MediaWiki讨论:Tog-fancysig/zh

编辑请求

请求已处理

撤销Special:diff/44306370，按Wikipedia:签名#长度规定，虽然格子可以打255个字，但这是技术问题，不应与指引不同，另外把相关指引的连结直接指到长度这个段落。--A2093064#Talk 2017年7月5日 (三) 14:47 (UTC)

可是mw:Help:Signatures说的都是255字符啊--百無一用是書生 (☎) 2017年7月10日 (一) 09:45 (UTC)

我知道，但那是技术限制，本地指引规定255位元组，要改就先去改指引。--A2093064#Talk 2017年7月10日 (一) 10:48 (UTC)

@shizhao： Bluedeck 2017年7月29日 (六) 10:50 (UTC)

“参数设置>用户资料”处HTML标签顺序不一

下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

---

在“签名”节，“如果不选中此项，则以上内容会被视作昵称，签名时将自动添加用户页及留言链接”一行，是<small>包裹着<li>，而下一行“如果选中此项，则不会自动生成链接，签名时会将以上代码作为签名直接加入页面”，却是反过来的，导致伪元素::marker显示大小不一。希望可以改正一下。

Ps：建议使用Timeless皮肤或者直接看源码，因为Vector皮肤那里的字体大小是一样的，会导致直观上看不出来。

--安忆^Talk 2020年11月15日 (日) 04:02 (UTC)

 已修复--Xiplus#Talk 2020年11月15日 (日) 05:45 (UTC)

---

本讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

编辑请求 2022-01-20

请求已处理

1. 将“维基代码”替换为“wikitext”；理由：Translatewiki.net上游已统一译名；
2. 与上游同步译文，将“不自动生成链接”替换为“不自动生成至您用户页的链接”（我有可能记错，烦请管理员再看一下）；
3. 第一行最后的句号是多余的，原文没有，应删去。

zh-hant和zh-hk请一并修改，尤其不要忘记修改zh-hk，其中user译成用户而不是使用者。--Tranve (✉) 2022年1月20日 (四) 02:35 (UTC)

完成2和3，未见Translate wiki统一的内容影响本站的充分理由。后两项为合理的修改。--Tiger（留言） 2022年1月23日 (日) 21:57 (UTC)

@Tigerzeng：抱歉这么晚回复。关于第一点我的理由是，wikitext作为一个术语，理应有统一的翻译以防误解，twn统一译名的初衷就是为此。--Tranve (✉) 2022年3月24日 (四) 13:53 (UTC)

@Tranve：当一项修改的理由是外部社群的讨论结果，而修改本身并不显然是必要的时（本站长期使用“维基代码”而未见有人提出“可能造成误解”），我认为在本站修改界面是缺乏基础的。--Tiger（留言） 2022年3月24日 (四) 13:58 (UTC)

@Tigerzeng：首先，为了避免贸然修改引发争议，当时的讨论是在本站进行的，因此不能算做纯粹的“外部社群的讨论结果”。再者，从讨论中“曾使用的翻译”可以看出，实际上wikitext一词曾有多个使用量相当的中文翻译，从translatewiki的角度讲，不利于翻译的维护（作为TWN的贡献者我深有体会 :) ），显然有讨论的必要。--Tranve (✉) 2022年3月26日 (六) 09:18 (UTC)

一开始就用Wikipedia:互助客栈/其他/存档/2022年1月#关于各变体中wikitext的翻译作为编辑请求理据就好了嘛。--Tiger（留言） 2022年3月26日 (六) 13:44 (UTC)