未解讀文字

未解讀文字（英語：undeciphered writing systems）是指人類還未能解讀的文字。其中有些文字聲稱已被解讀，但沒有被獨立研究者所確認。有些文字系統雖然有象徵意義，但可能不是文字。其中有些所使用的語言沒人知曉，因為它們屬於孤立語言或者與已知語言關係很遠，或者是被發掘出的文字太少。

雖然亦有一些現代的例子，多數未解讀的文字系統都有數千年的歷史。解讀這些文字的難處在於：

• 我們對這些文字所知甚少，近幾為零；若這些文字曾經演化為其他語言或文字的話，成功解讀的機會要高一些。
• 有些文字已成了語言學的孤島，與今日的語言毫無關聯，如溫查契刻符號或米諾斯文明的文字。要解讀這些文字必需採用其他語言學或非語言學的做法，不過如果這些文字留存的文本量過少，就會難以採用諸如統計學等語言領域外的工具去解讀。

原始文字

某種形式的原始文字到現在還未被解讀，是因為在語言學上難以證明這些似是符號的東西會是後來文字的先驅。這些原始文字，很可能永遠都無法被解讀。

• 賈湖契刻符號，裴李崗文化，公元前6600年
• 溫查契刻符號，溫查文明，歐洲新石器時代，約公元前5300年
• 迪斯皮里奧圖章，歐洲新石器時代，約公元前5260年
• 半坡陶符，仰韶文化，公元前5千年
• 昌樂骨刻文，距今4500多年前，有600多個字畫符號，不過對其是否是真正的文字還有疑問。
• 特爾特里亞圖章，公元前5300年左右

青銅年代文字

以下詳列尚未解讀的青銅時代文字（公元前3300年到前1200年）：

• 東亞地區：
  • 巴蜀圖語：一種春秋戰國時期流傳於巴蜀地區的文字。
• 南亞地區：
  • 印度河流域文字：位於印度河流域文明的原始文字，約公元前3300年。
• 西亞地區：
  • 原始埃蘭文字：約公元前3200年的象形文字。
  • 埃蘭綫形文字：前30世紀到前22世紀出現，可能是原始埃蘭文字的接續。
  • 青銅中期文化時期字母：包括原始西奈字母（Proto-Sinaitic script）和恐怖峽谷字母（Wadi el-Ħôl script），約公元前1800年，是一種輔音音素文字，被認為是一種介乎象形文字及拼音文字之間的原始文字。
• 地中海地區：
  • 線形文字A：位於克里特島的米諾斯語文字，約公元前1900年，是一種音節文字。
  • 克里特象形文字：約公元前1900年以後。
  • 塞浦路斯-米諾斯音節文字：約公元前1500年以後。
  • 斐斯托斯圓盤：約公元前1600年，一種在克里特島發現的獨特文字，刻在一種圓盤或斧頭上。被認為是斐斯托斯文明的代表。
  • 比布魯斯音節文字：於黎巴嫩海岸的比布魯斯城所發現的音節文字，存在於約公元前1700年。
  • 錫托沃銘文，於保加利亞東北部錫利斯特拉州錫托沃（Sitovo）市發現，被認為與古代馬其頓文化及與弗里吉亞語相關；參看Ситовская надпись。

中美洲文字

• 奧爾梅克文（Olmec）公元前900年左右
• 地峽文/愛爾奧爾梅克文（Isthmian）公元前500年左右
• 薩波特克文（Zapotec）公元前500年左右
• 米斯特克文（Mixtec）14世紀

南美洲文字

• 奇普：印加帝國的結繩記事系統，估計於公元15世紀前製成，很可能與會計制度有關。

中世紀文字

• 阿列卡諾沃銘文：於俄羅斯發現，可能來自10至11世紀。
• 伊薩克文字：位於帕米爾高原及天山一帶，可能與佉盧文或古突厥文字有關。
• 新加坡古石上的銘文，估計於13世紀製成。
• 羅洪特寫本，來自匈牙利，寫於1838年前。
• 復活節島的朗格朗格木簡，於1860年之前製成。

外部連結

• Proto-Elamite (CDLI link)
• Austin Simmons, The Cipherment of the Franks Casket
• Vinča signs（The Old European Script: Further evidence - Shan M. M. Winn） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）