中華民國—象牙海岸關係
提示：此條目頁的主題不是中國—科特迪瓦關係。
關於中華民國與「科」字國家（陸港澳星馬譯名）的外交關係，詳見中科關係 (消歧義)。中華民國—象牙海岸關係（法語：Relations Côte d'Ivoire–République de Chine），是指中華民國與象牙海岸共和國（音譯科特迪瓦；意譯象牙海岸）之間的關係。兩國於1963－1983年有官方外交關係。斷交後，在對方首都互設代表機構。
 | |
 象牙海岸 |
 中華民國 |
|---|---|
| 代表機構 | |
| 象牙海岸共和國駐臺北名譽領事館 | 駐象牙海岸臺北代表處 |
| 代表 | |
| 名譽領事 徐旭東[1][2] | 代表 辛繼志 公使[註 1][6] |
政治
外交
1963年7月20日，建立大使級外交關係。10月14日，於行政首都阿必尚設立中華民國駐象牙海岸共和國大使館，並派駐代辦。[7]
1967年12月，總統府秘書長張群任慶賀賴比瑞亞總統、副總統就職典禮特使，順道訪問象牙海岸。[8]
1970年，象牙海岸派駐中華民國大使，由駐日本大使兼任。
1983年3月3日，與中華民國斷交。4月17日，關閉大使館。[9]
1993年9月，象牙海岸常駐聯合國代表在第48屆聯合國大會的總辯論中，提出「會籍普遍化原則」，間接表示支持中華民國參與聯合國。[10]
1995年10月，象牙海岸等20國在聯合國成立50週年特別紀念會議中，以直接或間接的方式為中華民國參與聯合國案執言。[11]
1997年5月，象牙海岸與其他10個國家先後在世界衛生大會全會中，發言反對中華民國以觀察員身分參與世界衛生大會。[12]
代表機構
1976年5月，象牙海岸在台北開設象牙海岸共和國名譽領事館[13]，以維持雙邊關係，延續至今。[14][註 2]
2017年1月1日，原本由經濟部國際貿易局所設立的遠東貿易服務中心駐象牙海岸辦事處基於業務考量而暫停運作，並改由駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處、駐法國台北代表處共同管轄。[17]
2022年11月12日，中華民國外交部表示，為持續協助臺商拓展非洲市場與爭取商機，於行政首都暨第1大城阿比讓設立具大使館功能的駐象牙海岸臺北代表處。[18][19][6]
經濟
貿易
| 年分 | 貿易總額 | 年增減 | 排名 | 出口至象牙海岸 | 年增減 | 排名 | 自象牙海岸進口 | 年增減 | 排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 25,036,084 | ▼6.073% | 127 | 24,698,654 | ▲12.139% | 108 | 337,430 | ▼92.712% | 168 |
| 2019 | 22,946,247 | ▼8.347% | 126 | 21,393,739 | ▼13.381% | 107 | 1,552,508 | ▲360.098% | 148 |
| 2020 | 28,331,840 | ▲23.470% | 115 | 26,158,197 | ▲22.270% | 96 | 2,173,643 | ▲40.008% | 140 |
| 2021 | 24,319,641 | ▼14.161% | 122 | 22,908,312 | ▼12.424% | 103 | 1,411,329 | ▼35.071% | 154 |
| 2022 | 32,784,060 | ▲34.805% | 118 | 31,695,999 | ▲38.360% | 100 | 1,088,061 | ▼22.905% | 155 |
| 2023 | 29,493,734 | ▼10.036% | 117 | 29,332,517 | ▼7.457% | 96 | 161,217 | ▼85.183% | 175 |
2023年的兩國貿易項目如下：
出口至象牙海岸的前10大項目為：多元羧酸及其酐、鹵化物、過氧化物與過氧酸，其鹵化、磺化、硝化或亞硝化衍生物；橡膠或塑料加工機或以此類原料製造產品之機械；空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體壓縮機與風扇；印刷版、滾筒與其他印刷組件之印刷機以及打印機、複印機與傳真機；塑膠板、片、箔、薄膜與扁條，未與其他物質結合者；容器洗滌與乾燥機器、容器盛裝與封口機器、飲料充氣機；苯乙烯之聚合物；叉舉車、裝有昇降或搬運物品設備之其他工作車；塑膠板、片、箔、薄膜與扁條；金屬、金屬碳化物、玻璃、礦物、橡膠或塑膠模具等。[21]
自象牙海岸進口的前10大項目為：初級狀態或呈板、片、條狀之天然橡膠、巴拉塔橡膠、古塔波橡膠、怪有力橡膠與奇克力橡膠；可可粉，未加糖或未含其他甜味料者；箱盒袋類容器；特殊物品，含進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品；半導體裝置、光敏半導體裝置、發光二極體、已裝妥之壓電晶體；鑄幣；木材；電阻器；男用或男童用服飾；集成電路等。[22]
投資
自2002年內亂後，許多台商已撤離象牙海岸，有些選擇移居至他國，而多數則返回台灣另謀生計。目前當地台商及眷屬人數已自1980－1990年代最盛時期的300多人，剩下目前的24人（14戶），大部分在最大城阿比讓。經營的產業包括：進出口貿易、機械進口代理、橡膠生產、蕃茄醬生產、農場、餐廳、麵包店、漁撈業及冷凍漁產進口等，總投資金額約2,000萬美元。由於許多台商第1代已屆退休年齡，因此事業經營呈現半停滯狀態；台商第2代有些在美國、台灣及中國大陸等地發展，另有些則在西非國家從事貿易，總之，當地台商的商業活動並非十分活絡。現已成立「象牙海岸台灣商會」（Taiwanese Chambers of Commerce in Cote d'Ivoire, TCCCI）。[23]
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2022年，象牙海岸在臺灣的總投資金額約24.6萬美元。[24]
交流
2008年8月，中華民國國際經濟合作協會（國經協會）與臺灣非洲經貿協會組成「中華民國西非及東非貿易拓銷團」前往象牙海岸，與出口促進協會（Association for the Promotion of Exports of Côte d'Ivoire, APEX-CI）共同舉辦第1屆「臺象經濟聯席會議」，象牙海岸商務部次長、財政暨經濟部經濟署長與會致詞並發表專題演講。會後並舉辦貿易洽談會。[25]
2012年7月，中華民國外交部非洲司副司長、國際合作發展基金會（國合會）等人前往象牙海岸，並參加西非經濟貨幣聯盟的圓桌會議。[25]
2015年3月，象牙海岸商務部外貿技術顧問應經濟部國際貿易局邀請抵臺訪問，是近8年來訪臺的最高層級官員。[26]
2015年5月，中華民國外交部亞西及非洲司副司長、國合會等人前往象牙海岸，並參加非洲開發銀行第50屆年會活動。[26]
2017－2019年，中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）籌組「西北非貿易投資布局團」前往象牙海岸舉辦貿易洽談會。[26]
2018年12月，中華民國經濟部國際合作處長率團前往象牙海岸出席國際棉花諮詢委員會年會。[26]
2022年11月，國經協會副理事長兼「台灣非洲經貿協會」理事長率團前往象牙海岸，並與象牙海岸投資促進中心（法語：Centre de Promotion des Investissements en Côte d'Ivoire, CEPICI）、商工總會（Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire, CCI-CI）、中小企業聯合會（Fédération Ivoirienne des Petites et Moyennes Entreprises, FIPME）舉行會談。[19]
協定
| 日期 | 簽署 | 備註 |
|---|---|---|
| 1962年9月22日 | 《中華民國與象牙海岸共和國技術合作協定》 | 以下簡稱中象 |
| 1967年4月26日 | 《中象關於成立「農作物良種繁殖及供應中心」技術合作協定》 | |
| 1967年8月6日 | 《中象農業發展技術合作協定》 | [註 3] |
| 1971年8月31日 | 《中象貿易協定》 | |
| 1974年4月10日 | 《中象手工藝技術合作協定》 | [註 4] |
| 1974年10月29日 | 《中象關於大埠種籽農場技術合作協定》 | [註 5] |
| 1987年7月10日 | 《中象國際快捷郵件服務協定》 |
簽證
兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照的中華民國國民可以電子簽證的方式入境象牙海岸的阿必尚國際機場。也可前往駐台北的象牙海岸共和國名譽領事館申請實體簽證，申辦相對便利，停留最多90天。入境須攜帶國際疫苗接種證明（黃皮書）。[14][29]
持象牙海岸護照的象牙海岸國民抵台參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動，可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期。[30][31]
交通
航空
客運
兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年6月27日）[32]：
- 台北→伊斯坦堡、巴黎、紐約，再轉機前往象牙海岸的阿比讓費利克斯·烏弗埃-博瓦尼國際機場。
駕車
注釋
- ^ 2012年9月1日，中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱，明定大使館、代表處設大使、公使，代表處對外仍稱代表、副代表；辦事處設總領事、副總領事，對外仍稱處長、副處長。[3][4]
代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表；辦事處長為簡任第十二職等者任總領事銜處長、副處長為簡任第十職等至第十一職等者任副總領事銜副處長。[5]
註：部分駐外機構名稱雖使用「辦事處」，但層級等同「代表處」，館長為代表。 - ^ 並非「駐華外國機構及其人員特權暨豁免條例」適用對象[15]，因此未收錄至中華民國外交部網頁[16]。
- ^ 1969年8月18日、1971年8月31日延期換文，1974年10月29日續簽，1977年8月8日、1980年4月16日延期換文
- ^ 1979年1月1日延期換文
- ^ 1977年8月8日、1980年4月16日延期換文
參考資料
- ^ 馮國鏘. 徐旭東. 中央日報. 1976年5月24日 [2024年3月12日]. （原始內容存檔於2024年3月12日）.
- ^ 呂伊萱. 陳慶男瓜國名譽領事資格 9月遭終止. 自由時報. 2017年12月6日 [2024年3月12日]. （原始內容存檔於2024年3月12日）.
- ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公眾外交協調會 (新聞稿). 中華民國外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09）.
- ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通訊社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2016-11-09）.
- ^ 駐外機構組織通則. 中華民國法務部全國法規資料庫. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-11-09）.
- ^ 6.0 6.1 駐外館處. 中華民國外交部. （原始內容存檔於2023年2月3日）.
- ^ 7.0 7.1 許雪姬. 中華民國歷任駐外大使(遷臺後，1949~2003.10). 《台灣歷史辭典》（附錄）. 行政院文化建設委員會.
- ^ 張群小傳. www.history.com.tw. [2017-03-29]. （原始內容存檔於2014-03-03）.
- ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中華民國外交部. [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-21）.
- ^ 公眾外交協調會. 聯大第四十八屆常會總辯論自本年九月廿七日至十月十三日止. 中華民國外交部. 1993年10月14日 [2019年2月10日]. （原始內容存檔於2019年5月2日）.
- ^ 公眾外交協調會. 聯合國成立五十週年聯大特別紀念會議自十月二十二日至十月二十四日召開期間. 中華民國外交部. 1995年10月26日 [2019年2月14日]. （原始內容存檔於2019年5月5日）.
- ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年5月 [2019-06-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-14）.
- ^ 象牙海岸共和國駐華兼使高飛（Pierre Nelson Coffi）在臺北亞泥大樓代表象國政府，頒贈名譽領事文憑予遠東紡織公司副總經理徐旭東. 國史館檔案史料文物查詢系統. 台北市: 台灣新生報. [2024-03-20].
- ^ 14.0 14.1 簽證及入境須知. 外交部領事事務局.
- ^ 駐華外國機構及其人員特權暨豁免條例. 全國法規資料庫. 1997年5月7日 [2022年4月1日]. （原始內容存檔於2022年5月12日）.
- ^ 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2022-04-01]. （原始內容存檔於2022-05-12）.
- ^ 駐館位置及聯絡方式. 外交部領事事務局. [2017-12-23]. （原始內容存檔於2020-11-05）.
- ^ 游凱翔. 外交部：駐象牙海岸台北代表處恢復運作. 中央通訊社. 2022年11月12日 [2022年11月12日]. （原始內容存檔於2022年11月25日）.
- ^ 19.0 19.1 茅毅. 台灣駐象牙海岸代表處重啟 強化與西非實質關係. 自由時報. 2022年11月12日 [2022年11月12日]. （原始內容存檔於2022年11月12日）.
- ^ 中華民國進出口貿易統計. 中華民國經濟部 國際貿易署. [2021-05-08]. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會.
- ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會.
- ^ 象牙海岸投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2023年9月.
- ^ 雙二組拉美、非洲科. 象牙海岸（Côte d’Ivoire）經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2024年1月25日.
- ^ 25.0 25.1 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 雙二組第三科. 象牙海岸國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2021年6月13日. （原始內容存檔 (PDF)於2021年9月26日）.
- ^ 雙二組拉美、非洲科. 奈及利亞（Nigeria）經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2024年1月23日. （原始內容存檔 (PDF)於2024年5月9日）.
- ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部.
- ^ 電子簽證資訊. 中華民國外交部.
- ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局.
- ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部領事事務局.
- ^ 32.0 32.1 生活資訊. 外交部領事事務局.
