中國民俗之家
中國民居項目（英文：China Folk House Retreat）是美國的一家非營利機構，他們從雲南拆解了一棟中國傳統民房，並在西弗吉尼亞州的哈珀斯費里將其重建，以促進美國民眾對中國文化的了解，該名稱也可以指代房屋本身。[1][2]
| 中國民居項目 | |
|---|---|
China Folk House Retreat | |
| 概要 | |
| 類型 | 非營利組織 |
| 建築風格 |
|
| 所屬國家／地區 |  美國 |
| 行政區 | 西弗吉尼亞州哈珀斯費里 |
| 地址 | 305 Friends Way |
| 座標 | 39°09′27″N 77°50′37″W / 39.15750°N 77.84361°W |
| 網站 | |
| https://www.chinafolkhouse.org/ | |
| 地圖 | |
 | |
歷史
西德威爾友誼學校中文研究項目主任約翰·弗勞爾（John Flower）與他的妻子帕梅拉·倫納德（Pamela Leonard）每年春天都會帶領數十名11年級和12年級的美國學生到雲南探訪這裡的文化和自然環境，但該活動目前因COVID-19大流行而不得不暫停運作。[1]2014年，他們和學生在雲南省劍川縣的茨中村偶然發現了這座融合了漢族、白族、納西族和藏族風格的民房。[3][2]
茨中村位於東喜馬拉雅地區瀾滄江流域，中外文化交流歷史悠久。早在1867年，巴黎對外傳教協會就在這裡建設了茨中教堂。[4][5]當弗勞爾一行人參觀該村時，屋主張建華邀請他們到他家坐坐。張建華告訴他們，這座房子建於1989年，但是即將因為新建水電站而被淹沒，政府在一公里外為他提供了一座新房子。由此，弗勞爾萌生了將它拆解並在美國重建的想法，[2]這棟房子是榫卯結構的，因而可以很容易拆解。[3]
重建
弗勞爾和他的學生多次拜訪張建華，最終在2017年買下了這棟房子。經過測量和拍照，整個房屋被拆解，送到天津，再經過巴爾的摩運送到西弗吉尼亞。他們花了幾年時間在哈珀斯費里按照中國傳統的建築方法重建了這座房子。為了這個項目的發展，弗勞爾和倫納德創建了中國民居項目。[2]
相關活動
帕梅拉·倫納德擔任該組織的CEO。[7]
11月2日，昆明理工大學、大理州喜林苑客棧和西德威爾友誼學校舉辦了關於雲南傳統建築的線上研討會，會上討論了中國民居項目，昆明理工大學將向該項目捐贈一批瓦片用於房屋的重建。[8]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Wu, Daniel. A Chinese farmhouse in West Virginia bridges politics and a pandemic. Washington Post. 2022-07-08 [2022-11-04]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2022-07-16） （美國英語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Zhao, Huanxin. 'Crazy' idea highlights Chinese culture. China Daily. 2022-11-03 [2022-11-04]. （原始內容存檔於2022-11-03） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 王旭泉. 让中美友谊大厦更加坚实 ——秦刚大使访问中国民居项目. China Daily. 2022-06-30 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05） （中文（中國大陸））.
- ^ Galipeau, Brendan A. A Tibetan Catholic Christmas in China: Ethnic Identity and Encounters with Ritual and Revitalization. Asian Ethnology. 2018, 77 (1/2): 353–370 [2022-11-05]. ISSN 1882-6865. （原始內容存檔於2022-11-05）.
- ^ Zhu, Tiequan; Chen, Jian; Hui, Ren; Gong, Li; Zhang, Weihong; Zhang, Yuchen. Spectroscopic Characterization of the Architectural Painting from the Cizhong Catholic Church of Yunnan Province, China. Analytical Letters. 2013-09-22, 46 (14): 2253–2264 [2022-11-05]. ISSN 0003-2719. doi:10.1080/00032719.2013.796559. （原始內容存檔於2022-11-14）.
- ^ A house from Yunnan Province moves to West Virginia. newsus.cgtn.com. [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-05） （英語）.
- ^ Pechuekonis, Lynn. Bolivar Project Earns Excellence in Preservation Award. Harpers Ferry-Bolivar Historic Town Foundation. 2022-05-02 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-13） （美國英語）.
- ^ 中美三地线上举办云南传统建筑研讨会--国际--人民网. world.people.com.cn. [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05）.