维基百科

2020年中国人民解放军西南空域演练

2020年中国人民解放军西南空域演练，是指2020年中国人民解放军东部战区在中华民国防空识别区西南空域等领域进行的一系列军事演练活动。针对解放军的行动，美军也在台湾周边地区主动进行了一系列军事行动作为回应。

中国人民解放军途径台海示意图

解放军行动

1月

1月23日，中国人民解放军空军空警-500、轰-6等飞机进入到中华民国防空识别区[1]。

2月

2月9日，中国人民解放军空军歼-11、空警-500、轰-6等飞机进入到中华民国防空识别区。2月10日，解放军空军再次进入中华民国防空识别区。2月28日，解放军空军再次进入中华民国防空识别区[1]。

3月

3月16日，中国人民解放军空军歼-11、空警-500等飞机夜间训练，进入到中华民国防空识别区[1]。

4月

 
2020年4月10日，由日本防务省拍摄到的辽宁舰
 
2020年4月10日，由日本防务省拍摄到的965号“呼伦湖”舰

4月10日，解放军轰6、空警500、歼11等各型机，10日上午从台湾西南方海域执行远海长航训练，并经巴士海峡进入西太平洋后，循原航路返回驻地[2]。与此同时，航空母舰辽宁号编队及所属5艘护卫舰（2艘052D型导弹驱逐舰、2艘054A型导弹护卫舰、1艘901型综合补给舰），4月初离港后在黄海、东中国海进行航训，随后经过宫古水道，12日由台湾东部外海经南部海域继续往南行驶，从事远海长航训练[3]。

6月

6月9日，中国人民解放军空军苏-30战斗机战机进入识别区，跟踪在台湾岛上空飞行的美军C-40A（从日本冲绳起飞，经过台湾基隆穿过中华民国领空）[4][5]。6月12日，运-8进入识别区。6月16日，歼-10战机进入识别区[6]。6月17日的运-8、歼-10进入识别区。6月18日，歼-10和歼-11进入识别区[7]。6月19日，歼-10战斗机再次进入识别区[8][9]。6月21日，歼-10战机进入识别区[10]。

8月

8月10日，中国人民解放军一架歼11、一架歼10战斗机在上午9时越海峡中线，中华民国空军除以地面防空飞弹全程监控外，广播告警，运用空中侦巡兵力驱离[11][12]。8月13日，中国人民解放军东部战区宣布将在台湾海峡及南北两端连续组织实战化演练，并于次日进行[13]。

9月

2020年9月18日，中华人民共和国国防部发言人称，东部战区在台海附近组织实战化演练
 
2020/9/23解放军在西南海域

9月7日，中国人民解放军宣布将在渤海和黄海举行进一步军事演习。9月9日，解放军空军SU-30、歼-10等多型机多架次进入台海西南空域。9月10日，SU-30、运八等多型机，多架次进入台西南空域防空识别区活动。9月16日，两架中国人民解放军运8反潜机进入到台海南部台防空识别区[14]。

为回应美国国务次卿基思·克拉奇访问中华民国[15]；9月18日上午，中华人民共和国国务院新闻办公室举行《中国军队参加联合国维和行动30周年》白皮书新闻发布会。会上，中华人民共和国国防部新闻发言人任国强称，从18日开始，中国人民解放军东部战区在台海附近组织实战化演练。任国强并称这是“针对当前台海形势、维护国家主权和领土完整所采取的正当必要行动”[16]。同日，解放军机多架次逾越海峡中线及西南空域，中华民国派遣空中巡逻及紧急起飞等兵力应对，解放军共派出轰6共2架次、歼-16战斗机8架次、歼-11战斗机共4架次和歼-10战斗机共4架次[17]。而中华民国国军花莲基地也起飞两架F-16战斗机悬挂下AIM-120先进中程空对空飞弹跟随[18][19]。9月19日，两架国军清泉岗基地的经国号战机升空，在5000米高空中反被六架解放军空军歼-16包夹。随后国军要求技师采取机动动作，撤退出包围[20]。蔡英文对此指出，内地的军事活动是“武吓”[21]，但之后国军否定此次军事行动[22]。

9月21日，就解放军战机活动，中华人民共和国外交部发言人称，台湾是中国领土不可分割的一部分，不存在所谓的“海峡中线”。当日两架解放军运-8反潜机进入台湾西南空域防空识别区，9月23日，两架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。9月24日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。9月29日，两架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区[23]。9月30日，国台办也明确表示“大陆和台湾同属一个中国，台湾是中国神圣不可分割的一部分，两岸之间不存在所谓的这么一条线”[24]。

10月

10月1日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月3日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月4日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月6日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月7日，一架解放军空警-500预警机飞入台西南防空识别区。10月8日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月9日，一架解放军运-8反潜机、一架运-9反潜机进入西南空域防空识别区[25]。国军在用广播对解放军军机进行语言驱离，解放军军机也在7点50分直接广播回话反击，称“台湾飞机，我是中国人民解放军，正在进行例行训练，请不要干扰我正常行动！”[26]

10月10日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区。10月11日，一架解放军运-8反潜机进入西南空域防空识别区[25]。

10月13日至17日，东部战区在古雷半岛东侧海域进行实弹射击[27]。

10月15日夜间，解放军战机再度飞入台海空域，15日晚1架运8反潜机进入中华民国防空识别区西南角[28]。10月16日上午，解放军军机再度进入中华民国防空识别区，15小时内两度巡台[29]。

10月18日，香港媒体透露，解放军已在东南沿海部署先进的东风-17超高音速导弹，并逐渐取代原先部署的东风-11、东风-15[30][31]。不过中华民国军事专家称，东风17虽然射程足以攻打台湾，“但射程过长，针对台湾有点浪费。”“东风17有可能主要是为了打击美军基地和航母，以阻挠支援台湾的美军”[32]。

10月29日，一架解放军运-9通信对抗机进入台海[33]。10月30日，三架运八侦察机进入台海西南侧[34]。10月31日，一架解放军运-9通信对抗机进入台海[35]。

11月

2020年11月11日 国台办就解放军活动警告“台独”三个“不可”

11月1日，一架解放军运-8技术侦察机进入到台海西南[36]。11月2日，两架运-8侦察机，2架苏-30战斗机、2架歼-16战斗机、2架歼-10战斗机进入台海西南[37]。11月3日，一架解放军运-8技术侦察机进入到台海西南[38]。11月4日，一架解放军运-9技术侦察机进入到台海西南[39]。11月5日，两架运-8、一架运-9进入到台海西南[40]。11月6日，一架解放军运-8进入到台海西南[41]。11月10日，一架解放军运-8进入到台海西南[42]。11月11日，两架解放军运-8进入到台海西南[43]。11月12日，一架解放军运-8进入到台海西南[44]。11月14日，一架解放军运-8进入到台海西南[45]。11月15日，两架解放军运-8进入到台海西南[46]。11月16日，两架解放军运-8进入到台海西南[47]。11月17日上午，解放军两架运-8再次出动[48]。11月18日，解放军两架运-8，一架运-9出动[49]。11月21日，解放军出动两架运-8[50]。11月22日，解放军出动一架运-8[51]。11月23日，解放军出动一架运-8[52]。11月24日，解放军出动两架运-8[53]。11月25日，解放军出动一架运-8[54]。11月28日，解放军出动两架运-8[55]。11月29日，解放军出动一架运-8[56]。11月30日，解放军出动两架运-8[57]。

12月

12月1日，解放军出动一架运-8[58]。12月2日，解放军出动一架运-8[59]。12月4日，解放军出动三架运-8[60]。12月5日，解放军出动两架运-8[61]。12月6日，解放军出动一架运-8[51]。12月7日，解放军出动一架运-8[62]。12月9日，解放军出动两架运-8[63]。12月10日，解放军出动一架运-8[64]。12月12日，解放军出动一架运-8[65]。12月15日，解放军出动两架运-8[66]。12月16日，解放军出动三架运-8、一架运-9[67]。12月20日，解放军出动两架运-8[68]。

美军反应

4月12日，美国派驻巴里号驶经台湾海峡，以遏制中国解放军的影响[69]。4月25日，巴里号驱逐舰再次驶经台湾海峡[70]。

 
2020年9月19日，美军勇敢盾牌军事演习（英语：Exercise Valiant Shield）中柯兹号护卫舰（英语：USS Curts (FFG-38)）靶舰被击沉

8月19日，美国马斯廷号驱逐舰由北向南航经台海峡，之后继续向南航行[71]。同日中国解放军东部战区发言人批评美国在涉台问题上破坏台海稳定[72]。8月31日，美国哈尔西号驱逐舰由北向南航经台湾海峡后，续往南行驶[73]。

9月3日，美军在太平洋东侧、加利福尼亚附近岛屿进行无人机海上攻击演习，并动用MQ-9死神侦察无人机，参加模拟攻击演习的美国空军人员的臂章上印有代表中国地图的红色剪影，意指针对中国[74]。

9月14日至25日，美国在关岛举行“勇敢盾牌军事演习（英语：Exercise Valiant Shield）”，包括了美利坚号航空母舰、罗纳德·里根号航空母舰等参与此次演习，假想敌为中国[75]。演习内容包括使用鱼叉反舰导弹等针对中国辽宁舰的训练[76]。其中里根号航空母舰利用舰载飞机及其他作战军舰对已退役的柯兹号护卫舰（英语：USS Curts (FFG-38)）靶舰进行实弹射击，将其击沉[77]。

10月14日，巴里号驱逐舰再次驶经台湾海峡[70]。10月26日，美国、日本、加拿大在日本冲绳地区举行“锐剑-21”（Keen Sword 21）陆海空联合军事演习，以针对中国在该地方的军事威胁[78][79][80]。参加部队包括有美国里根号航空母舰群、日本自卫队第一、第四护卫舰队，加拿大皇家海军，共计4万6千余人[81][82]。

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 台国防部：共军战机夜间演训 近台防空识别区被驱离. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-04-23） （中文）. 
  2. ^ 中国军机今年第6度现踪台湾周边海域. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-15） （中文）. 
  3. ^ 辽宁号航母由台湾东部南下 美军电侦机现身巴士海峡. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-04-18） （中文）. 
  4. ^ 美軍運輸機越台領空 共軍：中方未允許極端危險. 中央社 CNA. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-17） （中文（台湾））. 
  5. ^ 台湾空域に複数中国機侵入 空軍が警告（中央社フォーカス台湾）. Yahoo!ニュース. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-17） （日语）. 
  6. ^ 中国军机一周三度进入台湾空域，三度被驱离. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-07-08） （中文）. 
  7. ^ 台军：解放军多架苏-30战机进入台湾西南空域. www.guancha.cn. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-06-09）. 
  8. ^ admin. 兩週內第6度 共軍殲10再犯台灣防空識別區. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-19） （美国英语）. 
  9. ^ 兩週內第6度 共軍殲10再犯台灣防空識別區. 中央社 CNA. [2020-10-14]. （原始内容存档于2021-01-20） （中文（台湾））. 
  10. ^ 面对中共强大军事压力，台湾加紧提升防御能力. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-16） （中文）. 
  11. ^ Staff, Reuters. 重发-台湾国防部称今日上午中国空军战机短暂踰越海峡中线. Reuters. 2020-08-10 [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-14） （中文）. 
  12. ^ 解放军歼10、歼11过台海中线，台地空导弹部队监控. 观察网. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-18）. 
  13. ^ Staff, Reuters. 中国东部战区称解放军东部战区组织海空兵力全程对美舰进行跟踪监视. Reuters. 2020-10-15 [2021-03-07] （英语）. 
  14. ^ 中华民国国防部. 中共解放軍軍機進入我西南防空識別區內飛航 (PDF). 2020-09-16 [2020-10-13]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-13）. 
  15. ^ 两岸关系：解放军战机“越过海峡中线”背后的中美台局势. BBC News 中文. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-12-14） （中文（简体））. 
  16. ^ 国防部：9月18日起东部战区在台海附近组织实战化演练. 中新网. [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  17. ^ Staff, Reuters. 台湾称中国大陆军机于双十长假期间连续三天进入西南空域防空识别区. Reuters. 2020-10-12 [2020-10-13]. （原始内容存档于2021-04-20） （中文）. 
  18. ^ 美副国务卿克拉奇访台第二天 中国解放军发动台海军演恫吓. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-23） （中文）. 
  19. ^ 自由时报电子报. 共軍上午再派「運八」反潛機等19架軍機擾台 空軍防空飛彈追監 - 政治. 自由时报电子报. 2020-09-19 [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-11-01） （中文（台湾））. 
  20. ^ 台灣2軍機傳遭解放軍6殲擊機包夾. RFI - 法国国际广播电台. 2020-09-20 [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-21） （中文（繁体））. 
  21. ^ 台軍戰機被解放軍六機包夾 蔡英文形容為「武嚇」籲克制. www.msn.com. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-19）. 
  22. ^ 自由时报电子报. 2架IDF被6共機包夾？ 空軍反駁：均為臆測 - 政治. 自由时报电子报. 2020-09-20 [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-11-02） （中文（台湾））. 
  23. ^ 台湾双十国庆当天中共军机再进入台湾西南防空识别区. 美国之音. [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-11-03） （中文）. 
  24. ^ 新华网. 国台办：两岸之间不存在所谓“海峡中线”. 新华网 (新华网). 2020-09-30 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-17）. 
  25. ^ 25.0 25.1 台军称一架解放军运-8反潜机现身台海：9月16日以来第14度. 中国台湾网. [2020-10-13]. （原始内容存档于2022-01-05）. 
  26. ^ 连续4天！台军称两架解放军军机进入台西南“防空识别区”. 中国台湾网. [2020-10-13]. （原始内容存档于2021-11-07）. 
  27. ^ 解放军将在福建古雷半岛海域实弹射击 台媒：距金门不到100公里_快讯_中国台湾网. www.taiwan.cn. [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-13）. 
  28. ^ 罕见！解放军战机15小时内两度巡台震慑“台独”_快讯_中国台湾网. www.taiwan.cn. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  29. ^ 台军证实一架解放军运-8反潜机进入台西南“防空识别区”_快讯_中国台湾网. www.taiwan.cn. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  30. ^ 解放军东南沿海部署东风17新导弹 提升攻台准备？. RFI - 法国国际广播电台. 2020-10-18 [2020-10-19]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（简体））. 
  31. ^ 观察家：导弹基地不断提升 东南地区明显军事化大陆为攻台准备. 早报. 2020-10-19 [2020-10-19]. （原始内容存档于2020-11-01） （中文（简体））. 
  32. ^ 中国加强沿海军事力量 外界质疑为打台湾. Radio Free Asia. [2020-10-19]. （原始内容存档于2020-10-27） （中文（中国大陆））. 
  33. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  34. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-24）. 
  35. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  36. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  37. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-12）. 
  38. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  39. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  40. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  41. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  42. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  43. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  44. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-25）. 
  45. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  46. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-25）. 
  47. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  48. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  49. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  50. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  51. ^ 51.0 51.1 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  52. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  53. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  54. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  55. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  56. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  57. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  58. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  59. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  60. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-26）. 
  61. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  62. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  63. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  64. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-11）. 
  65. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  66. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  67. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-28）. 
  68. ^ 中共解放軍進入我西南空域活動情況. www.mnd.gov.tw. [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-04-26）. 
  69. ^ 美海军 “贝瑞号”导弹驱逐舰驶经台湾海峡. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-16） （中文）. 
  70. ^ 70.0 70.1 美驱逐舰再次穿越台湾海峡 中国军方称全程跟踪. 美国之音. [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文）. 
  71. ^ 美国一艘导弹驱逐舰再次航经台湾海峡. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-08-20） （中文）. 
  72. ^ 每经17点丨美方宣布取消最新一轮中美经贸协议谈判，外交部回应；东部战区回应美“马斯廷”号驱逐舰穿航台湾海峡：时刻保持高度戒备. 每经网. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-17）. 
  73. ^ 美国海军战舰今年第9次航经台湾海峡. 美国之音. [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-09-26） （中文）. 
  74. ^ 朝鲜战争周年：美国选举的“十月意外”令中国警惕. BBC News 中文. [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-28） （中文（简体））. 
  75. ^ ABMS Goes to the Pacific in ‘Valiant Shield’. Air Force Magazine. 2020-09-25 [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-11-07） （美国英语）. 
  76. ^ 中国军队拼视频威胁炸关岛 美军怼推关岛航母战斗群视频. RFI - 法国国际广播电台. 2020-10-08 [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-09） （中文（简体））. 
  77. ^ 美军印太地区举行“坚强盾牌”联合演习. 美国之音. [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-21） （中文）. 
  78. ^ 美日大型军演开始，向中国展示军事力量. 美国之音. [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-26） （中文）. 
  79. ^ 美日启动“利剑21”联合演习 多军种参与. 环球网. [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-03）. 
  80. ^ 加拿大派舰参加美日大规模海上军演，“该舰本月初刚通过台湾海峡”. 环球网. [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  81. ^ 三立新闻网. 壓制中共！出動4.6萬兵力 美日加3國舉行「利劍」軍演. www.setn.com. 2020-09-26 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-10-25） （中文（台湾））. 
  82. ^ 中共有膽出來！ 美日加3國軍演 航母戰機總動員. 新头壳 Newtalk. 2020-10-27 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-25） （中文（台湾））. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2020年中國人民解放軍西南空域演練&oldid=74815468”