您好,蓝季蛟龙!欢迎加入维基百科!
感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 有任何编辑上的问题?请试试IRC即时讨论。
- 不知道有甚么可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰写!
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣,成为一名充实的维基百科人。
警告
你所作的修改虽然接近本国发音,却过于违背中文常识,也破坏了追溯本源的初衷,造成困扰。你若坚持,需先发起讨论,否则你将被视为破坏而遭封禁。--Zhxy 519(留言) 2014年7月7日 (一) 17:00 (UTC)
- 译名是约定俗成,没有“过时”。君主依照本国语音的翻译基本是欧洲各国近代成为民族国家以后,此前为了溯源大多统一,这是中文常识。如果你建立出布列塔尼公爵弗朗索瓦一世的条目,自然可以重定向。--Zhxy 519(留言) 2014年7月8日 (二) 04:33 (UTC)
- 这样说吧,虽然一般是常识,不能保证没有漏网之鱼。卡尔或查理十二世涉及当代多数译名的问题,需要广引文献才能知道哪个是真的多数派。但布列塔尼公恐怕相对英法德甚至勃艮第也是冷门,这时候遵循先到先得就好。--Zhxy 519(留言) 2014年7月8日 (二) 04:58 (UTC)
- 我很惊讶于你的想法。对于真正建立条目的人而言,此类问题不会是大麻烦,是可以即见即断的。如果你保证马上就动手写条目,我也不可能固执。至于查理八世的两个儿子,如果你自己还没有写的动力,那讨论就太早了。--Zhxy 519(留言) 2014年7月9日 (三) 06:17 (UTC)
- 我想提醒一下两位,法语里henri的发音根本就不是什么昂利,而接近“昂黑”,昂利大概是上海台唐蒙自创的译名。不管昂利或者昂黑都不是常用译名,维基是不能使用的。——117.44.166.210(留言) 2014年7月25日 (五) 02:28 (UTC)
- 我很惊讶于你的想法。对于真正建立条目的人而言,此类问题不会是大麻烦,是可以即见即断的。如果你保证马上就动手写条目,我也不可能固执。至于查理八世的两个儿子,如果你自己还没有写的动力,那讨论就太早了。--Zhxy 519(留言) 2014年7月9日 (三) 06:17 (UTC)
- 这样说吧,虽然一般是常识,不能保证没有漏网之鱼。卡尔或查理十二世涉及当代多数译名的问题,需要广引文献才能知道哪个是真的多数派。但布列塔尼公恐怕相对英法德甚至勃艮第也是冷门,这时候遵循先到先得就好。--Zhxy 519(留言) 2014年7月8日 (二) 04:58 (UTC)
给您的星章!
真幽默星章 | |
哈,期待使君再临 草莓走廊(留言) 2014年11月3日 (一) 05:56 (UTC) |
昂利四世 (法兰西)页面存废讨论通知
您好,您先前创建或编辑的页面“昂利四世 (法兰西)”已被提出存废讨论,正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么,以免犯了常见的错误。
如果您想取回已删除页面的内容,您可以到存废复核请求处按格式提出请求,多谢合作!
帮助:互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--Zhxy 519(留言) 2015年2月8日 (日) 14:44 (UTC)