庫爾曼江·達特卡 (電影)
《庫爾曼江·達特卡》（吉爾吉斯語：Курманжан Датка），又名為《高山女王》、《山嵐女王》（英語：Queen of the Mountains）或《庫爾曼江·達特卡：高山女王》（英語：Kurmanjan Datka: Queen of the Mountains），是一部在2014年上映的吉爾吉斯電影，講述吉爾吉斯女政治家庫爾曼江·達特卡的生平事跡。
| 《庫爾曼江·達特卡》 Курманжан Датка | |
|---|---|
 《庫爾曼江·達特卡》電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 薩德克·舍爾-尼亞茲 |
| 製片 | 法爾克哈德·別克曼別托夫 日爾德茲坎·焦爾多紹瓦 澤伊涅·卡斯曼庫洛瓦 薩德克·舍爾-尼亞 布列特·瑟松 |
| 編劇 | 薩德克·舍爾-尼亞茲 巴克特別克·圖爾杜巴耶夫 巴克特·圖爾杜巴耶夫 |
| 配樂 | 巴克特·阿利舍羅夫 穆爾扎利·江巴耶夫 |
| 攝影 | 穆拉特·阿利耶夫 |
| 剪輯 | 埃爾季亞爾·馬達基姆 |
| 製片商 | 艾圖什電影 吉爾吉斯電影 |
| 片長 | 135 分鐘 |
| 產地 |  吉爾吉斯 |
| 語言 | 吉爾吉斯語 英語 俄語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  加拿大：2014年8月22日 |
劇情
《庫爾曼江·達特卡》的故事在1816年的亞洲中部掲開序幕，當時的中亞有數十個衝突不斷的部落；庫爾曼江和她的家人屬於遊牧民族(吉爾吉斯人)，在浩罕汗國管轄的阿賴山脈一帶生活[1]。在庫爾曼江五歲的時候，有人預示她將來會與十個兒子價值相等，而國家也會需要她；成年後的庫爾曼江脫離一場包辦婚姻，令家族蒙羞，但她後來嫁給統治阿賴山脈各氏族的貴族成員阿雷姆別克，為家族贏得榮譽[1]。
阿雷姆別克被埃米爾穆茲扎夫法爾任命為「達特卡」（地方領導人），希望能統一各部落，團結應對入侵者；但是，穆茲扎夫法爾的兒子反對統一，希望由他的家族中央集權統治當地，派刺客暗殺阿雷姆別克[2]。穆茲扎夫法爾擔心出現權力真空，便任命庫爾曼江為「達特卡」[2]。
過了很久後，俄羅斯帝國圖謀令中亞成為其屬國，打通前往印度一帶地區的道路，浩罕汗國正正位於這道路上；汗國各氏族奮勇作戰，卻無望抵禦俄國的軍力[1]。庫爾曼江領導阿賴山脈的居民抵抗入侵者，兩年後卻與俄國媾和，當時的俄國將領斯科別列夫崇敬庫爾曼江的智慧和克制，俄國政府亦不干涉當地人原來的生活；但是，斯科別列夫的繼任人什維科夫斯基是一名種族主義者，執意要鎮壓當地的居民[1]。後來，庫爾曼江最疼愛的兒子被俄國逮捕，且將遭到處決；庫爾曼江因此面臨著拯救愛子，或是要為同胞性命着想而犧牲兒子、從而與俄國保持良好關係的抉擇[1]。最終，庫爾曼江選擇了後者[3]。
製作
執導《庫爾曼江·達特卡》的舍爾-尼亞茲表示，此電影是吉爾吉斯獨立以來首部關於當地的歷史電影，因此對吉爾吉斯人非常重要[4]。《庫爾曼江·達特卡》的製作耗時兩年半，並耗資150萬美元[4]，而吉爾吉斯政府則提供了7,000萬吉爾吉斯索姆的資助[5]；整部電影共有10,000人參與了此電影的製作，其中有一半工作人員是無償工作的[4]。電影的取景範圍廣闊，製作人員曾在吉爾吉斯的阿賴山脈、比什凱克、奧什、熱季-耶古茲區、塔拉斯等地取景，也計劃在俄羅斯聖彼得堡和烏茲別克布哈拉組織拍攝工作[5]。
反響
評論
《荷里活報道》的評論認為，《庫爾曼江·達特卡》流於連貫敘事，雖然電影長達兩個多小時，但故事仍未進入狀態；評論又批評電影沒有充分標示敘事時間的轉移，而政治掮客之間的關係模糊，令庫爾曼江保衛阿賴山脈的動機和影響顯得混亂不清[2]。不過，評論同時讚揚此電影拍攝了吉爾吉斯遼闊的風光，又認為電影的劇裝設計細緻地描繪了當時的文化[2]。
《綜藝》的評論批評，《庫爾曼江·達特卡》只是在展示庫爾曼江·達特卡的維基百科條目，沒有刻畫她內心的情感；評論也認為，電影對庫爾曼江·達特卡以外的角色描繪得很薄弱，令這些角色不能為觀眾留下深刻的印象[1]。《洛杉磯時報》的評論讚揚此電影的視覺效果，但認為電影處理時序的手法令觀眾難以跟隨[6]。
獎項
| 年份 | 獎項 | 類別 | 結果 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 紐約歐亞電影節 | 最佳故事片 | 獲獎 | [7] |
| 最佳劇本 | 獲獎 | [7] | ||
| 最佳女演員 （娜濟拉·瑪姆別托娃） |
獲獎 | [7] | ||
| 最佳女配角 （埃莉娜·阿拜·克濟） |
獲獎 | [7] | ||
| 2015年 | 蒂伯龍國際電影節 | 最佳電影 | 獲獎 | [8] |
| 最佳電影攝影 | 獲獎 | [8] | ||
| 費季爾國際電影節 | 金旗獎 | 獲獎 | [9] | |
| 阿克伊爾比爾斯獎 | 最佳導演 | 獲獎 | [10] | |
| 最佳電影攝影師 | 獲獎 | [10] | ||
| 尼卡獎 | 獨聯體和波羅的海國家最佳電影 | 提名 | [10] |
除此以外，《庫爾曼江·達特卡》也參與角逐第87屆奧斯卡金像獎的最佳外語片獎[11]，但最終不獲提名[12]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alissa Simon. Film Review: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains'. Variety. 2014-12-29 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-03-15）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Justin Lowe. 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains': Film Review. Hollywood Reporter. 2014-11-25 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
- ^ Qishloq Ovozi. The Two Films Inside Kyrgyzstan's 'Kurmanjan Datka'. Radio Free Europe / Radio Liberty. 2014-12-30 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Greg Gilman. TheWrap Screening Series: 'Queen of the Mountain' Director, Star Explain How 'Women Rise a Nation'. TheWrap. 2014-12-08 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
- ^ 5.0 5.1 Nurzhan Kadyrkulova. Production of movie about Kurmanjan Datka in Kyrgyzstan. neweurasia.net. 2013-10-22 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-03-10）.
- ^ Michael Rechtshaffen. Review 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains' a stirring historical epic. Los Angeles Times. 2014-11-23 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-03-16）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 WINNERS. New York EURASIAN Film Festival. [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-20）.
- ^ 8.0 8.1 Kurmanjan Datka film received two major awards in the International Film Festival in Tiburon. Kabar National News Agency. 2015-04-21 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-20）.
- ^ Kurmanjan Datka film won the prize of the jury in International Film Festival in Tehran. Kabar National News Agency. 2015-05-04 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-20）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 互聯網電影數據庫（IMDb）上《庫爾曼江·達特卡》的資料（英文）
- ^ Shalini Dore. 'Kurmanjan Datka' Reps Kyrgyzstan in Oscar Race. Variety. 2014-10-06 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-07-04）.
- ^ Oscars 2015: Winners list. BBC. 2015-02-23 [2015-11-14]. （原始內容存檔於2015-01-17）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《庫爾曼江·達特卡》的資料（英文）
- YouTube上的Kurmanjan Datka - Queen of the Mountains（電影預告片）
- YouTube上的Кыргыз кино: Курманжан Датка. толугу менен.（整部電影）