揚州話
江蘇揚州的江淮官話方言
此條目的引用需要清理，使其符合格式。 (2020年10月17日) |
漢語方言研究者和一般揚州人常說的揚州話，一般指通行於江蘇省揚州市廣陵區及毗鄰的少數鄉村的方言，揚州四鄉又稱其街上話[1]:4。揚州話屬於漢語江淮官話洪巢片，常被用作江淮官話及「蘇北話」的代表點。
| 揚州話 | |
|---|---|
| 母語國家和地區 | 中國 |
| 區域 | 揚州市轄區、儀徵市東部的部分鄉鎮 |
| 語系 | |
| 文字 | 揚州話拉丁化字母表 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | cmn |
| ISO 639-6 | juai |
音系
聲母
揚州話有17個聲母，中古全濁聲母今讀為同部位的清音，平聲送氣、仄聲不送氣，如下表[1]:7[2]:17：
| 發音部位 | 不送氣塞音、 塞擦音 |
送氣塞音、 塞擦音 |
鼻音、邊音 | 擦音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雙唇、唇齒音 | p | 巴邊步 | pʰ | 怕婆盤 | m | 門面母 | f | 飛付房 |
| 齦音 | t | 到店淡 | tʰ | 太天同 | l | 南里繞 | ||
| 齦音 | ts | 資招在 | tsʰ | 慈初船 | s | 四樹生 | ||
| 齦齶音 | tɕ | 酒巨戰 | tɕʰ | 秋巧吃斜 | ɕ | 西扇雄 | ||
| 軟齶音 | k | 高格跪 | kʰ | 開空葵 | x | 灰後紅 | ||
| 零聲母 | ∅ | 傲然聞雲 |
- /l/有自由變體[n]，老派開、合口呼前讀[l]，齊、撮口呼前讀[n]，新派無論韻母以讀[l]為多[1]:6。
- /k/、/kʰ/、/x/和/i/、/ε/、/æ/、/ə/相拼時候，部位靠前，實為[c]、[cʰ]、[ç][1]:7。
- 零聲母開口呼音節以元音起頭，齊合撮口呼音節開頭帶有明顯的唇舌同部位摩擦[2]:18。
韻母
揚州話有47個韻母，分陰、陽、入聲韻三套，如下表[1]:7[2]:17：
| 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɿ | 滋治是 | i | 地祭米憶 | u | 布樹夫無 | y | 女居許玉 |
| a | 巴家白打兒 | ia | 家文斜蝦牙 | ua | 瓜夸瓦 | ||
| ɛ | 太開街白 | iɛ | 皆街文也哀 | uɛ | 怪豬外 | ||
| ɪ[注 1] | 杯眉飛 | iɪ | 爹你車爺 | uɪ | 堆吹灰 | ||
| ɔ | 包招敲白繞 | iɔ | 標敲文鳥要 | ||||
| o | 波多火母 | ||||||
| ɤɯ | 斗抽口歐 | iɤɯ | 秋柳謬有 | ||||
| æ̃ | 班傘看 | iæ̃ | 覽減淹安 | uæ̃ | 關彎賺 | ||
| iẽ | 邊店閃然 | yẽ | 捐泉選 | ||||
| uõ | 半短官碗 | ||||||
| aŋ | 幫讓桑昂 | iaŋ | 娘江羊 | uaŋ | 壯光芒 | ||
| ən | 本吞針更 | uən | 昏存問 | ||||
| ɔŋ | 風中橫翁 | iɔŋ | 兄窮永榮 | ||||
| iŋ | 平今幸引 | yŋ | 軍唇詠 | ||||
| æʔ | 八雜甲白阿 | iæʔ | 塔甲文壓 | uæʔ | 刷刮襪 | ||
| ieʔ | 急筆力折 | yeʔ | 橘薛月域 | ||||
| uoʔ | 拔脫說 | ||||||
| aʔ | 剝莫托弱 | iaʔ | 雀削岳藥 | uaʔ | 捉郭霍 | ||
| əʔ | 不德汁日 | uəʔ | 骨出活 | ||||
| ɔʔ | 北獨足握 | iɔʔ | 菊局有 | ||||
| m̩ | 姆白 |
- 元音/a/作單韻母及在入聲韻中為[ᴀ]，在韻尾[-ŋ]後為[ɑ]。元音[ə]偏央。元音/o/在韻母[uõ]中偏高。元音/o/在韻母[uõ]中偏高[2]:18。
- 複元音韻母/ɤɯ/、/iɤɯ/發音動程不大，韻尾元音舌位偏低，有單元音化意味[2]:18。
- /yŋ/韻母中元音與韻尾間有過渡音：[yɪŋ][2]:18。
聲調
揚州話有5個單字調：陰平21、陽平34、上聲42、去聲55、入聲4。除保留入聲外，其他聲調與中古聲調的關係和其他官話方言一致，有平分陰陽、濁上歸去現象。
連讀變調
揚州話的連讀變調並不複雜。兩字組變調，後字一律不變調，前字變調如下[1]:8：
- 陰平在陰平前由21變為33，在其他聲調前不變調；
- 陽平一律不變調；
- 上聲作前字由42變為44；
- 去聲作前字由55變為53；
- 入聲在入聲前由4變為53短調，在其他聲調前不變調[1]:8。
詞彙
語法
內部差別
廣義的揚州話，還包括今邗江區、江都區西部、儀徵市東部等歷史上又同為江都、甘泉二縣屬地之方言，其語音、詞彙、語法又大體一致，除「街上話」外，還有「山上話」和「洲上話」等。[1]:4
註解
- ^ [ɪ]、[uɪ]《漢語方言字彙》中作[əi]、[uəi]。
參考資料
漢語方音字彙 / 北京大學中國語言文學系語言學教研室編. -- [2版]. -- 北京 : 語文出版社, 2003. -- 41,375,33頁. -- ISBN 978-7-80184-034-9. -- 重排本