仙履奇緣 (2015年電影)
《仙履奇緣》（英語：Cinderella，中國大陸譯《灰姑娘》）是一部由愛爾蘭導演肯尼斯·布萊納執導，改編自著名童話故事《灰姑娘》與1950年迪士尼同名動畫的真人版電影，由莉莉·詹姆斯飾演灰姑娘[2]，凱特·布蘭琪飾演後母[3]。講述父母過身後被繼母與繼姐們虐待的少女艾拉，因緣際會和王國的王子相戀的奇幻際遇。
| 仙履奇緣 Cinderella | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 肯尼斯·布萊納 |
| 監製 | 大衛·拜倫 賽門·金柏格 |
| 編劇 | 愛琳·布洛許·麥肯納 克里斯·魏茲 |
| 原著 | 《灰姑娘》 《仙履奇緣》 |
| 主演 | 凱特·布蘭琪 莉莉·詹姆斯 理查德·麥登 斯特蘭·斯卡斯加德 荷莉黛·葛蘭格 德雷克·雅可比 海倫娜·寶漢·卡特 |
| 配樂 | 派屈克·道爾 |
| 攝影 | Haris Zambarloukos |
| 剪輯 | 馬丁·理察茲 |
| 製片商 |
|
| 片長 | 106分鐘 |
| 產地 | 美國 英國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 9000萬美元[1] |
| 票房 | 5.42億美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 灰姑娘 |
| 香港 | 仙履奇緣 |
| 臺灣 | 仙履奇緣 |
| 新加坡 | 灰姑娘 |
2013年9月23日在英國倫敦開拍，於第65屆柏林影展上全球首映。2015年3月13日在美國、中國大陸和台灣上映[4]。電影獲得正面為主的評價，視覺效果、製作、服裝設計、忠於原作但不失現代審美的改編、莉莉·詹姆斯的演出獲得媒體與影評家肯定。
劇情
女孩艾拉（Ella）從小與慈愛的父母親感情親密，並過著極為歡樂幸福的日子。當母親因病逝世多年後，艾拉對於從商父親的再娶非常贊同，對於新任妻子杜明尼夫人（Lady Tremaine）和其女兒安泰西亞（Anastasia）及崔喜拉 （Drizella），艾拉不僅敬愛繼母及姐姐們也歡迎她們進入她的家庭，並視她們為家人。但自從父親突然去世因收入中斷導致家中僕人被遣散。使艾拉被繼母及姐姐們使喚從事著如傭人般的工作，更在嫉妒的目光和殘忍的擺布中受盡屈辱。艾拉整日與煤渣為伍總是覆蓋髒汙與灰塵而被戲稱為「灰姑娘（Cinderella）」雖然艾拉遭受殘酷的對待卻堅信並確定她母親的遺言是正確的，即是「勇氣」和「仁慈」。艾拉靠著母親的遺言沒有去埋怨總是使喚她的繼母及姐姐們。
直至某天，艾拉在樹林遇見一個神秘男子基特（Kit），卻並不知道對方其實是王國的王子，基特向艾拉誆稱自己是宮廷學徒，兩者在交流過程中互生好感，但是基特在別離時仍未知曉艾拉的名字。與此同時，國王因為有感於所剩的餘命無幾，敦促基特在接下來的皇家舞會中，挑選適合的結婚對象。基特遂說服他的父親邀請王國裏所有符合條件的少女，希望能再次見到艾拉。然而當艾拉得知繼母和姊姊們準備參加皇家舞會，特意精心挑選並穿著母親生前的裙裝，表明希望跟隨她們參加舞會時，繼母和姐姐們不但當場摧毀了艾拉的裙裝，還出言嘲諷她，傷心的艾拉獨自跑向花園，遇見了一名乞丐老婦，後者自稱是艾拉的神仙教母，不但施展法力分別將南瓜變成馬車、將老鼠變成馬、將蜥蜴變成僕人、將鵝變成馬車夫，還將艾拉被破壞的裙裝變成了一件漂亮的舞會禮服，變出一雙玻璃鞋交給她。神仙教母提醒準備離去的艾拉，她所施展的魔法將在午夜的最後一刻結束，屆時會施放最後一個咒語，以防範艾拉的繼家人認出她。
艾拉和基特如願在舞會上重逢共舞，但是公爵出於政治原因、向薩拉戈薩的切利娜公主許諾了基特，以表達他的不滿，不巧被杜明尼夫人聽見這番話語。雖然艾拉對基特的真實身份感到驚訝，但還是和基特建立了聯繫，但是她還沒來得及將自己的名字告訴基特，鐘聲便在午夜敲響，以至於艾拉被迫趁著魔法完全消逝前跑出宮殿，還在途中遺落了一隻玻璃鞋。待艾拉跑到樹林裡時，神仙教母施展的魔法完全消失了，返家的艾拉轉而將剩下的另一隻玻璃鞋藏在地板底下。
隨著國王在同意基特迎娶艾拉之前便撒手人寰，基特繼位成為新任國王，向大眾公開了他對這位「神秘公主」的愛意，要求她親自現身。獲知此事的艾拉急忙取回玻璃鞋，以證明她的身份，但是杜明尼夫人搶先發現和取走了玻璃鞋，後者宣稱只允許艾拉嫁給基特，條件是艾拉任命杜明尼夫人為王室首腦，並為繼姐妹們找到體面的丈夫。艾拉拒絕杜明尼夫人提出的條件後，杜明尼夫人動手摔碎了玻璃鞋，還將艾拉囚禁在閣樓裡。稍後杜明尼夫人帶著玻璃鞋的碎片交給公爵，向他透露「神秘公主」實際上不是公主。為了避免艾拉的事件造成王室陷入尷尬局面，公爵和杜明尼夫人達成協議：只要杜明尼夫人對此事保密，杜明尼夫人便可成為伯爵夫人，同時讓杜明尼夫人的女兒們獲得有利的婚姻關係。
另一方面，基得有鑑於自己仍未知道艾拉的真實身份，堅持要求公爵和上尉帶領尋找神秘公主，三者在經過無數次讓王國的女性試穿玻璃鞋確認身份的過程後，抵達艾拉的家裡，杜明尼夫人、安泰西亞、崔喜拉嘗試穿上玻璃鞋，仍未能如願，正當一行人準備離開時，屋裡傳來艾拉哼唱《薰衣草藍》（Lavender's Blue）的歌聲。公爵見狀，敦促着上尉離開，但是此時國王基特在護衛隊中現身，讓上尉協助調查此事，面對試圖刁難艾拉、不讓她試穿玻璃鞋的杜明尼夫人，艾拉表明杜明尼夫人從不是也不會成為她真正的母親，上尉更出面阻止杜明尼夫人干預此事，最終一行人發現艾拉順利地穿上玻璃鞋，證明了艾拉正是基特所說的「神秘公主」，艾拉和基特更承諾會接受對方的真實身份。
當艾拉偕同基特等人離開時，安泰西亞和崔喜拉一改先前驕傲的態度向艾拉致歉，艾拉則原諒了杜明尼夫人的作為。不久後，公爵、杜明尼夫人、安泰西亞、崔喜拉離開了王國。艾拉和基特結婚，成為王國最受愛戴的君主，以艾拉多年前向母親承諾的勇氣和仁慈的方式來統治國家。
演員
| 演員 | 國語配音 | 粵語配音 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 莉莉·詹姆斯 愛洛絲·韋伯（年幼） |
張雪凌 | 溫卓妍 | 仙度瑞拉「艾拉」（Cinderella "Ella"） |
| 凱特·布蘭切特 | 廖菁 | 邵美君 | 崔曼夫人（Lady Tremaine） |
| 理查德·麥登 | 凌雲 | 陳祖兒 | 白馬王子（The Prince "Kit"） |
| 海倫娜·博納姆·卡特 | 楊晨 | 杜雯惠 | 神仙教母（The Fairy Godmother） |
| 諾索·安諾茲 | 范哲琛 | 黃文偉 | 上尉（Captain） |
| 斯特蘭·斯卡斯加德 | 白濤 | 高翰文 | 公爵（Grand Duke） |
| 蘇菲·馬克西拉 | 褚珺 | 鄭佩嘉 | 崔西莉亞（Drisella） |
| 哈莉蒂·格蘭傑 | 喬詩語 | 賴芸芬 | 安泰西亞（Anastasia） |
| 德雷克·雅可比 | 周志強 | 李忠強 | 國王（The King） |
| 班·卡普林 | 張偉 | 關信培 | 艾拉的父親（Ella's Father） |
| 海莉·阿特維爾 | 張艾 | 郭碧珍 | 艾拉的母親（Ella's Mother） |
| 羅伯·布萊頓 | 菲尼斯（Master Phineus） | ||
| 嘉娜·佩斯 | （Princess Celina of Zaragoza） | ||
| 艾利克斯·馬克坤 | （Royal Crier） |
製作
2010年3月，迪士尼電影公司鑑於《愛麗絲夢遊仙境》真人版《魔境夢遊》的成功，開始計劃拍攝此片，並邀來《穿著Prada的惡魔》的編劇愛琳·布洛許·麥肯納撰寫劇本[5]。2012年11月，傳出由凱特·布蘭切特演出片中後母一角[6]。原定由艾瑪·華森演出主角灰姑娘，但因檔期問題，製片方於2013年4月30日表示由莉莉·詹姆斯出演此角色[7][8]。
2013年3月26日，片方迪士尼在針對電影院線業者所舉辦的CinemaCon展示會上，首度對業內釋出片花[9]。
2013年9月23日，在英國倫敦正式開拍，25日，釋出此片首波劇照。全片在英國全境取景。同年12月，此片進入後製階段。2014年5月15日，迪士尼在YouTube公布電影首波前導預告[10]。
2014年11月20日，迪士尼在YouTube公布電影首支預告[11]。
評價
媒體綜評65分，爛番茄新鮮度84%，在Metacritic上，電影獲得67分，CinemaScore評分A，收穫許多好評。代表性影評：「一部適合全家人觀看的精彩影片，完美地保留了原著的所有精華，同時亦進行了符合當下審美的全面升級」，「這部真人版《灰姑娘》是迪士尼公司童話改編的又一次嘗試，雖然沒有像以前那樣顛覆，但依然可以看出主創人員的用心和細膩，最終打造出了這部具有現代審美情懷的佳作」。
2022年9月，爛番茄根據網站內的評分，整理迪士尼從1994年至2022年為止發表的19部真人翻拍電影排行榜，《仙履奇緣》排名第3名[12]。
票房
美國首周末獲得7005萬美元居冠，創造導演肯尼斯·布萊納最佳首映成績；次周末取得3449萬居亞軍；第三周末收1752萬列第四位。
中國大陸首周三天獲得1.6億人民幣列榜首，次周取得1.83億蟬聯冠軍，第三周收入7900萬列第四位，最終累計4.435億。
《灰姑娘》在美國和加拿大的票房收入為 2.012 億美元，在其他國家/地區的票房收入為 3.412 億美元，全球總票房為 5.424 億美元，而預算為 9500 萬美元。 該影片的全球首映票房為 1.32 億美元， IMAX 首映票房為900萬美元，在考慮到電影的所有費用和收入後，計算出該電影的淨利潤為 1.6477 億美元。[13]
《灰姑娘》於 2015 年 3 月 13 日星期五在美國和加拿大上映，在 3,845 家影院上映，票房收入 2,300 萬美元。該片周五的票房收入包括 230 萬美元的深夜票房。正如預期，它在首映周末取得了票房冠軍，收入 6790 萬美元，其中包括來自 358 個IMAX影院的創紀錄的 500 萬美元，並成為迪士尼有史以來最大的 2D PG 級首映影片。這是導演肯尼思·布拉納 (Kenneth Branagh) 職業生涯中最大的首映（打破了 2011 年《雷神》的紀錄），是迪士尼 3 月份第四高的首映，是三月份整體第七高的開盤價（不考慮通貨膨脹）。首映周末的觀眾包括 66% 女性、66% 家庭、26% 成人、8% 青少年、31% 12 歲以下和 9% 50 歲及以上。《灰姑娘》首周票房為 8,755 萬美元，遠遠超出了電影上映前的崇高期望。在上映的第二個周末，該片的票房收入下降了 49%，至 3500 萬美元，並被《分歧者》超越，跌至第二位。這一下降介於迪士尼之前的兩部真人奇幻電影《綠野仙蹤》 (48%) 和沉睡魔咒(51%)。在北美，《灰姑娘》是2015 年票房第九高的電影。
北美以外地區的票房分析師預計首映票房將達到 6000 萬美元。這部電影在北美廣泛上映的同一個周末在北美以外地區首次亮相，並從 31 個國家獲得了約 6240 萬美元的票房收入，其中包括來自 IMAX 影院的 400 萬美元票房。它連續兩個周末位居票房榜首。該片在中國首映票房為 2500 萬美元，是該國 3 月份首映票房最高的影片，在俄羅斯首映票房為 730 萬美元。這兩個國家的上映被認為令人印象深刻，因為這兩個國家都以熱衷 3D 電影而不是 2D 電影而聞名。其他高空缺職位出現在英國、愛爾蘭和馬耳他（560 萬美元）、墨西哥（500 萬美元）、日本（480 萬美元）、法國（330 萬美元）和巴西（370 萬美元）。在澳大利亞，上映日期恰逢板球世界盃決賽，該片首映票房為 340 萬美元。意大利首映票房460萬美元，連續三個周末位居票房榜首。還連續五個周末位居日本票房榜首。它成為中國票房第二高的迪士尼真人電影，僅次於《加勒比海盜》和菲律賓票房第二高的電影，僅次於《沉睡魔咒》 。。就總收入而言，美國和加拿大以外的最大市場是中國（7110萬美元）、日本（4600萬美元）以及英國、愛爾蘭和馬耳他（2920萬美元）。
| 上一屆： 《超能查派》 |
 2015年美國週末票房冠軍第11周 |
下一屆： 《分歧者2：叛亂者》 |
| 上一屆： 《超能陸戰隊》 |
 2015年中國內地一周票房冠軍第11－12週（3月9日－3月22日） |
下一屆： 《皇家特工：間諜密令》 |
- 台北票房統計：
| 1 | 2015年3月13日－3月15日 | 1 | 690萬 | 690萬 | 首映 |
| 2 | 2015年3月20日－3月22日 | 2 | 395萬 | 1,380萬 | |
| 3 | 2015年3月27日－3月29日 | 4 | 228萬 | 1,765萬 |
- 香港票房統計：
| 1 | 2015年3月9日－3月15日 | 1 | 675萬 | 675萬 | 首映 |
| 2 | 2015年3月16日－3月22日 | 1 | 594萬 | 1270萬 | 二連冠 |
| 3 | 2015年3月23日－3月29日 | 3 | 318萬 | 1588萬 | |
| 4 | 2015年3月30日－4月5日 | 5 | 196萬 | 1785萬 | |
| 5 | 2015年4月6日－4月22日 | 7 | 124萬 | 1908萬 |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Cinderella (2015). Box Office Mojo. [2015-03-13]. （原始內容存檔於2019-05-30）.
- ^ Cinderella’ Has a Dusting of ‘Downton Abb. [2015-03-05]. （原始內容存檔於2016-07-09）.
- ^ 影后布蘭切特自稱老又無趣：接戲只撿剩的. [2015-03-04]. （原始內容存檔於2016-07-19）.
- ^ DISNEY'S LIVE ACTION "CINDERELLA" BEGINS PRINCIPAL PHOTOGRAPHY IN LONDON. The Walt Disney Studios. [2013-09-23]. （原始內容存檔於2013-09-26）.
- ^ Disney Pays Seven-Figures For Aline Brosh McKenna’s Live-Action ‘Cinderella’ Pitch. deadline.com. May 17, 2010 [September 25, 2013]. （原始內容存檔於2014-07-18）.
- ^ Cate Blanchett Up For A Wicked Role In Disney's Live Action Cinderella Feature （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Retrieved November 28, 2012
- ^ 迪士尼《灰姑娘》首發劇照 莉莉飄逸馳騁. [2013-04-30]. （原始內容存檔於2023-02-24）.
- ^ 《仙履奇緣》真人版 灰姑娘、白馬王子選角出爐. [2014-01-10]. （原始內容存檔於2014-01-10）.
- ^ Kenneth Branagh's Cinderella Brings The Fairy Tale To Life At CinemaCon. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2019-09-12）.
- ^ 《Cinderella》首波前導預告. [2014-06-06]. （原始內容存檔於2020-11-22）.
- ^ Disney's Cinderella Official US Trailer. [2014-11-20]. （原始內容存檔於2020-11-06）.
- ^ ALL 19 DISNEY LIVE-ACTION REMAKES RANKED. Rotten Tomatoes. [2022-09-19]. （原始內容存檔於2022-09-19）.
- ^ 'Downton Abbey' star Lily James is 'Cinderella'. [2013-04-30]. （原始內容存檔於2023-02-24）.
