讨论:新当县

Sean0115在话题“译名”中的最新留言:10个月前

译名

在 Google 搜寻 Sintang 译名,结果“新當/新当”最多,“新釘/新钉”其次,“新黨/新党”最少,目前条目名称不知依据为何?--Kolyma留言2023年5月8日 (一) 07:46 (UTC)回复

@Kolyma世界地名译名词典》中为 “新当”。不止这一个,还有 加律县 (Garut)要么是 牙律县,要么是 加鲁特县。感觉编辑不了解中维维基的条目命名规则,且基本不附来源。--Kethyga留言2023年5月15日 (一) 03:42 (UTC)回复
@Kethyga@Kolyma是不是该移动一下,这个名字已经被其他编辑使用了(新党 (新党县))--Sean0115 2023年11月15日 (三) 12:23 (UTC)回复
返回到“新當縣”页面。