讨论:布勒克伦
Elnino199127在话题“这条目名称根本是德文音译,不是荷兰文音”中的最新留言:5年前
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
这条目名称根本是德文音译,不是荷兰文音
eu在荷兰文念成[ø],等于德文的ö这个字母的发音。因此这条目似应该翻译成“布略克伦”而非“布罗伊克伦”。请不要拿学到的德文来臆测荷兰文发音!
嗯,没人有意见的话我过几天就动手移动条目啰。--藤原行成之権迹(留言) 2018年10月28日 (日) 18:25 (UTC)