反思歷史

反思歷史(德語:Vergangenheitsbewältigung[1]; 直譯:克服過去)在德語中指的是20世紀後半葉德國文化、社會、文學研究中的一個重要歷程。《杜登辭典》將「反思歷史」定義為「一個國家關於近代史中有爭議時期的公眾討論,在德國特指民族社會主義[2][3]。這裡的「有爭議」指的是可能引起諸如集體罪行之類敏感話題的創傷性事件。在德國,該詞起初主要指德國人由於二戰時期德國國防軍戰爭罪行納粹大屠殺所引起的尷尬和懊悔情緒。在這個意義上,該詞可以指去納粹化的心理過程。隨着1989年兩德統一蘇聯解體,「反思歷史」一詞也可以指面對前共產黨國家中所犯下的侵犯人權行為。

柏林市中心的大屠殺紀念碑
當代統一後的德國領土為暗灰色,兩次世界大戰中德國喪失的領土為黑色

參考

  1. ^ A compound of die Vergangenheit "the past" and Bewältigung "the overcoming of problems", often used in psychological contexts for coming to terms with repressed and incriminating mental injuries and guilt.
  2. ^ Duden | Vergangenheitsbewältigung | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition. Duden.de. [2017-04-28]. (原始內容存檔於2019-10-15) (德語). 
  3. ^ "Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer jüngeren Geschichte, in Deutschland besonders mit dem Nationalsozialismus"

參見