維基百科

女王已死

《女王已死》（英語：The Queen Is Dead）是英國搖滾樂隊史密斯樂隊的第三張錄音室專輯，於1986年6月16日發行。專輯封面是阿蘭·德龍在1964年的電影《喋血凌霄閣（英語：The Unvanquished (film)）》中的劇照。[1] 專輯標題則取自美國作家休伯·塞爾比1964年的小說《布魯克林黑街（英語：Last Exit to Brooklyn）》。[2]

女王已死
The Queen Is Dead
史密斯樂隊的錄音室專輯
發行日期1986年6月16日 (1986-06-16)
錄製時間1985年
類型
時長36:48
語言英語
唱片公司Rough Trade Records（英語：Rough Trade Records）
製作人
史密斯樂隊專輯年表
肉食即謀殺
（1985年） 		女王已死
（1986年） 		世界不會聽（英語：The World Won't Listen）
（1987年）

該專輯在英國專輯排行榜上停留了22周，最高排名第2位。在Billboard 200上最高排名第70位，並在1990年底獲得美國唱片業協會的RIAA認證。[3] 在2020年更新的滾石雜誌五百大專輯中，該專輯排名第113位。[4] 2013年，《新音樂快遞》將本專輯評為有史以來最偉大的專輯。[5]

創作

在專輯製作過程中，馬爾深受傀儡樂隊、地下絲絨以及車庫搖滾的影響。[6]

專輯的主打歌，即同名曲《The Queen Is Dead》，改編自馬爾青少年時期便開始創作的一首歌曲。據馬爾所說，《The Boy with the Thorn in His Side》是「一首毫不費力的音樂作品」，在1985年春季的巡演途中就已經寫好了。這首歌的歌詞暗指樂隊在音樂界曾經不被看好的遭遇。[7]:48 2003年，莫里西將這首歌評為他最喜歡的史密斯樂隊的歌曲。[8]

1985年夏天，馬爾向莫里西的信箱投遞了《Some Girls Are Bigger Than Others》的一段音樂樣本。隨後，莫里西為歌曲填上了歌詞。馬爾曾表示，他「更喜歡音樂勝過歌詞」。[7]:405

《Frankly, Mr. Shankly》《I Know It's Over》《There Is a Light That Never Goes Out》這三首歌則是在1985年夏末，莫里西和馬爾在大曼徹斯特博頓的馬爾家中進行的一場「馬拉松式」創作會議上完成的。[7]:136 據說其中第一首歌是寫給屆時史密斯樂隊所屬唱片公司Rough Trade的負責人傑夫·特拉維斯（Geoff Travis）的，但莫里西對此予以否認。[9] 特拉維斯後來形容這是一段「有趣的歌詞」，表達了「莫里西想去別處」的渴望，並承認歌曲中關於「糟糕透頂的詩歌」的那句台詞是對他曾為莫里西寫的一首詩的引用。[10]:86

《There Is a Light That Never Goes Out》 的歌詞部分借鑑了紐約娃娃樂隊（英語：New York Dolls）的《Lonely Planet Boy》。據馬爾所說：「當我們第一次演奏這首歌時，我覺得這是我聽過的最好的歌。」 [7]:442 這首歌的吉他部分借鑑了滾石樂隊翻唱的馬文·蓋伊的歌曲《Hitch Hike》，而蓋伊的歌曲則啟發了地下絲絨的《There She Goes Again》。[11]

《Never Had No One Ever》的音樂在1985年8月完成，基於馬爾於1984年12月錄製的一段小樣；這段小樣本身則源自傀儡樂隊的《I Need Somebody》。[7]:281 據馬爾所說：「這首歌的氛圍幾乎概括了整張專輯以及錄製時的感覺。」[7]:282 歌詞則反映了莫里西的不安全感，以及移民家庭出身的他在曼徹斯特沒有歸屬感的情緒。[12]

《The Boy with the Thorn in His Side》《Bigmouth Strikes Again》和《Frankly, Mr. Shankly》在1985年9月至10月的蘇格蘭巡演中首次現場演出，[13]:120–2 而《The Queen Is Dead》和《There Is a Light That Never Goes Out》則在這段巡演期間進行了試音。[14]:78

馬爾稱《Vicar in a Tutu》是一首「隨便寫就的」歌，他表示：「這首歌改變了我試圖改變這個該死的世界的想法。」[6] 歌曲《Cemetry Gates》在製作後期才決定被加入專輯，馬爾原本認為這首歌的吉他部分不夠有趣，無法擴充成一首歌，但莫里西在聽到馬爾的演奏後否定了這個想法。[7]:70 歌詞中的「All those people .... I want to cry」主要取自電影《來吃晚飯的人》，該片還是莫里西的一個別名，謝里丹·懷特海德（Sheridan Whitehead）的來源。歌詞中的「said a hundred times (maybe less, maybe more)」則源自莎士比亞的《理查三世》。

發行

《女王已死》於1986年6月16日發行，並在5月19日發布預熱單曲《Bigmouth Strikes Again》。很多人希望樂隊能將《There Is a Light That Never Goes Out》作為單曲發行，但據說約翰尼·馬爾想要發布一首像滾石樂隊的《Jumpin' Jack Flash》那樣爆炸性的、尖銳的單曲，來宣告史密斯樂隊從休整期中歸來。這首單曲的表現不如預期，在英國單曲榜上只達到了第26名。不過，專輯則在發行後取得了國際成功，在歐洲百大專輯榜上連續排名21周，[15] 最高排名達到第19名。[16] 它還在Billboard 200上達到了第70名，並在1990年底獲得了RIAA認證。

在專輯初版發行30周年後的第二年，即2017年6月，樂隊發行了《女王已死》的完整版本黑膠唱片，附帶樂隊的其他歌曲，如《Oscillate Wildly》《Money Changes Everything》《The Draize Train》等作為B面曲。[17] 同月，莫里西指責HMV試圖「凍結銷售」，因為後者限制每人只能購買一張新發行的黑膠唱片。[18] 2017年晚些時候，該專輯由華納唱片重新發行，其中包含了《There’s a Light That Never Goes Out》和《Rubber Ring》的新錄製版本，以及一張1986年錄製但之前從未發布過的現場專輯。[19] 莫里西稱，「只有在思考一位怪異的科學天才是否會認可你時，你才會取得進步——而這正是史密斯樂隊在《女王已死》中所邁出的飛躍。」[19]

評價

專業評分
綜合得分
來源評分
Metacritic99/100
（豪華版）[20]
評論得分
來源評分
AllMusic     [21]
Blender（英語：Blender (magazine)）     [22]
Chicago Tribune    [23]
The Encyclopedia of Popular Music（英語：The Encyclopedia of Popular Music）     [24]
Mojo（英語：Mojo (magazine)）     [25]
Pitchfork10/10[26]
Q     [27]
Rolling Stone     [28]
The Rolling Stone Album Guide（英語：The Rolling Stone Album Guide）     [29]
Uncut（英語：Uncut (magazine)）     [30]
The Village VoiceB+[31]

湯姆·希伯特（Tom Hibbert）在發布於雜誌《Smash Hits》的評論中稱「吉他很棒，有些歌詞令人讚嘆不已，有些則像在五年級課桌上的塗鴉」，並形容莫里西「一半是天才，一半是小丑」。[32] 《村聲》雜誌的羅伯特·克里斯特高寫道，儘管他不喜歡史密斯樂隊先前的專輯，但《女王已死》卻讓他「一見傾心」，「莫里西展露出了他的才華，對女王的嘲諷抨擊遠超約翰·里頓」，認為「這讓人們更容易跟隨他進行那些更為感性的冒險」。[31] J·D·康斯丁（J.D. Considine）認為史密斯樂隊「集合了英國新音樂所有令人欽佩和厭惡的特質」，約翰尼·馬爾「精闢、豐富的吉他演奏」使作品極具旋律性，但莫里西「常常偏離傳統的音調觀念，導致樂隊的旋律在此過程中被破壞」。不過，他總結道，莫里西「在大多數情況下控制住了自己的嗓音」，並稱讚專輯樂曲《There Is a Light That Never Goes Out》「極富感染力」。[33]

Pitchfork將《女王已死》列為20世紀80年代最佳專輯中的第6位。[34] 2000年，科林·拉金（Colin Larkin）在他的著作《史上最偉大的1000張專輯》(All Time Top 1000 Albums）中將該專輯列為第10位。[35] 在《滾石》雜誌中，加文·愛德華茲（Gavin Edwards）評價該專輯為「史上最有趣的搖滾專輯之一」，指出莫里西「學會了通過諷刺來表達厭惡」，而約翰尼·馬爾則「以機智且靈活的音樂與他（莫里西）的言語過剩相匹配」，並總結道，「如果女王的反應是『我們不覺得好笑』，那麼她就會是唯一一個討厭這張專輯的人」。[28]

曲目列表

全碟作詞：莫里西　全碟作曲：約翰尼·馬爾　
曲序曲目時長
1.The Queen Is Dead6:24
2.Frankly, Mr. Shankly2:17
3.I Know It's Over5:47
4.Never Had No One Ever3:36
5.Cemetry Gates2:38
6.Bigmouth Strikes Again3:11
7.The Boy with the Thorn in His Side3:15
8.Vicar in a Tutu2:22
9.There Is a Light That Never Goes Out4:02
10.Some Girls Are Bigger Than Others3:16
總時長：36:48

製作人員

參考資料

  1. ^ The Smiths “The Queen is Dead”. 
  2. ^ Luerssen, John D. The Smiths FAQ: All That's Left to Know About the Most Important British Band of the 1980s. Backbeat Books. 2015: 237. ISBN 978-1-4803-9449-0. 
  3. ^ Classic Albums: The Smiths – The Queen Is Dead. 
  4. ^ The 500 Greatest Albums of All Time. 
  5. ^ The Smiths’ ‘The Queen Is Dead’ tops NME’s list of 500 greatest albums of all time. 
  6. ^ 6.0 6.1 The Full Story Behind The Smith's 'The Queen Is Dead'. NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM. 2016-06-16 [2020-04-21]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Goddard, Simon. Mozipedia: The Encyclopedia of Morrissey and The Smiths. London: Ebury Press. 2009. 
  8. ^ Reardon, Ben. Morrissey i-Q. i-D Magazine (London). July 2003. 
  9. ^ Wikipedia - MESSAGES FROM MORRISSEY - MORRISSEY CENTRAL - Wikipedia. MORRISSEY CENTRAL. [2021-06-08]. 
  10. ^ Royal Succession. Mojo (London). April 2011. 
  11. ^ The Roots Of ... The Smiths, NME, 2 January 2013, Retrieved 12 January 2013
  12. ^ Owen, Frank. Home Thoughts From Abroad. Melody Maker. 1986-09-27. 
  13. ^ Rogan, Johnny. The Smiths: The Visual Documentary. London: Omnibus Press. 1994. 
  14. ^ Aston, Martin. Here Comes the Reign. Mojo (London). April 2011. 
  15. ^ European Hot 100 Albums Chart (PDF). Music & Media. 1986-11-22: 19 [2019-10-14]. 
  16. ^ European Hot 100 Albums Chart (PDF). Music & Media. 1986-07-26: 26 [2019-10-14]. 
  17. ^ Yoo, Noah. The Smiths Announce "The Queen Is Dead" Single Reissues. Pitchfork. 2017-06-16 [2020-04-22] （英語）. 
  18. ^ Minsker, Evan. Morrissey Accuses HMV of Attempting to "Freeze Sales" of New Smiths Reissues. Pitchfork. 2017-06-17 [2020-04-22] （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Blais-Billie, Braudie. The Smiths Announce Deluxe Reissue of The Queen Is Dead. Pitchfork. 2017-07-20 [2020-04-22] （英語）. 
  20. ^ The Queen Is Dead [Deluxe Edition) by The Smiths Reviews and Tracks. Metacritic. [2017-11-21]. 
  21. ^ Erlewine, Stephen Thomas. The Queen Is Dead – The Smiths. AllMusic. [2015-09-25]. 
  22. ^ Power, Tony. The Smiths: The Queen Is Dead. Blender. 2004-09-15 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2006-06-30）. 
  23. ^ Kot, Greg. The Smiths And Solo. Chicago Tribune. 1991-07-07 [2015-11-10]. 
  24. ^ Larkin, Colin. The Encyclopedia of Popular Music 4th. Oxford University Press. 2007. ISBN 978-0195313734. 
  25. ^ Harris, John. It's a royal knock-out. Mojo. November 2017, (288): 106. 
  26. ^ Reynolds, Simon. The Smiths: The Queen Is Dead. Pitchfork. 2017-10-22. 
  27. ^ The Smiths: The Queen Is Dead. Q. December 1993, (87): 139. 
  28. ^ 28.0 28.1 Edwards, Gavin. The Rolling Stone Hall of Fame: The Greatest Albums Ever Made; The Smiths, The Queen Is Dead/Sire. Rolling Stone. No. 920. 2003-04-17: 109. （原始內容存檔於2007-10-15）. 
  29. ^ Sheffield, Rob. The Smiths. Brackett, Nathan; Hoard, Christian (編). The New Rolling Stone Album Guide 4th. Simon & Schuster. 2004: 753–54. ISBN 0-7432-0169-8. 
  30. ^ Dalton, Stephen. The Smiths: The Queen Is Dead. Uncut. 1998. 
  31. ^ 31.0 31.1 Christgau, Robert. Christgau's Consumer Guide. The Village Voice. 1987-02-03 [2015-09-25]. 
  32. ^ Singles Review. Smash Hits. 1986-06-18: 56. 
  33. ^ Considine, J. D. Joel's Bridge Doesn't Cross River. The Californian. 1986-09-06: 30 [2020-08-12]. 
  34. ^ Top 100 Albums of the 1980s. Pitchfork. 2002-11-20 [2008-06-05]. （原始內容存檔於2010-05-23）. 
  35. ^ All Time Top 1000 Albums 3rd. Virgin Books. 2000: 38. ISBN 0-7535-0493-6. 
  36. ^ Fletcher, T, 2012. A Light That Never Goes Out: The Enduring Saga of the Smiths. 1st ed. U.K: Random House.P. 453.
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=女王已死&oldid=84567856」