讨论:外科医生爱丽丝
Cwek在话题“建议更名：“外科醫生愛麗絲”→“女王的手術刀””中的最新留言：9个月前
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
建议更名：“外科醫生愛麗絲”→“女王的手術刀”
“外科醫生愛麗絲” → “女王的手術刀”：请求更名原因如下所述。
详见巴哈姆特关于本动画作品的介绍网页（请点击此连结）
本条目的名称是否要改为“女王的手术刀”？
关于本作品，动画的台湾代理AniPlus，授权到巴哈姆特，巴哈早先是称“外科医生爱丽丝”，但最近却也把动画名称改为“女王的手术刀”，应该是受到台湾代理方AniPlus的变更译名要求。
不知各位是否赞同把条目名称改成符合台湾代理AniPlus的官方名称“女王的手术刀”？
对此话题有兴趣者，烦请发表意见 ，谢谢。--Znppo（留言） 2024年1月14日 (日) 21:49 (UTC)
- Wikipedia:命名常规 (日本动漫游戏条目)，自己对着判断就是了，常用度可以用GoogleTest来做一个数量级取样。基本上不是2就是3。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年1月15日 (一) 00:55 (UTC)
- Google.tw：
"外科醫生愛麗絲" -"女王的手術刀" -wiki -site:wikipedia.org -"百科" -"維基" -"维基"：5140000 -"外科醫生愛麗絲" "女王的手術刀" -wiki -site:wikipedia.org -"百科" -"維基" -"维基"：224000
- 嗯~~，常用度不太好。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年1月15日 (一) 01:01 (UTC)
- @Znppo：用bing和yahoo做类似的搜索关键词判断，结果类似（不是差数量级就是同数量级差一两点有效数字）。“外科醫生愛麗絲”符合2，“女王的手術刀”符合3。按照本项目定义，版权原持有者（例如原作的Kakao）才是能出“官方名称”，版权代理者出的是“正式名称”。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年1月15日 (一) 01:17 (UTC)
- @cwek：既然2“外科医生爱丽丝”比较常用，命名顺序优先顺序2大于3，个人觉得还是按照命名常规，维持在2。--Znppo（留言） 2024年1月15日 (一) 04:29 (UTC)