捷克庫倫洛夫
捷克克魯姆洛夫[1]（捷克語：Český Krumlov），舊稱莫爾道河畔克魯毛（德語：Krumau an der Moldau）或波西米亞克魯毛（德語：Böhmisch Krumau）是捷克共和國的一個小城鎮，亦作切斯基克倫洛夫[2]。克魯毛（Krumau）在德語中意為「高低不平的草地」。該鎮有14,100名居民，位於南波希米亞地區（捷克共和國的一個行政區）。
| 捷克克魯姆洛夫 | |
|---|---|
| 城鎮 | |
 | |
 旗幟  徽章 | |
| 坐標：48°49′N 14°19′E / 48.817°N 14.317°E | |
| 國家 | 捷克 |
| 州 | 南波希米亞州 |
| 縣 | 捷克克魯姆洛夫縣 |
| 首見於文獻 | 1253年 |
| 面積 | |
| • 總計 | 22.16 平方公里（8.56 平方英里） |
| 海拔 | 492 公尺（1,614 英尺） |
| 人口（2017年） | |
| • 總計 | 13,141人 |
| • 密度 | 593人/平方公里（1,536人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+1） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+2） |
| 郵遞區號 | 381 01 |
| 網站 | www.ckrumlov.info |
| 統計數據：statnisprava.cz | |
簡史
哥德式樣的捷克克魯姆洛夫城堡是在公元1250年左右由克魯毛領主（Herr von Krumau）興建。在公元1302年，該家族衰敗之後，克魯毛成為羅森貝格家族（Rosenberg）的領地，又於1602年，由來自哈布斯堡家族的神聖羅馬帝國皇帝魯道夫二世購得。在白山戰役（Weißen Berg）之後，哈布斯堡家族將其賞賜給了該家族支系的封建貴族，很可能是斐迪南二世。1628年，皇帝費迪南二世把克魯毛公爵稱號並克魯毛地區一併授予漢斯·烏爾里希·馮·埃根貝格，1649年，克魯毛公爵頭銜並封地一併由他兒子約翰·安東繼承，他娶了瑪麗·恩斯特妮，來自施瓦岑貝格家族的女伯爵，他們夫妻沒有後代。1719年，在夫妻雙雙去世之後，埃根貝格家族在波西米亞的所有封號、財產包括克魯毛都由他們的近親，施瓦岑貝格下級親王（Fürsten Schwarzenberg）繼承。目前克魯毛仍為施瓦岑貝格家族領地，現任克魯毛公爵為卡雷爾·施瓦岑貝格。
到1910年，該城有8662名居民，其中德語人口為7367名。在1918年哈布斯堡君主制徹底崩潰之後，該城在1918年10月到1919年9月間短暫隸屬於當時的「奧地利聯邦州」，這是當時新成立的德奧共和國的一個州。在1918年11月，該城被捷克軍隊占領。在1938年《慕尼黑協定》簽署後，直到1945年納粹政權垮台前，該城由已被納粹德國吞併的奧地利（Gau Oberösterreich）管轄。其德語人口在二次大戰結束後不久被強行遷出。官方名稱改為按照捷克語拼法的Krumlov（克魯姆洛夫）。
該城位於伏爾塔瓦河的上游，十三世紀時由於其處於一條重要的貿易路線上而逐漸興起繁盛。大部分建築建於十四世紀到十七世紀之間，多為哥特、文藝復興和巴洛克式樣。老城被流經該處的馬蹄鐵型的伏爾塔瓦河環繞，而著名的城堡則建在河的對岸。
旅遊
捷克克魯姆洛夫的老城中心基本上保持了中世紀的風貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。
捷克克魯姆洛夫城堡是捷克除布拉格城堡之外最大的一個古堡。城堡中有一個完好保存至今的巴洛克式劇場以及一些原始的布景和道具。考慮到其年代久遠，一年只在該劇場上演一次歌劇，主要是巴洛克時期的劇目。
捷克克魯姆洛夫也捷克重要的文化中心之一，每年都會舉辦一些慶祝或者紀念活動。其中最著名的是，「五瓣玫瑰花節」，在每年夏至日的那個周末舉辦。
名人
友好城鎮
參考資料
- ^ 周定國. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007. ISBN 978-7-5001-0753-8.
- ^ 國家教育研究院. Krumlov (Cesky Krumlov) - [切斯基]克倫洛夫. 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. [2019-10-03].[失效連結]
- ^ Partnerská a spřátelená města Českého Krumlova. Město Český Krumlov. [2021-09-06]. （原始內容存檔於2023-09-28） （捷克語）.