維基百科

末基勞：英雄崛起

《末基勞：英雄崛起》（馬來語：Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan），是一部於2022年上映的馬來西亞史詩傳記電影，由三蘇尤索夫（英語：Syamsul Yusof）執導，並根據與英國殖民者作戰的彭亨馬來戰士末基勞（英語：Mat Kilau）的真實故事改編而成。

末基勞：英雄崛起
Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan
基本資料
導演三蘇尤索夫（英語：Syamsul Yusof）
製片拉曼達利（Rahman Dali）
沙魯丁達利（Shahruddin Dali）
尤索夫哈斯蘭（英語：Yusof Haslam）
編劇三蘇尤索夫
劇本沙魯丁達利
三蘇尤索夫
主演
攝影拉希米邁丁（Rahimi Maidin）
音效Santosh Logandran
製片商探索工作室（馬來語：Studio Kembara）
片長1小時58分鐘
產地 馬來西亞
語言馬來語、英語、旁遮普語
上映及發行
上映日期
發行商Skop Productions Sdn Bhd
預算800萬令吉
票房1億令吉

電影在上映的第13天，以5300萬令吉創下馬來西亞本地電影的最高票房紀錄。上映第17天，榮登2022年馬來西亞電影票房冠軍，也是有史以來票房收入最高的馬來西亞電影。

劇情

故事發生在1892年，時值彭亨處於英國殖民統治之下，馬來聯邦成立的三年之前。英國人通過對當地商人徵稅和收割人民的農產品，以及干涉他們的習俗和宗教事務，來剝削屬於彭亨馬來子民的財富。為了不讓英國人的野蠻行徑在彭亨蔓延，以及本着保衛家鄉和進一步從英國殖民地中解放出來的精神，末基勞與他的父親督牙也（馬來語：Tok Gajah），以及他們的夥伴與英國政府進行了艱苦的鬥爭，使得英國人蒙受壓力和損失，最終衝突演變成一場激烈的戰鬥。

演員名單

《末基勞：英雄崛起》 由眾多本地知名演員參演。[1]

製作

 
《末基勞：英雄崛起》導演三蘇尤索夫

《末基勞：英雄崛起》 是三蘇尤索夫首部執導但沒有出演的電影[2]。2017年8月，他宣布有意執導一部關於民族英雄歷史的史詩電影[3]。2018年3月8日，在八打靈再也舉行的《吉隆坡特警（馬來語：KL Special Force）》電影放映禮上，三蘇尤索夫宣布他將執導一部歷史傳記電影，故事將圍繞在彭亨反對英國殖民統治的馬來戰士末基勞展開[4]。導演三蘇尤索夫表示，他預計拍攝需要兩個月的時間，並涉及近500名演員。該部電影是他將執導的最大作品[5]。

電影的拍攝工作於2018年4月1日正式開始，但由於某些不可避免的內部問題，電影在同年8月而不得不暫停一段時間[6]，直到10月才恢復拍攝。電影於2021年2月完成，但由於2019冠狀病毒病疫情而不得不推遲放映[7][8]。

《末基勞：英雄崛起》總體拍攝工程時長約100日，電影是在霹靂州和其他幾個地點進行拍攝，包括彭亨、馬六甲和雪蘭莪[9]。電影在剪輯階段被重新製作了兩次，直到第3個版本製作完成後才供公眾發行，拍攝總成本為800萬令吉[10][11]，其中馬來西亞國家電影發展局（英語：National Film Development Corporation Malaysia）（FINAS）提供了150萬令吉的製作基金撥款和30萬令吉的營銷基金[12]。

發行

《末基勞：英雄崛起》的官方海報於2022年5月13日揭幕[13]，而其官方預告片於2022年6月16日發布。電影試映儀式於同日在嘉通院線（GSC）舉行，出席者包括前首相馬哈迪·莫哈末和夫人茜蒂哈斯瑪[14]。影片於2022年6月23日起在馬來西亞90家電影院正式上映[15]。

電影的成功和大受歡迎獲得進軍印尼電影市場的機遇。《末基勞：英雄崛起》於2022年8月31日起在印尼200家影院上映。首映式於2022年8月26日在首都雅加達舉行[16]。

《末基勞：英雄崛起》也於2022年9月16日登陸全球影片服務平台Netflix上映。Netflix此前在8月25日以祝賀2022年馬來西亞日向製片商提出了700萬零吉的費用購買播放權[17]。印尼的Netflix用戶則延至10月14日才能觀賞，因為該電影正在當地影院上映中[18]。

票房

《末基勞：英雄崛起》在上映首日就成功收穫100萬令吉票房，榮登首日票房最高的馬來史詩電影。上映第3天，獲得了700萬令吉的票房[19]。上映第4天，收穫1200萬令吉的票房，登上大馬周末票房榜冠軍寶座[20]。上映7天內，票房達到2330萬令吉，擊敗同期上映的《小黃人》、《侏羅紀世界：統霸天下》、《貓王》和《壯志凌云：獨行俠》一眾好萊塢電影[21]。上映第13天，創下5300萬令吉的票房收入，打破此前由2018年恐怖電影《偽信者2（馬來語：Munafik 2）》保持的3770萬令吉的本地票房的最高紀錄[22]。上映第17天，收獲6100萬令吉，成功擠下《奇異博士2：失控多重宇宙》在國內4720萬零吉的票房記錄，成為2022年馬來西亞最賣座電影[23]。

在全球總票房方面，在上映第27天，收穫8400萬令吉收入，並在電影仍然大受歡迎的情況下，一些好萊塢電影不得不推遲上映[24]。上映第33天，連續5個星期保持在每周票房榜第一名，並獲得9000萬令吉的全球總票房收入[25]。該記錄也打破了《復仇者聯盟4：終局之戰》此前在馬來西亞保持的8700萬零吉的最高票房記錄[26]。上映第40天，收穫1億令吉的票房收入，電影的成功促使進入印尼市場上映[27]。上映第42天，繼續穩占每周票房總冠軍[28]。

評論

正面評論

《末基勞：英雄崛起》電影獲得馬來西亞政治人物與馬來統治者的一致好評。雪蘭莪蘇丹沙拉弗丁指出，電影強調了馬來人之間的分裂是如何為外來者的控制鋪路。蘇丹陛下鼓勵全國人民應該觀看該電影，尤其是馬來社區，因為該電影傳達了一個信息，即種族的力量在於團結和對伊斯蘭教的奉獻精神[29]。國家元首蘇丹阿都拉表評電影引發的現象堪稱典範，可為國家電影業提供靈感，並讚嘆製片公司、生產線、演員的演技呈獻出高質量的影片，對此感到與有榮焉[30]。

彭亨州務大臣旺羅斯迪表評，這部電影證明，當今這一代人迫切需要像末基勞電影這樣的媒介，為自己注入民族主義和愛國主義的精神[31]。彭亨州青年、體育、非政府組織及人力資源委員會主席莫哈末佐哈里（Mohd Johari Haji Hussain）也認為該電影提升了彭亨英雄末基勞的形象，電影的上映能激起年輕人愛國精神，主角經電影打磨後也更能清楚地描繪出其之前所做的鬥爭[32][33]。馬來西亞通訊及多媒體部副部長扎希迪表評，電影所傳達的信息對自由戰士為使國家擺脫殖民主義的束縛而付出的艱辛具有重要意義，而在COVID-19大流行的背景下，馬來西亞人為幫助國家對抗疫情而做出的犧牲也被認為是一場偉大的鬥爭[34]。

末基勞的後裔莫哈末阿哈馬迪（Mohd Alhamadi Abu Bakar）也對電影整體給予正面評價。他認為如果電影在製作過程中做了仔細研究，其歷史元素能為後世參考。他也評價該電影為國家電影業帶來了良好發展，也可以恢復國民對國家的自豪感。雖然電影有部分是虛構，但電影沒有玷污他祖父作為反抗英國殖民者的戰士的形象[35]。

中立評論

馬來西亞電影發展局首席執行長莫哈末納西爾（Mohd Nasir Ibrahim）對電影給予好壞參半的表評。對於該電影對主角的刻畫引起批評一事，他表示當電影涉及歷史人物時，必須進行徹底的研究，例如他們的性格、長相、口音、走路方式和坐姿。他以1982年好萊塢的傳記電影《甘地傳》的表演者本·金斯利為例，飾演者拼盡全力以便能夠表現出印度公民心中對於甘地的形象。但同時他也祝賀這部電影表現出色，希望能進一步激發人們對其他本地電影的興趣[36]。

人民公正黨宣傳主任三蘇依斯干達（英語：Shamsul Iskandar Md. Akin）認為《末基勞》的敘事的確存在馬來民族主義，且立場傾向巫統等馬來政黨。但他欣賞電影脈絡中的兩個重要敘事，即反對暴政及反對叛徒。他認為電影表達了在抗爭中必有叛徒，需要提防，且不同意執政者像英殖民政府那樣的態度執政[37]。

負面評論

部分影評人對電影給予負評。《自由今日大馬》評論該電影在劇情節奏、拍攝角度以及角色刻畫上存在諸多問題。整部電影都建立在末基勞與英國人之間的衝突高潮上，但節奏過於快速，場景之間幾乎沒有給觀眾喘息空間，過渡相當突兀，以致很少有時間用於角色發展上。此外，電影拍攝角度凌亂，讓人很難分辨出到底發生了什麼，此問題在夜間場景中尤其嚴重。電影也過度刻畫英國人及其盟友的反派表現，台詞滑稽邪惡，劇中人物說話也不像正常人，而其行為更是像機器人。電影簡單粗暴，角色每隔幾分鐘就會說出關於愛國主義、榮譽與犧牲的台詞，劇情還需要劇本醫生（英語：Script doctor）協助改善才行[38]。

《當今大馬》特約作家吳小保也批評「這是一部非常難看的電影，要演技沒演技，角色塑造扁平，劇情又簡化到極致，武打場面也不見得精彩」。他指出電影中在殖民主義入侵馬來土地敘事隱含「多元對抗單元」的深層結構，但電影並不客觀陳述，而是予以道德化，極盡所能地把「多元」描繪成兇殘的入侵者，反之對「單元」的描述則是散播悲情，突出抗爭者的勇武和道德精神。他認為電影敘事結構與手法並不獨特，與李小龍丶葉問等電影的呈現手法或人設也多有雷同。電影的成功之道在於馬來民族主義作祟。《末基勞》中以肉身抵擋殖民主義外敵的尚武精神和馬來右翼丶馬來主權論的結合，與中國民族主義共享病症，因自卑而自大，因憂患而偏執，從而趕不上時代的進步[39]。

《中國報》專欄作家甘德政評論電影裡的馬來戰士在武器裝備極端落後的劣勢下，以傳統武術Silat、短劍Keris以及伊斯蘭底蘊的精神力量，重挫侵略者的囂張氣焰，讓觀眾看得高潮連連。然而實史上英國人遠渡重洋帶來殖民的資本主義意識形態，對厭倦了靠打打殺殺的日子過活的華裔社團來說，基本上都樂於生活在西方的社會制度下，並潛移默化接受了殖民主子的「分而治之」統治方式。而大部分馬來貴族遇上英國人帶來的資本主義時，其實也和華人一樣沒有太多抗拒。電影主人公高舉民族主義大旗來反抗殖民主義，很大程度只是一廂情願的歷史幻想[40]。

反應評論

《末基勞：英雄崛起》在影視平台Netflix上映後，在馬來西亞受到褒貶不一的反應，尤其在Twitter和YouTube以負面的批評居多。觀眾多對糟糕的攝影質量和教科書式的劇情進行抱怨[41][42]。不過也有一些正面評論稱，儘管受到許多批評，電影直到9月19日在Netflix上排名第1[43]。前電視主持人菲納茲尤努斯（Finaz Yunus）則對許多觀眾冷嘲熱諷的態度進行緩和，表示觀眾理應提出建設性的批評，而不是居高臨下的侮辱，也強調觀眾需要關注的是電影想要傳達的愛國信息[44]。

《末基勞：英雄崛起》在Netflix海外區域/國家獲得不錯的排名，尤其是在摩洛哥、尼日利亞和羅馬尼亞等國家/地區的Netflix最受歡迎的10部電影中排名第4。此外，在巴哈馬、塞浦路斯、芬蘭、土耳其、希臘、香港、挪威、葡萄牙、菲律賓、秘魯等多個國家的Netflix上排名前10。而在2022年9月12日至18日在Netflix上映的全球10大非英語電影中，本片以每小時397萬次觀看次數排名第5[45]。電影也在以色列成功進入Netflix受歡迎的五部電影之列[46]。

未來計劃

2022年8月13日，馬來西亞通訊及多媒體部副部長扎希迪宣布，該部門將與印尼合作製作一部歷史電影，作為《末基勞：英雄崛起》的續集[34]。10月，製片商探索工作室的製片人兼董事總經理拉曼達利（Rahman Dali）在與媒體的見面活動中透露，電影的續集將會以前傳的形式製作，而導演三蘇尤索夫和電影《末基勞》的兩位主要演員阿迪布特拉和貝多古薛里將不會參與製作。拉曼達利表示，兩位演員的缺席是因為他們的角色與最新的前傳故事情節沒有關聯，而三蘇尤索夫是因為他想給其他導演一個機會[47]。

獎項與提名

頒獎典禮 頒獎日期 類別 獲獎或入圍者 結果 來源
第32屆馬來西亞電影節（英語：Malaysia Film Festival） 2022年12月2日 最佳男主角 阿迪布特拉 獲獎 [48][49]
最佳男配角 貝多古薛里（馬來語：Beto Kusyairi） 獲獎
評審團特別獎 《末基勞：英雄崛起》 獲獎
最高電影票房獎 《末基勞：英雄崛起》 獲獎

爭議

未遵守FINAS信用條款

《末基勞：英雄崛起》雖然接受了馬來西亞電影發展局（FINAS）提供的編輯幫助和資金援助，但製片商探索工作室（馬來語：Studio Kembara）有限公司未在電影結尾播放的贊助名單放上FINAS標誌，以及在電影相關的印刷材料中包含該機構的標誌。探索工作室被指責未能遵守與FINAS的信用條款，同時也沒有遵守作為接受者需要告知有接受信貸事宜的責任，FINAS隨即在2022年7月6日指示律師審查電影製片人的信用條款問題[50]。

隔日，電影製片人拉曼達利（Rahman Dali）否認在電影放映7天後才致謝FINAS贊助的指責，表示有關指責僅適用於海報等印刷材料，而非電影，因為在電影完成後插入FINAS的標誌的過程相當複雜和耗時。但電影製片人承認疏忽，未在電影放映之前進行詳細檢查。拉曼達利強調，他的團隊無意挑起任何衝突，發表聲明只為化解外界對雙方的誤會，並已向FINAS致信道歉，亦提出與該機構會面的願望[51]。

劇情涉嫌醜化非巫裔

《末基勞：英雄崛起》電影因對少數種族和宗教社區存有爭議的描繪，在社交媒體上引起了抨擊。例如將馬來穆斯林以外的其他種族和宗教成員的角色描繪成反派，引起相關族群的反感。一些希盟國會議員更因為免費派發戲票和發起鼓勵民眾觀看電影的舉動，引起了其支持者的詬病[52]。

《當今大馬》在社論發布電影愛好者艾倫（Terence Aaron）的影評，批評《末基勞》電影為一部「民族主義電影」，獨尊馬來民族主義，貶低其他族群。他舉例有一位華人角色按照刻板印象被設計成狡詐的華人，卻沒有推進劇情的作用，只是在電影尾聲被殘忍殺害，似乎只是要發泄對華裔社群的不滿。另有一個來自婆羅洲的角色，電影暗示他與砂拉越第二任白人拉惹查爾斯布洛克（英語：Charles Brooke, Rajah of Sarawak）親近，藉此影射砂拉越人都樂於當英國人的殺手。電影也把錫克族描繪成英國殖民者的僱傭兵。他批評《末基勞》不負責任，在電影裡炒作馬來民族主義情緒，只會進一步分裂國家[53]。不過該影評者在臉書的原貼隨後遭到網友圍剿，最終他決定關閉該貼文的留言區[54]。

馬來西亞錫克聯合會也批評，電影《末基勞》把非馬來人與非穆斯林描繪成壞人。雖說是歷史改編電影，但當中一些虛構的成分足以造成種族與宗教誤解。電影突顯馬來精神，馬來人矢志捍衛馬來土地，將其他族群與其他宗教的信徒刻畫成壞人，尤其是電影中戴頭巾的錫克裔英軍對付老人、小孩和無助民眾。但即使是在戰爭中，錫克教也嚴禁信徒殺害老幼婦孺和手無寸鐵的人。電影虛構的情節令人反感且傷害錫克人的情感[55][56]。隨後國家電影發展局主席祖萊娜慕沙（Zurainah Musa）回應，只要遵守政府的相關法規，該局不會妨礙或限制任何人產制電影，但呼籲從事創意產業業者必須對國內觀眾保持敏感，尊重多元文化與宗教的環境[57]。

軼事

  • 2022年7月28日，為祝賀《末基勞：英雄崛起》取得馬來西亞有史以來最高銷量的成就，製片商探索工作室（Studio Kembara）宣布決定獎勵其電影團隊免費前往麥加朝聖。同時，作為社會責任的一部分，在電影播放完畢後，製片商也為與全國各地的孤兒分享利潤，例如提供獎學金[58]。
  • 2022年7月29日，為記念與英國殖民者作戰的民族戰士末基勞，彭亨州攝政王東姑哈山納頒發聖月元旦領袖獎（Tokoh Maal Hijrah）給予末基勞的後裔莫哈末阿哈馬迪（Mohd Alhamadi Abu Bakar），並贈予10,000令吉支票和榮譽證書，以表揚後者和他祖父在彭亨的貢獻[59]。
  • 作為慶祝2022年馬來西亞獨立日慶祝活動的一部分，吉蘭丹則郎魯古國民中學（馬來語：Sekolah Menengah Kebangsaan Cherang Ruku）舉行馬來戰士末基勞反抗殖民主義的表演會，同時也組織其它愛國表演，以灌輸愛國精神的各種活動[60]。
  • 2022年8月22日，VNG Games宣布將末基勞加入手遊「萬王之王」《King of Kings》 (KON) 中的角色之一[61]。
  • 影片海報在社交平台被惡搞。有網民將海報進行修圖，以諷刺因涉及一個馬來西亞發展有限公司醜聞（1MDB）而被判入獄的前首相納吉·阿都拉薩，並吸引飾演末基勞的阿迪·布特拉親自回應[62]。

影響

《末基勞：英雄崛起》的成功引起對於政府徵收娛樂稅的討論。電影製作人兼導演三蘇尤索夫表示，25%的娛樂稅對於製作成本越高的電影越是一種負擔，他呼籲政府應將娛樂稅降低到15%[63]，馬來西亞電影製片人協會也持相同意見，敦促政府降低娛樂稅。此外，也對電影製作人與放映商之間就利益分配的問題提出建議，要求電影院運營商和電影製片人以五五比例分享收益，直到電影落幕為止[64]。馬來西亞電影業規定，當電影院放映影片一周時，製作人與運營商以五五比例分享收益，第二周則以四六比例分成，以此類推。通訊及多媒體部副部長扎希迪在一場記者會上表示，25%的娛樂稅太高，對藝術領域和電影業造成負擔，將商議與地方當局討論，以免收取高額費用。娛樂稅的收取歸地方政府管轄範圍[65]。

參考資料

  1. ^ Mat Kilau (2022) Full Cast & Crew. IMDb. [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-08） （英語）. 
  2. ^ Deegun Rahman. [AUDIO] “Saya Terpaksa Tolak” – Ulas Syamsul Tatkala Kali Pertama Tiada Dalam Filem Sendiri. Boom! Malaysia. 2022-06-23. （原始內容存檔於2022-06-23） （馬來語）. 
  3. ^ Azyyati Ahmad. Syamsul Yusof mahu hasilkan filem pahlawan negara. Astro Awani. 2017-08-01. （原始內容存檔於2022-07-12） （馬來語）. 
  4. ^ Aref Omar. Syamsul to direct Mat Kilau biopic. New Straits Times. 2018-03-08. （原始內容存檔於2021-06-03） （英語）. 
  5. ^ Adi Putra Layak Jadi Mat Kilau - Syamsul Yusof. mStar. 2018-03-31. （原始內容存檔於2018-08-28）. 
  6. ^ Raja Nurfatimah Mawar Mohamed. Penggambaran Mat Kilau terpaksa dihentikan. Berita Harian. 2018-07-14. （原始內容存檔於2020-06-07） （馬來語）. 
  7. ^ Norhayati Nordin. Syamsul reda kena 'simpan' lagi dua filemnya. myMetro. 2021-02-02 [2021-05-22]. （原始內容存檔於2021-02-11） （馬來語）. 
  8. ^ Serimah Mohd Sallehuddin. Yusof Haslam risau masa depan industri filem. Berita Harian. 2021-02-23 [2021-05-22]. （原始內容存檔於2021-05-22） （馬來語）. 
  9. ^ Mat Kilau bakal jadi biopik terhebat alaf ini. Kosmo Digital. 2022-05-16. （原始內容存檔於2022-07-10） （馬來語）. 
  10. ^ Prof Emeritus Dato Dr Wan Hashim Wan Teh. Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan - Membakar Semangat Patriotisme. 馬新社. 2022-01-07. （原始內容存檔於2022-07-09） （馬來語）. 
  11. ^ Mumtaj Begum. 'Mat Kilau' is the No.1 Malaysian film of all-time, earning RM53mil in 13 days. The Star'. 2022-07-07. （原始內容存檔於2022-07-08） （英語）. 
  12. ^ Serimah Mohd Sallehuddin. FINAS beri filem Mat Kilau dana RM1.8 juta. Berita Harian. 2022-07-05. （原始內容存檔於2022-07-12） （馬來語）. 
  13. ^ Poster Rasmi Goda Tarikh Tayangan “Mat Kilau” Pada 23 Jun Ini. Kakimuvee. 2022-05-13. [失效連結]
  14. ^ Azam, Nadia. Ketiadaan Syamsul di tayangan perdana Mat Kilau jadi tanda tanya. Malaysiakini. 2022-06-17. （原始內容存檔於2023-12-16） （馬來語）. 
  15. ^ Raja Yusoff Ariffin. Filem Mat Kilau Ditayangkan pada 23 Jun 2022. Dewan Budaya (Jendela DBP). 2022-05-17. （原始內容存檔於2022-07-10） （馬來語）. 
  16. ^ Mat Kilau ditayangkan di 200 pawagam di Indonesia. Harian Metro. 2022-08-12 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-16） （馬來語）. 
  17. ^ Showbiz: Malaysia Day date with 'Mat Kilau' on Netflix. New Straits Times. 2022-08-26 [2022-10-17]. （原始內容存檔於2022-10-17） （英語）. 
  18. ^ 劉家儀. 马来史诗电影《Mat Kilau》916登陆Netflix. 精彩大馬. 2022-09-07 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （中文）. 
  19. ^ Filem Mat Kilau kutip RM11 juta dalam masa 4 hari. BBC PORTAL. 2022-06-27. （原始內容存檔於2022-07-09） （英語）. 
  20. ^ Sairul Zamri Misrani. Kebangkitan penonton, 4 hari tayang Mat Kilau kutip RM12.2 juta. Kosmo Digital. 2022-06-27. （原始內容存檔於2022-07-09） （馬來語）. 
  21. ^ Sofea. Mat Kilau Pintas Filem Hollywood, Raih Kutipan RM23.3 Juta Lepas Seminggu Ditayangkan. Siakap Keli. 2022-06-30 [2022-07-05]. （原始內容存檔於2022-07-15） （馬來語）. 
  22. ^ 'Mat Kilau' is the No.1 Malaysian film of all-time, earning RM53mil in 13 days. The Star. [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-08） （英語）. 
  23. ^ 大马电影票房｜《Mat Kilau》17天收6100万 登大马史上最卖座电影第3 ↑ - 娱乐 - 影视 - 大马票房榜. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-07-11. （原始內容存檔於2022-08-18） （中文（簡體））. 
  24. ^ "Mat Kilau kutip RM84 juta selepas 27 hari ditayangkan". Harian Metro. 2022-07-12 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-07-24） （馬來語）. 
  25. ^ Showbiz: 'Mat Kilau' collects mouth-watering RM90 million in 33 days. New Straits Times. 2022-07-25 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-07-28） （英語）. 
  26. ^ Tak Mustahil Filem Mat Kilau Boleh Tewaskan Avengers: End Game. Syok. [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14） （英語）. 
  27. ^ Filem Mat Kilau ke Indonesia selepas kutip hampir RM100 juta. Astro Awani. 2022-08-11. （原始內容存檔於2022-08-13）. 
  28. ^ 大马电影票房｜《Mat Kilau》6连冠 破亿指日可待. 星洲網. 2022-08-01 （中文（簡體））. 
  29. ^ Wani Muthiah. Selangor Ruler: Let 'Mat Kilau' movie open our eyes to the dangers of disunity. The Star. 2022-07-04 [2022-07-06]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）. 
  30. ^ 赞《末基劳》为国家电影业典范 元首冀业者制更多爱国史诗电影. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-09-12. （原始內容存檔於2022-09-13） （中文（簡體））. 
  31. ^ Asrol Awang. Filem Mat Kilau suntik semangat nasionalisme, patriotisme. myMetro. 2022-07-05 [2022-07-06]. （原始內容存檔於2022-07-14） （馬來語）. 
  32. ^ Fairus Mohd. Filem Mat Kilau Angkat Ikon Pejuang Negeri Pahang. Pahang Media. 2022-06-24 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-08） （馬來語）. 
  33. ^ 佐哈里：民族电影末基劳上映 激起年轻人爱国精神. 星洲網. 2022-06-25 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-08） （中文）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Filem Mat Kilau suntik semangat rakyat Malaysia bebaskan negara daripada cengkaman COVID-19. Astro Awani. 2022-08-13. （原始內容存檔於2022-09-28）. 
  35. ^ Mohd Zalani Md Atan. Tanpa unsur khurafat, filem Mat Kilau boleh jadi rujukan generasi akan datang - Cucu. Astro Awani. 2022-06-24 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-15） （馬來語）. 
  36. ^ ‘Mat Kilau’ producer admits error in failure to credit Finas, Communications Ministry. Borneo Post Online. 2022-07-06 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-10） （英語）. 
  37. ^ 劉存全. 希盟议员请看《末基劳》惹议，三苏欣赏戏中二叙事. 當今大馬. 2022-07-06 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-11） （中文）. 
  38. ^ Noel Wong. ‘Mat Kilau’: a historical action film in need of a script doctor. Free Malaysia Today. 2022-07-03 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-03） （英語）. 
  39. ^ 吳小保. 《末基劳》之内之外：你我的民族主义病症. 當今大馬. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-09-10） （中文）. 
  40. ^ 甘德政：英国佬最厉害的不是枪炮而是嘴炮. 中國報 China Press. 2022-08-20. （原始內容存檔於2022-08-31）. 
  41. ^ KOSMO!; KOSMO!. Dua hari ditayangkan di televisyen, filem Mat Kilau terima komen negatif. Kosmo Digital. 2022-09-17. （原始內容存檔於2022-10-17） （馬來語）. 
  42. ^ KOSMO!; KOSMO!. Filem Mat Kilau tular lagi, YouTuber ‘koyak’ dikecam. Kosmo Digital. 2022-09-17. （原始內容存檔於2022-10-18） （馬來語）. 
  43. ^ KOSMO!; KOSMO!. Teruk dihentam, Mat Kilau tetap nombor 1 di Netflix. Kosmo Digital. 2022-09-19. （原始內容存檔於2022-10-18） （馬來語）. 
  44. ^ Agak-agaklah nak hina Mat Kilau' - Finaz Yunus. Harian Metro. 2020-09-19 [2022-10-17]. （原始內容存檔於2022-10-21） （馬來語）. 
  45. ^ Awang, Yusman. Filem Mat Kilau popular di Netflix negara teluk, Israel. HarakahDaily. 2022-09-23. （原始內容存檔於2022-10-21） （美國英語）. 
  46. ^ KOSMO!; KOSMO!. Mat Kilau tembusi carta ‘Top 5’ filem popular Netflix Israel. Kosmo Digital. 2022-09-23. （原始內容存檔於2022-10-17） （馬來語）. 
  47. ^ Filem prekuel Mat Kilau tanpa Syamsul, Adi Putra, Beto. Harian Metro. 2022-10-13 [2022-10-17]. （原始內容存檔於2022-10-24）. 
  48. ^ 第32届马来西亚电影节｜《英雄假期》横扫7奖成大赢家 李勇昌陈翠梅分获最佳导演及影后. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-12-03 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2023-02-07） （中文（簡體））. 
  49. ^ Spilt Gravy dinobatkan Filem Terbaik FFM32, raih hadiah DKD RM500,000. Harian Metro. 2022-12-03 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-08） （馬來語）. 
  50. ^ Serimah Mohd Sallehuddin. FINAS arah peguam kaji isu syarat kredit. Berita Harian. 2022-07-06 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-12） （馬來語）. 
  51. ^ Farihad Shalla Mahmud. 'Tiada kredit dalam poster, bukan filem'. Berita Harian. 2022-07-07 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-13） （馬來語）. 
  52. ^ Shahrin Aizat Noorshahrizam. Sikh group regrets villainous portrayal of non-Muslims in 'Mat Kilau' film; claims may create interracial, interreligious tensions. Malay Mail. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-09-22） （英語）. 
  53. ^ Terence Aaron. COMMENT | Mat Kilau is an ethnonationalism film. Malaysiakini. 2022-07-05 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-09-29） （英語）. 
  54. ^ 网民批《末基劳》法西斯电影，遭遇围剿后关闭留言. 當今大馬. 2022-07-06 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-16） （中文）. 
  55. ^ 不满《末基劳》丑化非巫裔，锡克协会担心种族误解. 當今大馬. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-12） （中文）. 
  56. ^ Dhesegaan Bala Krishnan. Sikhs raise concerns over scenes in Mat Kilau movie. New Straits Times. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-09-20） （英語）. 
  57. ^ 不干预制作惟吁保持敏感，影发局回应《末》争议. 當今大馬. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-16） （中文）. 
  58. ^ Showbiz: 'Mat Kilau' producer rewards team, orphans with umrah packages, scholarships. New Straits Times. 2022-07-28 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-08-03） （英語）. 
  59. ^ Wahab, DIYANA SURYA ABD; Wahab, DIYANA SURYA ABD. Mat Kilau, tokoh Maal Hijrah Pahang 2022. Utusan Malaysia. 2022-07-30. （原始內容存檔於2022-08-05） （馬來語）. 
  60. ^ SULONG, TOREK; SULONG, TOREK. Sketsa perjuangan Mat Kilau gimik sambutan bulan merdeka. Utusan Malaysia. 2022-08-14. （原始內容存檔於2022-08-22） （馬來語）. 
  61. ^ #Showbiz: Mat Kilau extends his legacy in 'King Of Nations. New Straits Times. 2022-08-22 [2022-08-24]. （原始內容存檔於2022-08-27） （英語）. 
  62. ^ 《Mat Kilau》变《Mat Sakau》 男星喊：成熟点. 中國報 China Press. 2022-09-20. （原始內容存檔於2022-09-22） （美國英語）. 
  63. ^ #Showbiz: Lower entertainment duties from 25 to 15 per cent, says Mawi. New Straits Times. 2022-07-05 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-13） （英語）. 
  64. ^ Fatin Farhana Ariffin. "Pulang semula duti hiburan kepada industri kreatif". myMetro. 2022-07-05 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-11） （馬來語）. 
  65. ^ Fatin Farhana Ariffin. Isu duti hiburan, K-KOMM mahu bincang dengan PBT. Berita Harian. 2022-07-07 [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-07-10） （馬來語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=末基劳：英雄崛起&oldid=84656461」