维基百科

讨论:派崔克·基斯诺保

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：7年前
了解更多有关此页面的信息
Former good article派崔克·基斯诺保曾属优良条目，但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选。
新条目推荐 条目里程碑
日期事项结果
2009年8月13日优良条目评选落选
2009年9月16日优良条目评选入选
2015年7月26日优良条目重审撤销
新条目推荐 本条目曾于2009年8月4日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。
新条目推荐的题目为：
    当前状态：已撤销的优良条目
              本条目页依照页面评级标准评为乙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		传记专题 （获评乙级、中重要度）
    这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     中  根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
    		英格兰专题 （获评乙级、中重要度）
    本条目页属于英格兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英格兰类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     中  根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
    此评级可能仅依据专题质量标准所标示，欢迎提出修改、共识讨论或重评。
    		足球专题 （获评乙级、未知重要度）
    本条目页属于足球专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科足球类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

    新条目推荐

    最新留言：在15年前发布9条留言9人参与讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    处理时在候选页的最后结果
     

    处理人：—天上的云彩 พูดคุย 2009年8月4日 (二) 16:45 (UTC)回复


    优良条目评选

    最新留言：在15年前发布19条留言13人参与讨论
    以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选（最后修订版本）
    1. 杰斯奴保亦曾因伤患而影响到其上阵时间。。伤患是指人，和此处所指意义不同。
    不明所指。
    1. 杰斯奴保亦曾在欧洲足协杯对波尔多[10]、飞燕诺、沙尔克04和费伦茨瓦罗斯[11]等球会的赛事中上阵，并在对葡萄牙球会布拉加的赛事中攻入一球[12]。其合约在2004/05季度结束后，杰斯奴保并不获会方续约[13]。杰斯奴保效力哈茨仅18个月并合共上阵了64场赛事。。人名其实不用重复那么多次，虽说不是错误，总是可以润饰的地方。这种状况在全篇通用。
    已修正。
    1. 这防线组合对于莱斯特城避免降级英甲给予很大的帮助。这句话意思不明。是被降级到英甲这个阶级，被降级到英甲这个团里，还是在英甲中被降级？
    降级至英甲。
    1. 由这一点看，他因而成为了球迷最喜欢的球员，翻译错误。At this point不当做某一点。
    已修正，但不太肯定。
    1. 由于录像中显示杰斯奴保确实是在禁区外赢得皮球'。皮球？
    皮球就是足球场上踢的那个呀....
    1. 时任莱斯特城主教练伊恩·霍洛威页面伊恩·霍洛威并不存在，英语维基百科对应页面为Ian Holloway。形容这是一个完全的混乱（。Manager可以翻译为教练吗？另外，一个完全的混乱怪怪的，如何算是不完全的混乱呢？建议润饰。
    已修正。
    1. 这伤患导致杰斯奴，同样的问题。
    同哪个？
    1. 杰斯奴保重返一队并在对奥尔德姆的赛事中后备上阵。他是担任后备的位置，还是以后备球员上阵？
    后备上阵。
    1. 这伤患令到他不得不缺阵两个月。同前。
    ？
    1. 他感到非常惊讶。翻译错误。此处原文是失望。
    已修正
    1. 并且明确地表示希望下季仍能在莱斯特城效力。翻译有误。阅读英文版可以看出他的语意具有报复的意味。
    已修正，不过不太肯定。
    1. 然而在友赛车士打菲特的表现却并没有很显眼，，如果我对feature在此对于球赛的描述了解还可以的话，他应该是没有上阵或者是没有做为主力。如果不对，请指正。
    有上阵，不然怎么证明他不显眼？
    1. 导致有关杰斯奴保会加盟水晶宫的传闻被炒热，虽说在阅读英文版可以明白中文版的意思，但是中文版本身可以加以润饰。这里是因为他在德比郡的比赛的关系，使得传闻倾向他会加盟水晶宫这样的描述。有没有被炒热我不清楚，因为英文的原意是传闻的判断取向。也许在当时是大新闻吧，只是英文中看不出来。
    已修正。
    1. 2009年7月22日，杰斯奴保加盟里兹联并签下了两年合约。英文版还有他加盟之后的第一次出赛胜利的文字怎么不见了？第一次出赛就赢球，也算是大事吧。
    那场比赛二天前才踢完，没有更新到那么快。
    1. 杰斯奴保上阵了所有赛事并带领著澳洲，不过最终被巴西所击败，首先，他不是澳洲总理或者是领导人，他领到的是澳洲队，英文版的描述是Australia's second-round elimination at the hands of Brazil.，看起来是澳洲队在决赛的第二轮淘汰赛中输给巴西，这比起单纯的被巴西比赛，更能凸显在这个地方输的重要性吧。
    已修正。
    你的翻译文笔在最近看过的参选条目当中，润饰的效果算是比较突出的，不过，过多重复使用人名，使得整篇条目有点累𩬳的感觉。我目前是只看到一个程度，根据能够找到的问题的严重程度以及文字当中显是作者或者是提名者的文笔，加上投票的状况来大致决定现在要投甚么票。如果看不出来主要编辑者有全面性的再度谨慎的审查与润饰，改投反对票的机会很大。-cobrachen (留言) 2009年8月10日 (一) 00:37 (UTC)回复
    感谢阁下的意见。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月10日 (一) 02:54 (UTC)回复
    即是什么问题？—LUFC~~Marching on Together 2009年8月11日 (二) 02:42 (UTC)回复
    也就是说，我提出多少你改多少，而不是全篇再检查一次？推一下，动一下，为什么要这么被动的依赖其他人抓虫？-cobrachen (留言) 2009年8月11日 (二) 11:35 (UTC)回复
    在下翻译之时当尽力做到最好，难道阁下认为在下看到错误会不去更正吗？—LUFC~~Marching on Together 2009年8月11日 (二) 15:22 (UTC)回复
    移动完毕—Advisory 2009年8月13日 (四) 10:50 (UTC)回复

    失效链接

    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!

    --Sz-iwbot (留言) 2009年8月13日 (四) 12:08 (UTC)回复

    失效链接 2

    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!

    --Sz-iwbot (留言) 2009年8月13日 (四) 12:08 (UTC)回复

    失效链接 3

    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!

    --Sz-iwbot (留言) 2009年8月13日 (四) 12:08 (UTC)回复

    失效链接 4

    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!

    --Sz-iwbot (留言) 2009年8月13日 (四) 12:08 (UTC)回复

    失效链接 5

    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!

    --Sz-iwbot (留言) 2009年8月18日 (二) 06:24 (UTC)回复

    优良条目候选（第二次）

    最新留言：在15年前发布11条留言10人参与讨论
    以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选（最后修订版本）

    派崔克·杰斯奴保（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：运动员。—LUFC~~Marching on Together 2009年9月9日 (三) 09:06 (UTC)回复

    移动完毕—Advisory 2009年9月16日 (三) 11:00 (UTC)回复

    优良条目重审

    最新留言：在9年前发布5条留言3人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--14.121.159.123（留言） 2015年7月27日 (一) 00:53 (UTC)回复

    派崔克·基斯诺保（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：，提名人：Dragoon17cc（留言） 2015年7月19日 (日) 10:07 (UTC)回复

    投票期：2015年7月19日 (日) 10:07 (UTC) 至 2015年7月26日 (日) 10:07 (UTC)
    0支持，2反对，撤销。--14.121.159.123（留言） 2015年7月27日 (一) 00:37 (UTC)回复

    外部链接已修改

    最新留言：在7年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了派崔克·基斯诺保中的16个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 12:59 (UTC)回复

    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:派崔克·基斯諾保&oldid=81669774”
    返回到“派崔克·基斯諾保”页面。