古特曼·貝拉
古特曼·貝拉（匈牙利語：Guttmann Béla，1899年1月27日—1981年8月28日），匈牙利籍猶太足球運動員及教練。作為一名中場，他曾先後效力於MTK布達佩斯、維也納力量、匈牙利國家隊及若干美國足球俱樂部。然而，他最為人所知的是曾經作為主教練期間，執教過一眾世界頂級球隊，包括AC米蘭、聖保羅、波爾圖、本菲卡和佩納羅爾。古特曼所取得的最大成就是在執教本菲卡期間率隊連續在1961年和1962年兩奪歐洲冠軍杯冠軍[3]。
.JPG) | |||
| 個人資訊 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Guttmann Béla | ||
| 出生日期 | 1899年1月27日[1] | ||
| 出生地點 |
 奧匈帝國布達佩斯[1] | ||
| 逝世日期 | 1981年8月28日（82歲）[1] | ||
| 逝世地點 |
 奧地利維也納[1] | ||
| 位置 | 中場[2] | ||
| 青年隊 | |||
| 1917–1919 | 托雷克維斯 | ||
| 職業球隊* | |||
| 年份 | 球隊 | 出場 | （進球） |
| 1919–1921 | MTK布達佩斯 | ||
| 1922–1926 | 維也納力量 | 96 | (8) |
| 1926 | 布魯克林流浪者 | ||
| 1926–1929 | 紐約巨人 | 83 | (2) |
| 1929–1930 | 紐約力量 | 21 | (0) |
| 1930 | 紐約足球俱樂部 | 22 | (0) |
| 1931–1932 | 力量全明星 | 50 | (0) |
| 1932–1933 | 維也納力量 | 4 | (0) |
| 國家代表隊‡ | |||
| 1921–1924 | 匈牙利[1] | 4 | (1) |
| 執教球隊 | |||
| 1933–1935 | 維也納力量 | ||
| 1935–1937 | 恩斯赫德 | ||
| 1937–1938 | 維也納力量 | ||
| 1938–1939 | 烏伊佩斯特 | ||
| 1945 | 沃紹什 | ||
| 1946 | 布加勒斯特馬卡比 | ||
| 1947 | 烏伊佩斯特 | ||
| 1947–1948 | 基斯佩斯特 | ||
| 1949–1950 | 帕多瓦 | ||
| 1950–1951 | 特里斯蒂納 | ||
| 1953 | 基爾梅斯 | ||
| 1953 | 希臘人競技 | ||
| 1953–1955 | AC米蘭 | ||
| 1955–1956 | 維琴察 | ||
| 1956–1957 | 布達佩斯捍衛者 | ||
| 1957–1958 | 聖保羅 | ||
| 1958–1959 | 波爾圖 | ||
| 1959–1962 | 本菲卡 | ||
| 1962 | 佩納羅爾 | ||
| 1964 | 奧地利 | ||
| 1965–1966 | 本菲卡 | ||
| 1966–1967 | 塞爾維特 | ||
| 1967 | 帕納辛奈科斯 | ||
| 1973 | 奧地利維也納 | ||
| 1973 | 波爾圖 | ||
|
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2006-03-10 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：2006-03-10 | |||
古特曼連同莫頓·布科維和古斯塔夫·塞貝斯形成了激進的匈牙利三巨頭教練，在足壇率先推出極具攻擊性的4-2-4陣式，並成為尤西比奧的導師。然而在整個職業生涯中，古特曼從未遠離爭議。作為球員和教練，他廣泛遊歷，極少會在一支球隊停留超過兩個賽季，媒體引述他的話說「第三個賽季是致命的」。他在AC米蘭登頂意甲冠軍後被解僱，又在本菲卡因董事會拒絕加薪而憤然出走，並詛咒該隊在100年內不會再得到歐洲冠軍[4]，這項詛咒至今仍未被破除。此外，他也因自信和傲慢的個人作風贏得了聲譽，以致後世常將葡萄牙名帥何塞·穆里尼奧與之相比較[2]。
球員生涯
俱樂部
古特曼是MTK布達佩斯在1920年代初期的一名重要成員。他與曼迪·久拉並肩作戰，幫助MTK布達佩斯贏得了1920年和1921年的匈牙利足球甲級聯賽冠軍。1922年，為逃離反猶太主義的霍爾蒂·米克洛什政權，古特曼移居至維也納，並加盟當地的猶太人球隊維也納力量。1925年，他又隨維也納力量贏得了奧地利足球冠軍。1926年4月，維也納力量遠渡重洋來到紐約，開始他們為期10場的美國巡迴比賽，並在5月1日有約46,000人於紐約波羅體育場觀看了他們參加的美國足球聯賽比賽[5]。
巡迴比賽過後，古特曼和幾個隊友決定繼續留在美國。在最初為布魯克林流浪者效力後，他被美國足球聯賽球隊紐約巨人簽入，並在兩個賽季中出場83次，射入2球。1928年，紐約巨人作為美國足球聯賽及美國足球協會糾紛中的一部分而被前者停牌。古特曼遂隨紐約巨人加入了東部足球聯賽，但他很快便轉投紐約力量——一支由前維也納力量球員組建的球隊[6]。1929年，古特曼幫助球隊奪得美國公開盃冠軍。球隊在1930年與布魯克林力量合併後又改稱力量全明星隊。古特曼在1930年秋季再度加盟紐約巨人，後者在當時已經改稱紐約足球俱樂部。而在1931年春季，古特曼又重返力量全明星隊，並在那裡結束其球員生涯。除了踢足球，古特曼還在紐約經營一家地下酒吧，而在經歷了1929年華爾街股災後幾乎令他一無所有[7]。
國家隊
古特曼在1921年至1924年間共代表匈牙利國家足球隊出場6次，在1921年6月5日對陣德國的首秀中，古特曼即射入1球，並幫助球隊以3比0取勝。同月，在對陣南德11人（Southern Germany XI）的比賽中，古特曼也獲得了出場機會。他的其餘4次出場都是在1924年5月完成，分別對陣瑞士、薩爾、波蘭和埃及，其中後兩場為在巴黎舉行的奧運會比賽。在奧運會的賽事籌備期間，古特曼對匈牙利的隨行官員比球員更多而表示抗議。他還抱怨酒店的安排更適合社交活動而非備戰，為了表達不滿，他甚至在官員下榻的門前掛上死老鼠[8]。
教練生涯
重返歐洲
古特曼於1932年返回歐洲，並在第二次世界大戰爆發前曾先後在奧地利、荷蘭和匈牙利執教。他首先重返老東家維也納力量，隨後又轉投恩斯赫德；其教練生涯的首個冠軍頭銜則是率領烏伊佩斯特在1939年奪得匈牙利足球甲級聯賽冠軍及米杜柏杯冠軍。二戰期間，古特曼逃亡至瑞士，並在當地遭到拘禁。戰爭結束後，古特曼在前往羅馬尼亞加盟布加勒斯特馬卡比前曾簡要執教沃紹什。在羅馬尼亞，由於糧食短缺，古特曼堅持要求球隊以蔬菜支付其薪金。其後，由於球隊董事會企圖干預球隊陣容選擇，古特曼隨即離任。他的下一站是重回烏伊佩斯特，並再度率隊贏得匈牙利冠軍。隨後，他接替老普斯卡什成為基斯佩斯特的主教練，但由於對小普斯卡什干預球隊事務不滿，古特曼再次出走[9]。
意大利
與當時許多其他匈牙利足球運動員及教練一樣，古特曼也在意大利度過了一段時光。在執教了特里斯蒂納和帕多瓦之後，他於1953年被任命為AC米蘭主教練。由於當時隊內有貢納爾·努達爾、尼爾斯·利德霍爾姆和胡安·阿爾貝托·斯奇亞菲諾等球星，古特曼在他執教的第二個賽季便提前奪得意甲冠軍，然而在與董事會的一系列爭端中導致他被解僱。他在隨即在新聞發布會中發表了令人愕然的言論：「我已經被解僱，儘管我沒有犯法，也不是同性戀者。再見」。自那時起，他堅持在其合同條款中註明若能率隊獲得冠軍，便不可以被解僱。隨後，他開始執教個人在意大利的第4支球隊維琴察[2]。
南美洲
古特曼曾於1930年夏天隨力量全明星隊首次來到南美洲進行巡迴比賽。1957年，他又以一名教練的身份率領布達佩斯捍衛者再度造訪，當時的球隊陣容擁有普斯卡什·費倫茨、齊博爾·佐爾坦、科斯西斯·桑多、博日克·約瑟夫、布道伊·拉斯洛、洛蘭特·久拉和格羅希奇·久洛等多位匈牙利「黃金一代」的著名球員。在巴西之旅中，布達佩斯捍衛者分別與弗拉門戈和博塔福戈等當地球隊進行了5場比賽[10]。
隨後古特曼留在巴西，開始接掌聖保羅教鞭，並率隊贏得了1957年的聖保羅州足球甲級聯賽冠軍。在巴西，古特曼推廣並發揚了由他同胞莫頓·布科維和古斯塔夫·塞貝斯所創立的4-2-4陣式，並由巴西國家足球隊使用此戰術贏得了1958年世界盃足球賽的冠軍[11]。在教練生涯結束前，古特曼還曾於1962年10月重返南美，執教烏拉圭的佩納羅爾，更率隊在當年奪得烏拉圭足球甲級聯賽冠軍[12]。
葡萄牙
1958年，古特曼抵達葡萄牙，度過了其職業生涯最為成功的一段時期。1959年，他首次率領波爾圖後來居上以5分的優勢力壓本菲卡奪得葡萄牙足球甲級聯賽冠軍。接下來的一個賽季，他跳槽加盟本菲卡，並率領後者連續2次奪得葡萄牙聯賽冠軍和1次葡萄牙杯冠軍[13]。在1961年歐洲冠軍杯決賽中，他們以3比2擊敗巴塞羅那，歷史上首次問鼎歐冠獎盃；至1962年歐洲冠軍杯決賽，他們又以5比3戰勝皇家馬德里蟬聯了這項錦標。
在1962年冠軍杯決賽後，古特曼因為自己為球隊帶來的成功而向董事會要求加薪，但遭到拒絕。古特曼因而憤然辭職，並公開詛咒「從現在開始的一百年之內，本菲卡不會再贏得任何歐洲賽事錦標」。此後，儘管本菲卡在1963年、1965年、1968年、1988年和1990年曾5次打入歐洲冠軍杯決賽，並在1983年、2013年和2014年3次打入歐洲聯盟杯（今歐霸盃）決賽，但最終都無緣冠軍[14][15]。其中1990年歐洲冠軍杯決賽在維也納舉行，比賽前夕尤西比奧甚至特地到當地的古特曼墓前祈禱詛咒終結，但都無濟於事[16]。
古特曼魔咒
| 年份 | 歐戰決賽 | 決賽對手 | 比數 | 決賽場地 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1963年 | 1963年歐洲冠軍盃 |  AC米蘭
|
1 : 2 |  倫敦溫布萊球場
|
| 2. | 1965年 | 1965年歐洲冠軍盃 | 國際米蘭
|
0 : 1 | 米蘭梅阿查球場
|
| 3. | 1968年 | 1968年歐洲冠軍盃 | 曼聯
|
1 : 4 （加時） | 倫敦溫布萊球場
|
| 4. | 1983年 | 1983年歐洲足總盃 |  安德列治
|
總比數 1 : 2 （客 0 : 2，主 1 : 1） |
布魯塞爾希素球場（客） 里斯本Estádio da Luz（主）
|
| 5. | 1988年 | 1988年歐洲冠軍盃 |  PSV埃因霍溫
|
0 : 0 （加時） 5 : 6 （PK大戰） |
 斯圖加特內卡體育場
|
| 6. | 1990年 | 1990年歐洲冠軍盃 | AC米蘭
|
0 : 1 |  維也納普拉特球場
|
| 7. | 2013年 | 2013年歐足總歐洲聯賽 | 切爾西
|
1 : 2 | 阿姆斯特丹阿姆斯特丹競技場
|
| 8. | 2014年 | 2014年歐足總歐洲聯賽 |  塞維利亞
|
0 : 0 （加時） 2 : 4 （PK大戰） |
都靈尤文圖斯球場
|
榮譽
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 （英文）Rota, Davide. Hungarian Players and Coaches in Italy. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2001-01-09 [2009-03-12]. （原始內容存檔於2015-05-22）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 （英文）Jonathan Wilson. Chelsea be warned: a Guttman is hard to find. London: Guardian News. 2007-01-17 [2011-01-27]. （原始內容存檔於2007-12-29）.
- ^ （中文）本菲卡欧战决赛经历. UEFA. 2013-05-10 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2013-06-04）.
- ^ （中文）希腊式悲剧. 勁球網. 2008-05-08 [2013-07-10].[永久失效連結]
- ^ （英文）James Masters. Benfica and 'the curse of Bela Guttmann'. CNN. 2013-05-16 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
- ^ （英文）Guttmann, Bela. jewsinsports.org. [2013-07-10]. （原始內容存檔於2012-01-30）.
- ^ （英文）Jose, Colin. American Soccer League, 1921–1931 (Hardback). The Scarecrow Press. 1998. ISBN 0-8108-3429-4.
- ^ （英文）John Ray. Bela Guttmann : The Original Jose Mourinho. bleacher report. 2012-03-26 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
- ^ （英文）Cult Heroes: Béla Guttmann. Libero Football. 2009-07-12 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2013-06-02）.
- ^ （英文）Jose, Colin. "From Hakoah to Benfica" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. National Soccer Hall of Fame.
- ^ （中文）欧洲冠军杯50年之伟大教练：穆尼奥斯到穆里尼奥. 新浪. 2005-04-11 [2013-07-10].[永久失效連結]
- ^ （西班牙文）Alguna vez tenía que pasar. URUGOL. 2011-06-14 [2013-07-10].[永久失效連結]
- ^ （英文） Almanaque do Benfica : Edição Centenário 1904–2004, Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
- ^ （英文）Not even Jesus can break the Guttman curse! Benfica's 50-year European hoodoo continues with defeat by Chelsea. Mail Online. 2013-06-17 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2016-06-05）.
- ^ （中文）古特曼魔咒发威！本菲卡52年欧战决赛8连败. 騰訊. 2014-05-15 [2014-05-15]. （原始內容存檔於2019-11-28）.
- ^ （中文）古特曼诅咒残酷应验 本菲卡7次欧战决赛7次倒下. 搜狐. 2013-06-17 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2019-08-11）.
參考文獻
- （英文）Wilson, Jonathan. Behind The Curtain – Travels in Eastern European Football. Orion Publishing Group. 2006. ISBN 978-0-7528-6907-0.
- （英文）Radnedge, Keir. 50 Years of the European Cup and Champions League. Carlton Publishing Group. 2005. ISBN 978-1-84442-529-7.
- （英文）Castro, Ruy. Garrincha: The Triumph and Tragedy of Brazil's Forgotten Footballing Hero. Yellow Jersey Press. 2005. ISBN 978-0-224-06433-0.
外部連結
- （英文）古特曼於美國足球名人堂
- （英文）古特曼於www.jewsinsports.org
- （英文）古特曼於www.jewishsports.net（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- （英文）非官方國際出場資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- （英文）歐洲足聯球員資料