感謝上帝慈悲
《感謝上帝慈悲》[1]（英語：By the Grace of God）是美國歌手凱蒂·佩芮演唱的一首歌曲，出自其第四張專輯《超炫光》並作為其結尾單曲。這首歌由佩芮和加拿大音樂製作人格雷格·威爾斯共同創作及共同製作。它在佩芮和英國搞笑藝人羅素·布蘭德離婚之後所構思。佩芮起初考慮在專輯中加點「黑暗元素」，但加入這首歌後而改變了專輯方向。縱觀其傳記式般的歌詞，佩芮描述了從中發現自己的優點並維護自己的想法。
| 感謝上帝慈悲 By the Grace of God | |
|---|---|
| 凱蒂·佩芮的歌曲 | |
| 收錄於專輯《超炫光》 | |
| 錄製時間 | 於2012年11月 美國洛杉磯 火箭旋轉木馬錄音室（Rocket Carousel Studio） |
| 類型 | |
| 時長 | 4:27 |
| 唱片公司 | 國會 |
| 詞曲 | |
| 製作人 |
|
這張單曲首次公諸於眾是以佩芮為主要領銜的2013年iTunes音樂節。在《超炫光》發布後，《感謝上帝慈悲》在樂評人中主要得到的回應是正面的，他們欣賞其脆弱性並認為其是專輯中音樂性最精彩的其中一個，但是批評其在錄製中的配置。在專輯發行之後，它因有突出的數位下載而進入不同城市的音樂榜單。
背景與製作
2011年12月，佩芮在與前夫羅素·布蘭德離婚後，內心十分沮喪，並一度考慮輕生[2]。曾經協助佩芮創作《感謝上帝慈悲》的格雷格·威爾斯表示：「我認為通過一條簡訊離婚一定讓她感覺遭受了當頭一棒，在輿論上顯得十分尷尬。」[3]在克服自殺想法後，佩芮激起了要創作一個比她上一張專輯相比更為「黑暗」的專輯的想法[4]。她將整個離婚事件寫進《承蒙天恩》中，其歌詞圍繞著她躺在浴室地板上與自殺的想法做鬥爭展開。在《娛樂周刊》的訪問中，佩芮說出她對於分手的感覺：「想一下你的經歷，想一下你分手後發生了什麼。我們都經歷過分手，而對此我們都感到十分沮喪與絕望。」[5]
《承蒙天恩》於2013年10月1日在曼哈頓的《超炫光》試聽派對上內部首播[6]。佩芮聲稱這首歌是《超炫光》唯一一首講述與布蘭德的離婚事件的歌曲[5]。但大眾認為《超炫光》的另外一首歌《幽靈》也影射了離婚事件，特別是其中一句歌詞「你傳了封簡訊，它就像風一樣讓你的心說變就變」。佩芮則聲明這首歌與離婚事件無關。她說：「好笑的是，人們老是覺得某首歌是關於某些人的，但與我生活相關的唯一一首歌曲只有《承蒙天恩》。」[7]
榜單成績
| 排行榜（2013年） | 最高 排位 |
|---|---|
| 韓國（加翁榜）[8] | 77 |
| 英國（官方榜單公司）[9] | 179 |
| 美國（《告示牌》Bubbling Under Hot 100）[10] | 10 |
| 美國（《告示牌》熱門數字歌曲榜）[11] | 71 |
參考資料
- ^ 凱蒂·佩芮 超炫光. 五大唱片. 2013-10-25 [2016-11-10]. （原始內容存檔於2016-11-09）.
- ^ Diehl, Matt. Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story. Billboard. 2013-09-27 [2013-11-09]. （原始內容存檔於2016-04-06）.
- ^ Monde, Chiderah. Katy Perry: Russell Brand divorce was 'too intense', reveals she coped by eating 'Cheetos and drinking'. Daily News (New York) (Daily News, L.P.). 2013-12-09 [2013-12-15]. （原始內容存檔於2017-02-15）.
- ^ Fossi, Michele. The new cover with Katy Perry on L'Uomo Vogue. Vogue Italia. 2012-06-22 [2013-11-06]. （原始內容存檔於2017-04-29）.
- ^ 5.0 5.1 Stack, Tim. Katy Perry explains new album 'Prism' and writing about her divorce from Russell Brand -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly. 2013-10-22 [2013-12-05]. （原始內容存檔於2014-02-23）.
- ^ Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-12-18]. （原始內容存檔於2013-09-07）.
- ^ Wigney, James. Big Read: Loved-up Katy Perry lets go of demons on new album Prism. News.com.au (News Corp Australia). 2013-10-30 [2013-12-18]. （原始內容存檔於2014-02-07）.
- ^ South Korea Gaon International Chart. Gaon Chart. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
- ^ Chart Log UK: New Entries Update. Zobbel. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
- ^ "Katy Perry Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. [2013-11-08].（英語）.
- ^ Katy Perry - Chart history. Billboard. [2013-12-20]. （原始內容存檔於2016-11-08）.
外部連結
- 在佩芮官方網站的《感謝上帝慈悲》完整歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）