讨论:鹿乃子乃子虎视眈眈

本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	动漫主题查论编本条目属于ACG专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

译名问题

最新留言：在2天前发布6条留言2人参与讨论

在Special:Diff/83148717@Cwek：认为两个乃子比三个乃子的用法还常见，想请问您是从哪里得出结论的？据我所知两个译名出现的时间没有甚么太大区别，根本没有哪个比较常见的问题，再来以原文结构“しかのこ/のこ/のこ/こし/たん/たん”来看按照两个代理商的译法译成“鹿乃子/乃子/乃子/虎视/眈/眈”还比较合理。--Sun After Rain 2024年6月24日 (一) 05:40 (UTC)回复

WP:ACGNAME、WP:官方名称，至少现在“鹿乃子乃子乃子虎视眈眈”（"鹿乃子乃子乃子虎视眈眈" -"鹿乃子乃子虎视眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org）的搜索常用判断还不够高，（[1][2]），只能等。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年6月24日 (一) 06:49 (UTC)回复

现在两个“乃子”的量级为10万、三个“乃子”的为10左右（就算扔到百度，也是蹭了两个的牵引），要看宣发给不给力了。

——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年6月24日 (一) 06:56 (UTC)回复

怪，我搜寻到的结果根本没有落差到你这种程度，你能不能丢一下你搜的网址啊？（而且要用你讲的新闻解释常用我觉得还不够给力，高机率只是先到先得的影响而已）--Sun After Rain 2024年6月24日 (一) 11:45 (UTC)回复

上面就是关键词，放到Google搜索确认的。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年6月25日 (二) 00:17 (UTC)回复

（"鹿乃子乃子乃子虎视眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org、"鹿乃子乃子乃子虎視眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org）也测试过。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2024年6月25日 (二) 00:23 (UTC)回复

添加话题