネ，Petrone，声优：佐佐健太）
- 鲁弗兰市的代理领主，同时也是城市中第一大商会－佩特罗涅商会的会长。他就是拜托“巫婆・雅加”前来探索地下迷宫的委托人。
- 玛莉艾妲（マリエッ，Marietta，声优：桑原由气）
- 鲁弗兰市修道院的修女。拥有一头红色长发，其中一只眼睛戴著眼罩。平时只以番薯为主食，过著清贫的生活。但其实没有非常遵守教条，假如有机会喝酒吃肉也不会抗拒，对于朵洛妮亚似乎抱有特殊的感情。
- 尤莉艾缇（ユリエッテ，Juliet，声优：佐佐木未来）
- 富兰德尔商会的千金小姐，富兰德尔商会是鲁弗兰市之中仅次于佩特罗涅商会的第二大商会。平时总是撑著一把蓝白色的洋伞，在鲁弗兰市很有名气，广受市民喜爱。
开发
2015年6月，在日本一寄给玩家的夏季贺卡之中就出现“Project Refrain”的新作开发代号。[11]同年7月，日本杂志电击PlayStation正式公布《鲁弗兰》的游戏名称，也透露游戏平台为PlayStation Vita。[12]最初预定在2016年1月于日本地区发售，但最终延期至6月23日。[13][14][15]2017年6月，官方宣布游戏将在日本地区推出PlayStation 4版。2017年9月28日，PS4繁体中文版与日文版同步发售。[3]2018年2月，官方宣布游戏将在欧美地区推出PS4、Windows、Switch版。[1]2018年9月18日，PS4、Windows、Switch的英文版在北美地区推出。9月27日，Switch繁体中文版与日文版同步发售。[4]
反响
| 评价 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Fami通在游戏PSV版发售后给予32/40的评分，评论者认为游戏的世界观与系统设计结合良好，容易产生沉浸感。[18]在Metacritic网站上，PS4版获得75/100的媒体平均分数，[16]Switch版获得79/100的分数。[17]
根据Media Create资料，PSV版游戏在日本发售首周获得了当周游戏销量第五名的成绩，同时销量超过1万7千份。[21]2017年2月，日本一的社长新川宗平在访谈中提到《鲁弗兰》的销量突破7万份。[22]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Romano, Sal. Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk coming west for PS4, Switch, and PC this fall. Gematsu. 2018-02-09 [2018-02-12]. （原始内容存档于2018-02-11）.
- ^ Romano, Sal. Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk launches September 18 in North America, September 21 in Europe. Gematsu. 2018-06-12 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ 3.0 3.1 《魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團》繁體中文版發售 公開中文版字幕新宣傳影片. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-09-28 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ 4.0 4.1 《魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團》Nintendo Switch 繁中版 9 月 27 日與日文版同步上市. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-06-28 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ 电撃オンライン. 『ガレリアの地下迷宮と魔女ノ旅団』ついに発売日決定！ 各店舗特典にも注目. dengekionline.com. 2020-07-28 [2020-08-08]. （原始内容存档于2020-10-27）.
- ^ arsan. 最多 40＋α 人上陣《迦雷里雅的地下迷宮與魔女的旅團》Steam 版發售日正式決定. 游戏基地. 2022-10-04 [2023-02-15].
- ^ 7.0 7.1 《魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團》介紹故事的舞台「魯弗蘭市」怪異規則. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-03-22 [2018-10-03]. （原始内容存档于2016-04-26）.
- ^ Sato. Coven and Labyrinth of Refrain Trailer Introduces Its Classes. Siliconera. 2016-04-19 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29）.
- ^ 《魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團》公布關鍵登場角色與系統其最新情報. 巴哈姆特电玩资讯站. 2015-12-25 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ PS4 版《魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團》9 月 28 日發售 介紹概要與復刻限定版內容. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-06-20 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ Sal Romano. Nippon Ichi Software summer greeting card teases new dungeon RPG project Refrain. Gematsu. 2015-07-24 [2017-03-28]. （原始内容存档于2016-05-22）.
- ^ Sal Romano. Nippon Ichi’s Refrain revealed for PS Vita. Gematsu. 2015-08-25 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-09）.
- ^ Gobu (ゴブ蔵). 日本一新作ダンジョンRPG『ルフランの地下迷宮と魔女ノ旅団』1月28日に発売決定！. Hachima Kikou. 2015-10-06 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-06-30）.
- ^ Sato. Coven and Labyrinth of Refrain Gets Delayed To March 17 In Japan. Siliconera. 2015-11-18 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29）.
- ^ Sal Romano. Coven and Labyrinth of Refrain delayed to June 23 in Japan. Gematsu. 2016-01-25 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-12）.
- ^ 16.0 16.1 Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. [2018-10-04]. （原始内容存档于2018-02-24）.
- ^ 17.0 17.1 Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk for Switch Reviews. [2018-10-04]. （原始内容存档于2020-11-29）.
- ^ 18.0 18.1 ルフランの地下迷宮と魔女ノ旅団の評価・レビューとクチコミブログ [Vita]. Fami通. [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ Daniel Tack. Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk Review - Grindy But Golden Dungeon Crawling. Game Informer. 2018-09-28 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-10-04）.
- ^ Jenny Jones. Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk Review – Puppet Master (PS4). PlayStation LifeStyle. 2018-09-11 [2018-10-03]. （原始内容存档于2018-09-11）.
- ^ 「牧場物語 3つの里の大切な友だち」10万本。「Caligula」「Minecraft: Wii U」「マリオ＆ソニック」など新作多数の「週間販売ランキング＋」. 4Gamer.net. 2016-06-29 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29）.
- ^ 日本向けタイトルのSteam展開って，どうなんですか？ 日本一ソフトウェアの新川社長に聞く，英語版配信の成果. 4Gamer.net. 2017-02-22 [2017-03-29]. （原始内容存档于2017-03-17）.