梅明根

梅明根（德語：Memmingen，德語：[ˈmɛmɪŋən] （^ⓘ））是德國巴伐利亞州的一座非縣轄城市，城市西面的伊勒河構成巴伐利亞州與巴登-符騰堡州的州界，城市的北面、東面和西面則被外阿爾高縣包圍。

梅明根
旗幟 徽章
梅明根的位置
坐標：47°59′16″N 10°10′52″E
國家	德國
聯邦	巴伐利亞
面積
• 總計	70.14 平方公里（27.08 平方英里）
海拔	601 公尺（1,972 英尺）
時區	CET（UTC+01:00）
• 夏時制	CEST（UTC+02:00）
郵政編碼	87700
電話區號	08331
政府地址	Marktplatz 1 87700 Memmingen
網站	www.memmingen.de

位於巴伐利亞州施瓦本行政區的非縣級市。這座前帝國自由城市是多瑙河-伊勒地區的中心，也是教育、行政和商業中心。市區西部毗鄰伊勒河，伊勒河在此處構成了與巴登-符騰堡州的邊界，北、東、南部以及西部與布克斯海姆的飛地與下阿爾高縣接壤。

這座位於上施瓦本的城市截至2023年12月31日人口為46,178，是施瓦本行政區第五大城市。其歷史可以追溯到羅馬時代。老城區以其眾多廣場、市民和貴族住宅、宮殿和城市防禦設施成為南德國語境下保存最完好的城市之一。由於便捷的公路、鐵路和航空交通，它成為上施瓦本、阿爾高和中施瓦本的交通樞紐。

當地的口號是「Memmingen – Stadt mit Perspektiven」（「梅明根——充滿前景的城市」）。近年來，「Memmingen – Stadt der Freiheitsrechte」（「梅明根——自由權之城」）這一稱號也開始流行，這主要與歷史上的《十二條款》和1525年的「梅明根自由獎」相關。每四年舉行的瓦倫施泰因節時，「瓦倫施泰因的梅明根」這一別名也常被使用。

地理位置

梅明根位於巴伐利亞州西部與巴登-符騰堡州接壤的伊勒河附近，距離烏爾姆約50公里，距離慕尼黑西南約115公里，位於梅明根干谷中，該干谷是上一個冰河時期伊勒冰川的主要排水溝。梅明根干谷在地理上屬於上施瓦本或中施瓦本地區。市區西部自然邊界為布克薩赫山坡，東南部為本寧根沼澤，東部為梅明根山丘。東北部的埃森堡區則構成了市區的邊界。由於旅遊業的原因，市政府通常認同梅明根位於阿爾高，但從文化和建築歷史來看，梅明根實際上屬於上施瓦本地區。

地質

梅明根坐落在一個古老的冰川高原上。市中心的土壤大多為沙質，而郊區和梅明根西部則多為黏土質。在某些地方，冰川遺留下了礫石（例如在斯坦海姆地區）。東部的地下水位非常高（通常距離地表1.5至2.5米），在這裡有許多小溪發源。該市部分地區位於古老的沼澤地上。從城市建立時起，這些地區的水流就被引導並匯集成梅明根溪。北部工業區坐落在肥沃的腐殖質土壤上，曾是上施瓦本的穀倉區。如今，只有朝向海默廷根和布克斯海姆的邊緣地區還在進行農業生產。埃森堡區位於冰川壓縮的巨大石頭形成的高原上。

氣候

梅明根的年平均氣溫和降水量處於溫帶區域。降水量通常略高，最低氣溫通常比平均值低一些。由於靠近伊勒河以及梅明根溪流經市區，春秋季節在老城區和西部城區常常會出現濃霧。最冷的月份是一月，平均最低日溫為-5°C，平均最高日溫為+2°C。最熱的月份是七月和八月，平均最低日溫為12°C，平均最高日溫為24°C。

城市歷史

梅明根的歷史可以追溯到史前時代，考古發現表明在伊勒河附近的費特霍芬地區就有人類居住。第一個建築遺蹟來自羅馬時代，可能是一個小型的瞭望和定居點。考古學家在聖馬丁教堂和安東尼修道院的下方發現了這些遺蹟。經過歲月的變遷，梅明根逐漸發展成為一座重要的商業城市，並在1158年被韋爾夫家族的公爵六世韋爾夫升格為城市。

在1268年，梅明根歸還給德意志皇帝，並於1286年被德意志國王魯道夫一世宣布為自由帝國城市，直接隸屬於德意志皇帝。隨着時間的推移，梅明根成為了帝國重要的貿易和文化中心。

1525年，在梅明根，農民戰爭中的農民提出了《十二條款》，被視為人權的早期體現之一。這座城市也成為了宗教改革的重要據點，特別是在上施瓦本、中施瓦本和阿爾高地區。

1630年，三十年戰爭中的將軍瓦倫施泰因在梅明根駐紮，使得這座城市在當時的歐洲政治舞台上再次引人注目。

1803年，根據《帝國代表會議主要決議》，梅明根被納入巴伐利亞選侯國，結束了其自由帝國城市的地位。

自第二次世界大戰以來，梅明根逐漸發展為一座繁榮的城市，其經濟增長率超過了巴伐利亞的平均水平。近年來，梅明根還被評為經濟友好型城市，並獲得了巴伐利亞質量獎。

合併區劃

在地區改革的過程中，1972年7月1日，城市邊緣的阿門丁根（當時有3809名居民）和布克薩赫及哈特（當時有648名居民）併入梅明根市。【31】隨後在1976年7月1日，埃森堡（當時有1448名居民）、迪肯賴紹森（當時有991名居民）和斯泰因海姆（當時有3098名居民）也相繼併入。最後一次區劃調整發生在1978年5月1日，當時福爾克拉特索芬與費特霍芬（當時有1317名居民）併入梅明根市。【32】

隨着時間的推移，梅明根的人口逐漸增長。二戰後，超過10,000名來自德國東部的難民被安置到梅明根。另一個顯著的人口增長期發生在1972年，由於地區改革，城市面積增加了一倍多。自1990年以來，人口大約增加了4.5%。到2016年11月，人口首次超過43,000人。【34】巴伐利亞州統計局預測，儘管全德國人口總體下降，但到2020年，梅明根的人口將增長約2.5%。

截至2006年12月31日，梅明根18.2%的人口年齡在18歲以下，60.5%的人口年齡在18至65歲之間，65歲以上的人口占21.3%。男性占人口的48.24%，女性占51.76%。【35】2016年，外籍人口占總人口的16.8%（2013年為13.33%）。【36】【37】根據2010年11月的Prognos研究，梅明根的出生率全國排名第八，顯示出較高的出生率。【38】在1988年至2018年間，梅明根市的人口從37,942人增加到43,837人，增長了5,895人，即15.5%。

梅明根市居住着500多名來自美索不達米亞的基督徒亞述人。【39】這些亞述人主要來自圖爾阿卜丁地區，並且大多數屬於安提阿敘利亞正教會。【40】

方言和語言使用

梅明根的方言與阿爾高方言和符騰堡的上施瓦本方言有所不同。由於梅明根屬於上施瓦本，其方言更接近於中部和下伊勒塔爾地區（如伊勒蒂森和烏爾姆市）的方言。

在當地的方言中，常常在地名前加上「z」音（例如，「i fahr heit no z』Memminga nei」意為「我今天還要去梅明根」）。此外，常常用「s」音代替「es」（例如，「geit’s sofort oin」意為「馬上給一個」）。單詞中的「s」音通常發音為「sch」（例如，「Augsburg」發音為「Augschburg」，「Maske」發音為「D』Maschke」）。然而，正如在德國全國範圍內所觀察到的那樣，當地方言越來越多地被高地德語所取代或受到其他方言的影響而發生變化。

傳說和傳奇故事

→ 主要條目：梅明根的傳說 最著名的梅明根傳說是關於梅明根「毛」的故事，梅明根因此得名為「毛城」。

「一次在一個清澈的滿月夜，一些梅明根人從金色的獅子酒館回家。突然，他們看到月亮（在這裡稱為『毛』）倒映在屋檐下的大木桶里，這些木桶是為了防火而設置的。於是其中一個人突然想到一個天才的主意，把月亮撈出來，這樣城市就可以隨時使用它的光明。很快，城市漁夫被叫來，他帶來了各種網具和他的助手們，開始了工作。周圍的市民從窗戶向下看，看到發生了什麼事，甚至連偏僻的巷子裡的人們也都跑過來，但是……」 故事在此戛然而止。這顯示出與希爾德布魯克鎮的愚蠢居民有相似之處。

另一個關於「毛」的故事常被用來描繪18世紀末期鄉下人的愚蠢。有一天，一位年輕的梅明根女僕來到林道。她在晚上看到月亮（「毛」）升起後說：「哇，梅明根的『毛』在林道也會發光嗎？」

自首次登月以來，還有一個相對較新的故事。那時的市長約翰內斯·鮑爾在首次成功登月後開玩笑地向美國宇航局（NASA）寄了一封信，抱怨說，他們本應該先問一下梅明根人是否可以在他們的「毛」上散步。NASA很快回復，請求事後批准，並承諾送來月球岩石，但至今尚未送達。【44】

一個真實的故事是，月球上的「沃爾瑟」隕石坑以梅明根天文學家伯恩哈德·沃爾瑟的名字命名（約1430年出生於梅明根）。

傳說中七個施瓦本人之一的「鏡施瓦布」來自梅明根。傳說中他用袖子擦鼻子，直到袖子磨得光滑如鏡。【45】

宗教統計數據

根據2011年的人口普查，梅明根42.1%的居民為羅馬天主教徒，27.2%為新教徒，30.8%的居民信仰其他宗教或沒有宗教信仰，或未提供信仰信息。【46】截至2023年底，梅明根的45,919名居民中有30.3%是天主教徒，19.3%是新教徒，50.4%信仰其他宗教或無宗教信仰。【47】

基督教

在宗教改革之前，梅明根是一個羅馬天主教城市。宗教改革由克里斯托弗·沙佩勒根據茨溫利的教義在梅明根首先展開。然而，這一宗教方向在神聖羅馬帝國內並未取得政治上的成功。梅明根在1530年的奧格斯堡帝國議會上沒有接受新教的《奧格斯堡信條》，而是與其他三個南德意志自由城市（斯特拉斯堡、康斯坦茨和林道）共同制定了一份自己的新教信仰宣言，即《四城市信仰宣言》。直到1531年茨溫利去世後，市議會才決定引入路德教義。從那時起，除城市中仍存的三個修道院的修士和少數平民外，所有居民都成為新教徒。梅明根成為上施瓦本和阿爾高地區的新教路德宗中心。城裡還存在一個猶太社區。直到1802年梅明根歸屬巴伐利亞之前，天主教社區幾乎沒有任何信徒。天主教城市居民沒有公民權，不能投票，不能加入行會，不能擔任公共職務。1530年，修道院的一部分土地被收回，僧侶被驅逐。布克斯海姆修道院成為帝國修道院，從而脫離了城市的控制。聖母教堂自1530年起被用作共用教堂。

第一次世界大戰後，羅馬天主教會才在梅明根再次活躍起來。在此之前，市內只有一個羅馬天主教堂區，該堂區與奧古斯丁修道會的修士共享教堂建築。隨着第二次世界大戰後來自中歐和東歐德語區（特別是蘇台德地區）被驅逐者的遷入以及後來來自天主教周邊地區的移民，新的天主教社區逐漸形成。二戰前約98%的市民為路德宗新教徒，而現在情況則截然不同。2014年，市民中有25.6%為新教徒，39.5%為羅馬天主教徒，34.9%屬於其他宗教或沒有宗教信仰。【48】截至2017年底，43,192名居民中有16,082人為天主教徒（37.2%；比上一年減少227人），10,196人為新教徒（23.6%；減少208人），16,914人為其他或無宗教信仰者（39.2%；增加604人）。【49】2021年9月30日，梅明根成為第70個獲得「歐洲宗教改革城市」榮譽稱號的城市，該稱號由歐洲福音派教會社區頒發。【50】

梅明根的福音派路德宗城市教堂聖馬丁教堂及其附屬的兒童教堂是城市的福音派中心。在老城區，除了聖馬丁教堂外，還有福音派路德宗的聖母教堂、西區的和解教堂、東區的基督教堂、布克薩赫區的三一教堂、斯泰因海姆區的聖馬丁教堂、迪肯賴紹森區的聖阿加莎教堂，以及費特霍芬和福爾克拉特索芬區的其他教堂。

目前，梅明根也有多座羅馬天主教堂。市教堂是聖約瑟夫教堂。此外，市內還有西區的聖約翰·巴普蒂斯特教堂、東區的基督復活教堂、阿門丁根區的聖烏爾里希教堂和埃森堡區的聖約翰·內波穆克教堂。阿門丁根區原屬布克薩赫的教區在世俗化後被提升為獨立的教區。如今，埃森堡和特倫克爾斯貝格的教區也歸阿門丁根的神父管轄。梅明根北部有聖約瑟夫教堂，屬於聖皮烏斯十世神父兄弟會。

在赫訥貝格的和平教堂聚集了一群自由教會信徒，這一教會是1997年由五旬節派教會和使徒教會—原基督教教會與原屬於福音派自由教會聯盟的浸信會教會合併而成，但目前不屬於任何一個全國性的教派聯合會。【51】【52】

自立的福音派路德宗教會（SELK）的馬太社區在梅明根擁有自己的教堂建築。

新使徒教會位於齊柏林街，耶和華見證人的王國會堂則位於城市的東部。【53】

其他宗教場所

梅明根原有的猶太教堂位於瑞士山街，但在「水晶之夜」中被毀。【54】位於屠宰場街的法提赫清真寺（德語：Eroberer-Moschee）由註冊的土耳其伊斯蘭教社區梅明根協會運營，位於市中心。這座清真寺的命名在市民中引發了一些爭議。【55】

政治

在聯邦德國成立後的五十多年裡，梅明根市的市長職位（1948-1952年、1966-2016年以及自2023年以來）一直由社會民主黨（SPD）擔任，而基督教社會聯盟（CSU）則通常在市議會中占據最大黨派的位置。

市議會的政治決策通常由主要黨派通過共識來達成。然而，2005年關於梅明根機場擴建的阿爾高計劃的財務參與投票引發了激烈的爭論。由生態民主黨（ÖDP）和綠黨發起的公民投票反對這一參與最終未能成功。

梅明根市的最高行政官員是由巴伐利亞州的市政法規直接選舉產生的市長。市長是城市的最高代表，負責領導市政管理。市議會還會從成員中選出兩名副市長。歷史上，市議會中最強大的黨派通常擔任第二副市長，而第三副市長則來自第三大黨派。第二大黨派SPD通常放棄第三副市長職位，因為市長已經由他們擔任。在2014年至2020年立法期間，CSU擔任第二副市長，而SPD自60年代以來首次擔任第三副市長。

梅明根與烏爾姆/新烏爾姆雙城組成了多瑙河-伊勒地區的兩個核心城市之一，承擔了為城市及周邊地區（包括下阿爾高、比伯拉赫和拉芬斯堡縣以及部分新烏爾姆和上阿爾高地區）提供服務的中心職能。

城市內設有巴伐利亞州議會成員克勞斯·霍萊特謝克（CSU）和克里斯托夫·邁爾（AfD）的選區辦公室。

市長

在梅明根的市長歷史中，以下為部分重要市長：

- 1502–1511年：康拉德·費林 - 1818–1836年：托比亞斯·馮·瓦赫特（1775年出生，1839年逝世） - 1836–1842年：約翰·雅各布·馮·瓦赫特（1780年出生，1862年逝世） - 1842–1855年：格奧爾格·阿道夫·馮·謝爾霍恩（1806年出生，1855年逝世） - 1855–1865年：烏爾里希·貝內迪克特·馮·佐勒爾（1820年出生，1888年逝世） - 1865–1884年：朱利葉斯·馮·羅克（1818年出生，1884年逝世） - 1884–1909年：卡爾·舍勒（1850年出生，1922年逝世） - 1910–1931年：弗里德里希·布勞恩（1873年出生，1960年逝世） - 1932–1945年：海因里希·貝恩德爾（無黨派，後加入NSDAP） - 1945–1948年：格奧爾格·費伊，CSU - 1948–1952年：洛倫茨·里德米勒，SPD - 1952–1966年：海因里希·貝恩德爾 - 1966–1968年：魯道夫·馬赫尼希，SPD - 1968年：職位空缺；由第二副市長路德維希·萊希特勒，CSU，代行職責 - 1968–1980年：約翰內斯·鮑爾，SPD - 1980–2016年：伊沃·霍爾辛格，SPD - 2016年：馬庫斯·肯納克內赫特，SPD（1970年出生，2016年逝世） - 2016–2017年：職位空缺；由第二副市長瑪格麗塔·伯克，CSU，代行職責 - 2017–2023年：曼弗雷德·希爾德爾，CSU【57】 - 自2023年起：簡·羅森巴赫，SPD【58】

2023年3月5日，30歲的簡·羅森巴赫（SPD）在首輪市長選舉中以55.4%的得票率擊敗了現任市長希爾德爾，他獲得了38.3%的選票。【59】

市政預算

梅明根市的2021年預算顯示，行政預算為149,262,100歐元，資產預算為23,655,900歐元。【60】2020年的企業稅收入約為3,250萬歐元。【61】2021年的所得稅撥款預計為2540萬歐元（2019年結果約為2575萬歐元）。【62】企業稅率自1973年以來一直保持在330%。土地稅最後一次調整是在2003年，土地稅A為260%，土地稅B為350%。【63】

截至2021年1月1日，梅明根市的債務為22,533,517歐元，按人均計算為511歐元（2019年12月31日為468歐元）。包括市立醫院和市政服務機構在內，總債務為38,919,755歐元，按人均計算為893歐元。【64】【65】

該市擁有許多歷史悠久的基金會，其中一些可以追溯到中世紀（例如下醫院基金會）。【66】

「社會城市」項目

部分西城區自2007年起正式成為城市與社區發展需求特別計劃——「社會城市」資助計劃的一部分。這個計劃不僅僅是傳統的城市發展資助，還旨在提高社區的生活質量，社會穩定也是關鍵目標之一。除了城市建設措施外，社會、生態和就業政策目標也占據重要地位。住房合作社、私營部門和市政管理部門共同努力，取得了初步成果。【67】【68】【69】自2018年以來，梅明根東區的一部分也加入了這個計劃。

聯邦議會選舉

梅明根屬於東阿爾高選區。在2021年聯邦議會選舉中，梅明根的選舉結果如下：【70】

徽章和旗幟

徽章為「分金銀兩部分，前半部分為黑色的半隻紅爪雄鷹，後半部分為貫穿的紅色爪狀十字。」【74】

市徽與市旗

梅明根市的徽標採用了市徽的現代黑白版本，並使用了紅色小寫字母「MM」（字體為Rotis）作為簡寫。MM也是城市的汽車牌照代碼。阿門丁根和埃森堡擁有各自的歷史徽章。市旗的顏色為黑、紅、白，自1488年以來，這些顏色就已被記載。

城市夥伴關係

梅明根市與多座城市建立了長期且活躍的夥伴關係，由協會、學校和個人共同維護和推動。【75】以下是梅明根市的正式城市夥伴關係：

- **美國**：梅明根最古老的夥伴城市是位於美國亞利桑那州的格倫代爾（自1976年起）。這是梅明根市最活躍的夥伴關係之一。幾乎每個月都會在當地媒體中報道該城市的相關活動。這一良好的夥伴關係主要通過學生交流以及官方活動中的代表訪問來體現。隨着時間的推移，越來越多的梅明根市民與格倫代爾建立了聯繫。在格倫代爾有一個公園以梅明根命名，而在梅明根有一條街道以格倫代爾命名。【75】

- **意大利**：梅明根與阿布魯佐省（自1981年起）以及該省的特拉莫市（自1986年起）建立了夥伴關係。這是城市最活躍的夥伴關係之一。許多協會和個人與特拉莫保持着經常性的聯繫。梅明根的塞巴斯蒂安-洛策爾中學與特拉莫的阿爾伯特·愛因斯坦科學高中之間有一個學生交流項目。德國工會聯合會（DGB）、消防隊、警察局和梅明根的排球隊也與特拉莫的同行們進行頻繁的交流。【75】

- **法國**：梅明根與位於法國熱爾省的奧什市（自1990年起）建立了夥伴關係，這一夥伴關係主要體現在人與人之間的交流上。例如，伯納德-斯特里格爾中學和奧拉圖聖瑪麗學院之間的學生交流項目就是其中之一。音樂團體、協會和個人之間的頻繁交流使得這一夥伴關係充滿活力。【75】

- **德國**：梅明根與馬丁路德市艾斯萊本（自1990年起）建立了夥伴關係。除了協會、居民和市政部門的交流外，梅明根的建築工人也曾協助修復了艾斯萊本的尼古拉教堂，提供了專業知識和實質性的幫助。在東德重建市政部門的過程中，梅明根的市政部門也為艾斯萊本提供了支持。【75】

- **以色列**：梅明根最年輕的夥伴城市是基里亞特·什莫納市，這一夥伴關係於2009年4月3日在梅明根市政廳正式確立。【75】

- **土耳其**：梅明根與位於土耳其阿達納省的卡拉塔什建立了友好關係，這一關係於2008年7月24日升級為城市夥伴關係，並通過各種活動得到維護。例如，1988年梅明根的外籍人士委員會支持在卡拉塔什建設一座文化中心。1991年，梅明根的消防隊將一輛消防車帶到了卡拉塔什。此外，梅明根有一條街道以卡拉塔什命名，而卡拉塔什自2001年以來有一條大道以梅明根命名，直通地中海海灘。【75】

- **奧地利**：梅明根與奧地利布爾根蘭州的利策爾斯多夫村建立了友好關係，這一關係於2009年10月升級為城市夥伴關係。這一夥伴關係源自梅明根的一家企業在利策爾斯多夫設立了分支機構。如今，布爾根蘭州之友、利策爾斯多夫之友以及其他多個協會都在推動這一夥伴關係的發展。2004年，利策爾斯多夫的一個廣場以梅明根命名，而梅明根的一條街道也以利策爾斯多夫命名。【75】

- **烏克蘭**：梅明根與烏克蘭切爾尼戈夫建立了友好關係，這一關係於2009年10月升級為城市夥伴關係。夥伴關係主要體現在文化和教育層面。例如，在慶祝活動中，來自友好城市的協會和團體會進行互訪和表演。切爾尼戈夫的第二醫院還得到了梅明根市醫院和其他醫生/醫學協會捐贈的醫療設備支持。【75】

• • 其他友誼與贊助關係**

梅明根還與以下地區建立了友誼或贊助關係：

- **捷克共和國**：1956年，梅明根接管了根據貝奈斯法令被驅逐的來自弗羅伊登塔爾/奧爾特維特地區的蘇台德德國人的贊助關係。梅明根的赫爾曼斯堡故居博物館中展示了這一地區的德國歷史，並使這一文化遺產在未來世代得以延續。【75】【76】

- **法國**：此外，梅明根還與阿爾薩斯地區的科爾馬市保持友好關係。【75】

• • 文化與景點**

→ 主要條目：梅明根的景點與梅明根的歷史建築列表

• • 劇院**

梅明根的劇院歷史悠久。在歷史記錄中，已提到中世紀時的各類劇場演出。1937年，施瓦本州立劇院（LTS）在梅明根成立。二戰結束後，1945年LTS成為當時西德最早重新上演戲劇的劇院之一。梅明根市的劇場包括市立劇院的三個演出場地以及周邊社區的劇院。在ELS區域（市立劇院的鄰近地區）進行的改建和新建工程中，劇院的許多部分得到了更新或新建，包括新建的實驗劇場、排練廳、工坊、倉庫、行政區、擴建的前廳和客房。

作為另一個劇場舞台，由赫爾穆特·沃爾夫塞爾和替代小型藝術協會的成員在1980年代創辦的庫內爾豪斯底層劇場（PiK）（原市檔案館）為喜劇演員、音樂家、業餘藝術家和新秀音樂家提供了演出場地。在卡明韋克文化中心，主要由業餘藝術家上演劇目。在市政廳，民間演員和其他藝術家進行巡演。此外，梅明根還上演了首演劇目，特別是由大衛·德費斯與LTS導演沃爾特·魏爾斯合作創作的金屬歌劇引起了廣泛關注，並在《明星》雜誌、《鏡報》以及其他全國性報紙如《南德意志報》上進行了報道。

以下是與梅明根相關的藝術作品：

- 戲劇《梅明根》由貝蒂娜·弗萊斯創作（1989年） - 書籍《梅明根的莫爾》由烏茨·本克爾撰寫 - 音樂作品《梅明根》由英國樂隊黑莫爾之夜創作 - 城市頌歌《梅明根綻放》由丹妮拉·毛爾和安德烈亞斯·金德曼作曲【26】

以下戲劇和歌劇在梅明根首演：

- 1995年：《猶太人的銀行》 - 大衛·德費斯的金屬歌劇：

 - 1999年：《克吕泰涅斯特拉或阿特瑞德家族的诅咒》
 - 2001年：《赫尔或叛军》
 - 2005年：《莉莉丝》
 - 2005年：《梅明根的莫尔》
 - 2007年：《绿色器官》
 - 2008年：《凯瑟琳与提尔》（1月10日）
 - 2010年：《除夕夜》（10月8日），《滑雪后》（12月31日）
 - 2011年：《不要推翻社会秩序》（2月18日）
 - 2011年：《下注——赌场总是赢家》（3月25日）【78】

木偶劇院 梅明根木偶劇院於2003年作為一個業餘舞台創立，並作為巡迴劇團在該地區巡迴演出了15年。自2018年初以來，該劇院在瑞士山街的一家舊餐館內設有固定演出場地。劇院的演出重點是兒童的童話劇和自編劇目，不過劇院還為成年人提供了一部《浮士德博士的木偶戲》的演出。【79】

MEWO藝術館 梅明根市最大的博物館是赫爾曼斯堡的市博物館。【80】博物館內設有一個小型展覽，展示了該地區的史前和早期歷史，展品包括從石器時代、青銅時代、阿勒曼尼人到羅馬時代的文物。博物館的大部分空間用於展示自由帝國城市梅明根的發展歷史，歷史悠久的展廳中詳細講解了這座城市的歷史。

館內還展出了梅明根巴洛克畫家約翰·海斯的作品、庫納斯伯格陶器以及歷史悠久的玩偶屋。【81】博物館還設有一個猶太人專屬展區，介紹了梅明根猶太社區的生活和在納粹時期的歷史。一塊18世紀的梅明根猶太會堂的刺繡托拉幕布也在展出中。

故鄉博物館弗羅伊登塔爾/奧爾特維特是市博物館的一個附屬展館，紀念了蘇台德地區的德國歷史，許多被驅逐的蘇台德德意志人在梅明根找到了新家。這個博物館是德國聯邦內政部承認的43個東德故鄉博物館之一。為了確保博物館的長期發展，梅明根市設立了一個由市政府管理的基金會。

斯特里格爾和安東尼博物館位於安東尼修道院內，展示了斯特里格爾家族的木雕和繪畫藝術以及安東尼會的工作，尤其是他們對母麥角病的治療。【82】這些博物館於1996年開放。【83】

MEWO藝術館是2005年由梅明根住房合作社（MeWo）出資在舊郵局（靠近火車站）設立的，展示了20/21世紀的藝術和文化歷史，偶爾也會展出梅明根畫家馬克斯·烏諾德和約瑟夫·馬德勒的作品。【84】這座藝術館在中、上施瓦本和阿爾高地區獨具特色，並具有重要的區域意義。

此外，在前十字兄弟修道院內也展示了各種輪換展覽。【85】從2019年5月1日起，所有梅明根市的博物館都免費對公眾開放。【86】

音樂 梅明根市聖馬丁教堂的管風琴音樂會享有盛名，其他市內教堂也定期舉辦音樂會、管風琴音樂會和其他音樂表演。聖約瑟夫教堂提供了豐富多樣的音樂節目。【87】室內樂演奏通常在前十字兄弟修道院內舉行。

梅明根市內有許多酒吧、餐館、葡萄酒館和咖啡館，此外還有幾家夜總會。在梅明根山腳下，靠近市區，有一家著名的夜總會。卡明韋克文化中心提供了音樂會、戲劇、藝術電影、朗誦和特殊派對活動。

電影劇院 梅明根的Cineplex電影院於2007年12月在北部工業區靠近高速公路交匯處開業。【88】該影院共有10個放映廳，提供1290個座位。自2011年以來，Cineplex還通過衛星直播了許多文化領域的現場活動，包括紐約大都會歌劇院的演出。【89】

1957年開業的Rex-Palast影院位於市中心，在中斷兩年後，於2011年6月重新開放，地址在火車站大街。【90】然而，經營夫婦於2012年5月再次關閉了影院，理由是經濟原因。【91】這家家庭經營的影院每周上映多達18部不同的電影，影院內有一個擁有440個座位的放映廳。早些時候，Union-Kino-Center影院、Regina Filmpalast影院、Schauburg影院以及火車站附近Maxi-Center的地下影院已經關閉。

城市河道

梅明根被稱為「阿爾高的門戶」【92】，此外，它也被稱為「門、塔與山牆之城」。大部分中世紀的老城區在第二次世界大戰和戰後的歲月里得以倖存。老城區中仍保存着十座城門和塔樓，以及約兩公里長的城市牆。戰爭的破壞主要集中在老城區東部的火車站區，但從1970年代起，大規模的歷史建築破壞開始顯現，例如在十字街和老城區南部，許多中世紀和早期現代的市民住宅被拆除，取而代之的是仿古、通常規模更大的混凝土山牆房屋。1990年代，婦女磨坊被拆除，鄰近的工匠區進行了全面的翻修。歷史建築的損失一直持續到21世紀，其中包括恩格爾凱勒爾啤酒花園的拆除，特別是在老城區南部，多個歷史悠久的工匠房屋被拆除，以騰出空間給現代建築。

除了許多市民住宅（包括幾座巴洛克風格的宮殿），梅明根還有風景如畫的街道，城市河道穿流其中。尤其是中世紀的集市廣場，以市政廳、大行會館和稅務樓為城市的標誌。著名的哥特式聖馬丁教堂擁有超過500年歷史的唱詩班席，以及1996年修復的原本為法國安東尼會修道院的建築，這座修道院是全世界保存最完整、規模最大的安東尼會修道院。梅明根最古老的教堂——聖母教堂（又名「婦女教堂」）以其15至16世紀的重要壁畫聞名。其他著名建築包括七屋頂之家、巴洛克風格的十字兄弟教堂、修復後的城市妓院、鹽倉、克拉默行會（也稱為十二條款之家）。不太為人所知的是位於赫訥貝格的俾斯麥塔，該塔不能內部參觀。塔旁是2007年7月26日啟用的新足球場，由於其規模和布局，值得一看。【93】

梅明根的七大標誌性建築

梅明根的七大標誌性建築物是城市的重要文化遺產和旅遊景點。這些標誌性建築包括：

1. 聖馬丁教堂（St. Martin）：梅明根最著名的哥特式教堂，以其精美的雕刻和超過500年歷史的唱詩班席而聞名。

2. 市政廳（Rathaus）：位於集市廣場的市政廳建築風格獨特，是梅明根市政治和行政活動的中心。

3. 大行會館（Großzunft）：一個重要的歷史建築，曾是城市中手工業者的聚會場所。

4. 稅務樓（Steuerhaus）：這一建築歷史悠久，是梅明根老城的標誌之一。

5. 七屋頂之家（Siebendächerhaus）：一座非常特別的建築，以其七個層疊的屋頂聞名，是梅明根的獨特景點。

6. 安東尼會修道院（Antonierhaus）：這座修道院是世界上保存最完整的安東尼會修道院之一，是宗教和歷史研究的重要場所。

7. 俾斯麥塔（Bismarckturm）：位於赫訥貝格的這座塔是紀念德國首相奧托·馮·俾斯麥的建築，雖然不對公眾開放，但外觀仍值得參觀。

年度節慶與活動

梅明根以其豐富的文化節慶活動而聞名，這些活動吸引了大量的遊客和當地居民參與。

- **瓦倫施泰因節**（Wallensteinfestspiele）：每四年舉辦一次，是德國規模最大的歷史重演節慶之一，重現了三十年戰爭期間瓦倫施泰因將軍在梅明根的歷史事件。

- **市集與集市**：梅明根的傳統市集，如聖誕市場和每年舉辦的秋季市集，吸引了大量遊客和市民前來購物和體驗當地文化。

- **音樂節與文化活動**：梅明根全年舉辦各種音樂會、藝術展覽和文化活動，豐富了市民的文化生活。

經濟與基礎設施

梅明根擁有多樣化的經濟基礎，是該地區的商業和工業中心。城市的經濟主要依賴於以下幾個方面：

- **工業**：梅明根是許多中小型製造企業的所在地，尤其是在機械製造和汽車零部件領域。城市的北部工業區是這些企業的集中地。

- **服務業**：隨着經濟的現代化發展，服務業在梅明根經濟中占據了越來越重要的地位。金融、保險、物流和IT服務等行業在城市中蓬勃發展。

- **旅遊業**：得益於豐富的歷史遺產和文化景點，旅遊業是梅明根經濟的一個重要組成部分。每年都有大量遊客前來參觀城市的歷史建築和參加文化活動。

交通

梅明根位於交通要道，交通設施發達，為居民和遊客提供了便利的出行條件。

- **公路**：梅明根位於A7和A96高速公路的交匯處，連接了城市與德國其他主要城市。

- **鐵路**：梅明根火車站是區域鐵路網絡的一個重要節點，有多條鐵路線路通往慕尼黑、烏爾姆、蘇黎世等地。

- **機場**：梅明根機場是德國重要的區域性機場，提供前往歐洲各大城市的航班，尤其是在低成本航空領域具有競爭力。

教育

梅明根擁有完善的教育體系，從小學到大學預科教育一應俱全。城市內有多所學校，包括傳統的文理中學、職業學校和特殊教育學校。此外，梅明根還設有高等教育機構，提供廣泛的專業課程。

體育與休閒

梅明根的市民享有豐富的體育和休閒設施，包括多個體育俱樂部、健身中心和公園。城市內有現代化的足球場、游泳池和網球場，為居民提供多樣化的運動選擇。此外，城市周邊的自然風光，如阿爾高山區和伊勒河流域，也為戶外運動愛好者提供了絕佳的休閒場所。

城市發展與未來

梅明根市政府致力於推動城市的可持續發展和創新，通過實施一系列項目來提升城市的生活質量和競爭力。這些項目包括：

- **綠色城市計劃**：梅明根正在推行一系列環保措施，如擴大城市綠化、推廣可再生能源和提高公共交通的使用率。 - **創新經濟計劃**：通過鼓勵創業和技術創新，梅明根市希望吸引更多的高科技企業入駐，推動經濟轉型和升級。 - **社會城市計劃**：繼續加強對城市不同社區的支持，特別是通過教育、住房和社會服務等方面的改善，提升市民的生活質量。

通過這些努力，梅明根正朝着一個更加綠色、包容和創新的未來邁進，同時保持其豐富的歷史和文化遺產。

華語譯名

音譯為「梅明根」；其他譯名有「美明根」。

友好城市

• 法國 歐什