他們已不再變老
《他們不再老去》（英語：They Shall Not Grow Old，新加坡譯《他們不會變老》，中國大陸譯《他們已不再變老》，香港譯《不老的戰跡》）是一部2018年紐西蘭與英國合拍的紀錄片，由彼得·傑克遜執導和製作。影片中大部分一戰片段和史料為首次公開，由帝國戰爭博物館提供。電影中的音頻則取用自BBC和戰爭博物館對英國老兵的採訪記錄。電影片段並非原片，而是經過了着色、補幀、增添音效等現代電影技術，使得更加讓觀眾喚起沉睡的記憶，以及更加符合真實的戰時經歷。
| 他們已不再變老 They Shall Not Grow Old | |
|---|---|
 紀錄片海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 彼得·傑克遜 |
| 監製 |
|
| 配樂 | Plan 9音樂組合 |
| 剪輯 | 賈貝茲·歐森 |
| 製片商 | WingNut Films |
| 片長 | 99分鐘 |
| 產地 | 英國 新西蘭 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | |
| 發行商 | 華納兄弟 |
| 票房 | 1920萬美元[2][3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 他們已不再變老 |
| 香港 | 不老的戰跡 |
| 臺灣 | 他們不再老去 |
| 新加坡 | 他們不會變老 |
在此之前傑克遜曾拍攝了偽紀錄片《被遺忘的影片》（Forgotten Silver）並參與了紀錄片《孟菲斯以西》（West of Memphis）的製作，本片從而成為他的首部執導紀錄片。因念及曾祖父曾參與於了一戰，傑克遜由此追求的是拍出「當兵是一種什麼體驗」的沉浸式體驗，而不是講一個故事，回憶一段事件。電影製作組為此調出並重新組織排布了採訪自200名退役英軍的600小時長的採訪紀錄和100多個小時的戰爭紀錄片，電影片名則來自勞倫斯·比尼恩（Laurence Binyon）1914年著名的《追念詩》（Ode of Remembrance）中的那句「他們已不再變老，不像我們留下來的日漸衰老」（「They shall grow not old, as we that are left grow old」）
影片於2018年10月16日在倫敦電影和部分英國影院同時首映。隨後在康邊停戰協定百年紀念日的11月11日，英國廣播公司第二台播放了本片。2018年12月17日電影在美國小規模上映，並因為票房的成功，影片在2019年2月走向世界，在4月6日登上北京國際電影節。《他們已不再變老》的歷史重建工作、沉浸式氛圍和戰爭的反思博得了評論家們的好評，影片也獲得英國電影和電視藝術學院最佳紀錄片的提名。
參考資料
- ^ 「烹小鮮」. 中外战争纪录电影新发展：如何不再“变老”？. 騰訊網. 2019-04-12 [2019-04-14]. （原始內容存檔於2019-10-31）.
- ^ They Shall Not Grow Old (2018) - Financial Information. The Numbers. [2019-04-07]. （原始內容存檔於2018-12-19）.
- ^ They Shall Not Grow Old (2018) - Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2019-04-07]. （原始內容存檔於2019-02-07）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《They Shall Not Grow Old》的資料（英文）
- 爛番茄上《They Shall Not Grow Old》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《他們已不再變老》的資料（英文）