各地日期和時間表示法

不同地區所規定的常用日期・時間格式表記法

本條目介紹的是不同地區所規定的國家日期/時間格式表示方法。

  日-月-年
  月-日-年
  年-月-日
  日-月-年、年-月-日
  月-日-年、日-月-年
  月-日-年、年-月-日

術語

由於口語與書寫方式的不同,世界各地存在不同的日期時間表示方法。各種表示方法往往與口語邏輯相關,但為了書寫方便又有所簡化,與口語不盡相同。

日期的表達形式,總體上可分為日-月-年、年-月-日、月-日-年三類。時間的表達形式基本為時-分-秒。

下列符號表示本條目所列日期時間表達法中的成分:

  • yyyy:四位數字年份
  • yy:兩位數字年份,省略了世紀序數的表達
  • mmmm:月份在該表示方法語言中的全名
  • MMM:月份名縮寫。縮寫字母數與「M」數量相等
  • mm:兩位月份序數。當月份序號為一位數字時,第一位數為0作為占位符。有01~12共12種
  • m:自然月份序數。一月至九月為一位數,十月至十二月為兩位數。有1~12共12種,也存在羅馬數字表達(I~XII)
  • dd:兩位日期序數。當日期序號為一位數時,第一位數為0作為占位符。有01~31共31種
  • d:自然日期序數。1日至9日為一位數,10日至31日為兩位數。有1~31共31種
  • hr:兩位小時序號。在12小時制中為01~12,在24小時制中為00~24
  • h:自然小時序號。在12小時制中為1~12,在24小時制中為0~24
  • mi:兩位分鐘序號
  • se:兩位秒鐘序號

以上符號中的數字部分,在未加說明時默認為阿拉伯數字。

表達方法列表

通用標準

ISO 8601確定四位數年份、兩位數日月、兩位數24小時制時分秒(yyyy-mm-dd,hr:mi:se)的表達方式作為國際標準。這一標準方便計算機進行自然排序,且可減少歧義,有利於跨國資訊交換。

歐洲

歐洲傳統上流行日-月-年排序,但也存在匈牙利立陶宛等特例。東歐一些國家傳統上流行以羅馬數字表示月份。

日月年

  • 奧地利德國瑞士:dd.mm.yyyy;hr:mi:se Uhr(24小時制)
  • 比利時:dd/mm/yyyy;hr:mi:se(24小時制)
  • 克羅地亞:d. mmmm yyyy.,d. m.(羅馬數字或阿拉伯數字)yyyy.;hr:mi:se(24小時制)
  • 捷克:d. m.(羅馬數字或阿拉伯數字)yyyy,dd.mm.yyyy;hr:mi:se(12/24小時制)
  • 丹麥:d.m.yyyy,d/m-yyyy;hr:mi:se(24小時制)
  • 俄羅斯:yyyy-mm-dd,d MMM yyyy г.(года,即「年」的首字母),dd.mm.yyyy;h:mi:se
  • 英國:dd mmmm yyyy,dd/mm/yy;hr:mi:se,h.mi.se(12/24小時制)

年月日

  • 匈牙利:yyyy. mmmm dd.,yyyy. mm.(阿拉伯數字)dd.,yyyy. m.(羅馬數字)d.;hr.mi.se或hr:mi:se(12/24小時制)
  • 立陶宛:yyyy-mm-dd,yyyy MMM d.,yyyy m. d.;hr:mi:se(24小時制)

亞洲

東亞國家與地區由於語言習慣而自然流行年-月-日排序,但阿拉伯數字表達傳入時,也受到歐美影響,出現了其它排序寫法。

中國大陸、香港、台灣、日本、朝鮮半島等漢字文化圈區域,通用「yyyy年m月d日」的日期表示法,其中朝鮮半島由於廢除漢字而變成「yyyy년 m월 d일」。

  • 中國大陸:yyyy-mm-dd;hr時mi分se秒;hr:mi:se(12/24小時制)
  • 印度:dd-mm-yyyy;hr:mi:se(12/24小時制)
  • 日本yyyy年m月d日hr時mi分se秒(12/24小時制)
  • 韓國yyyy년 m월 d일 오전(午前)/오후(午後) ,yyyy. mm. dd.;hr시 mi분 se초(12/24小時制)
  • 臺灣:yyyy年m月d日,yyyy-mm-dd,yyyy/mm/dd;mm/dd;hr時mi分se秒;hr:mi:se(12/24小時制)
  • 香港:dd-mm-yyyy,dd/mm/yyyy(英文),yyyy年m月d日(中文);hr:mi:se(12/24小時制)

美洲與大洋洲

美洲與大洋洲的日期時間排序受到殖民文化影響,但美國發展出了與歐洲不同的月-日-年格式。

  • 澳大利亞:dd/mm/yyyy;hr:mi:se a.m./p.m.(12/24小時制)
  • 巴西:dd/mm/yyyy;hrhmim;hr:mi:se(24小時制)
  • 加拿大:yyyy-mm-dd;hr:mi:se(英:12/24小時制;法:24小時制)
  • 哥倫比亞:dd/mm(羅馬數字)/yyyy;hr:mi:se(12小時制)
  • 美國:mm/dd/yyyy,mm/dd/yy;mmmm dd, yyyy;hr:mi:se(12小時制)

參見