海底總動員2：多莉去哪兒
《海底總動員2：多莉去哪兒？》（英語：Finding Dory，新加坡譯《海底總動員 : 尋找多莉》，香港譯《海底奇兵2》）是一部於2016年上映的美國動畫片[3]，本片是2003年上映的動畫片《海底總動員》的續集。講述前作主角的朋友擬刺尾鯛多莉受到記憶衝擊，回憶起自己的過往，展開尋找家人與故鄉的旅程。
| 海底總動員2：多莉去哪兒？ Finding Dory | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 安德魯·斯坦頓 |
| 監製 | Lindsey Collins[1] |
| 劇本 |
|
| 故事 | 安德魯·斯坦頓 |
| 主演 | 艾倫·狄珍妮 艾伯特·布魯克斯 Hayden Rolence 尤金·列維 黛安·基頓 艾德·奧尼爾 凱特琳·奧爾森 泰·布瑞爾 伊德瑞斯·艾爾巴 多米尼克·韋斯特[2] |
| 配樂 | 湯瑪斯·紐曼 |
| 攝影 | Jeremy Lasky |
| 剪輯 | Axel Geddes |
| 製片商 | 華特迪士尼影片 皮克斯動畫工作室 |
| 片長 | 97分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2016年6月8日（洛杉磯首映） 2016年6月16日（新加坡、馬來西亞） 2016年6月17日（美國、中國） 2016年7月7日（台灣） 2016年7月14日（香港、澳門） |
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 2億美元 |
| 票房 | 10.29億美元 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《海底總動員》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 海底總動員2：多莉去哪兒[註 1] |
| 香港 | 海底奇兵2 |
| 臺灣 | 海底總動員2：多莉去哪兒？ |
| 新加坡 | 海底總動員 : 尋找多莉 |
美國於2016年6月17日上映，票房與口碑雙收，在全球總收票房高達10.28億美元，同時獲得媒體與評論家的普遍正面評價，特別是動畫、情感份量、配音和呈現的幽默備受好評。電影發行同時，環保團體和參演本片的艾倫·狄珍妮提醒宣導有關電影裡登場的水生生物知識與海洋保護議題。電影還獲頒土星獎最佳動畫電影獎項。
劇情
故事以健忘的擬刺尾鯛多莉為主軸，闡述多莉的經歷：多莉原本和她的父母查理和珍妮生活，但是多莉在幼年時期便和父母分離。成年後的多莉雖然曾經嘗試尋找父母的蹤跡，但受限於自身的短期記憶影響，逐漸忘記了自己的父母。後來她認識了小丑魚馬林，幫助他尋回兒子尼莫。
在尼莫返家的一年後，多莉在魟魚雷老師的校外教學看到魟魚的集體洄游，一向什麼都記不起來的她突然受到記憶的衝擊，想起自己過往，所以多莉決定啟程尋找自己的家人，於是展開一段遠赴加州海岸的全新冒險之旅，多莉必須克服她的健忘，憑著僅存的記憶找到回家的路[4]。她突然想起，當尼莫提及這個名字時，他們住在大洋彼岸名為的「加州莫羅灣的珠寶」的區域。
多莉和馬林、尼莫再度碰面，他們決定一同踏上旅程，經由海龜龜龜的說明，他們決定乘著加州洋流抵達加利福尼亞州。抵達當地的多莉和馬林探索了一艘裝滿遺失貨物的沉船，未料多莉意外喚醒了一隻追趕他們的巨型美洲大赤魷，導致尼莫險些被美洲大赤魷的吞噬，最終三者齊心協力誘捕美洲大赤魷、令其掉入陷阱而脫險，馬林對多莉的行動牽連他們被捲入危險之中頗為不滿，當面指謫她的過失，多莉轉而游上海面尋求幫助，卻被海洋生物研究所的工作人員捕獲和帶回研究室。
在海洋生物研究室裡，包含多莉在內的生物都被研究人員進行標記，多莉在那裡認識了粗魯但友善的七腳章魚七條郎，注意到多莉的標籤標誌著她被轉移到俄亥俄州克利夫蘭的一座水族館。七條郎因為害怕被釋放回大海，同意幫助多莉找到她的父母以換取她的標籤。稍後多莉被轉移至展示會場，意外地和兒時好友、一隻患有近視的鯨鯊命運重逢，後者曾經通過管道與多莉交流，她還遇見了一隻誤認自己失去回聲定位能力的白鯨利鯨。多莉隨後針對自己與父母經歷的生活進行了閃回，並努力回憶起細節。她終於想起了自己是如何與父母分離的：在某個夜裡，她無意中聽到母親在哭泣，她為了讓母親能夠開心起來，於是決定去尋取貝殼試圖讓母親振作起來，但是這個舉動反讓她被暗流捲進海裡。
另一方面，馬林和尼莫為了營救多莉，在兩頭加州海獅福基和歐巴、潛鳥貝基的協助下，他們設法進入研究所並在管道系統中找到了她。其他水族則告訴他們，多莉的父母很久以前就從研究所逃出來尋找她，卻再也沒有回來，這使得多莉認為父母已經去世而感到傷心。漢克從水族箱裡找回了多莉，不小心留下了馬林和尼莫，然後他被其中一名工作人員逮捕，這項舉動無意中讓多莉掉進下水道，將她沖入大海。在漫無目的地徘徊時，她發現了一串貝殼，讓她想起兒時她的父母曾為她找到回家的路，而設置過一條類似的小路。多莉沿著這條鋪著貝殼的小徑前行，在盡頭處發現一座空蕩的腦紋珊瑚，殘留著多條貝殼痕跡。正當多莉準備轉身離去之際，她的父母查理和珍妮出現在她的面前，查理和珍妮對於他們能在有生之年和女兒重逢喜出望外，便告訴多莉，他們花了數年時間為她鋪設線索，希望她最終能找到它們。
馬林、尼莫和七條郎最終乘坐卡車將各種水生生物帶到克利夫蘭，命運和利鯨則從展覽會場中逃了出來，說明是多莉的緣故才讓他們能夠獲救。登上卡車後，多莉說服七條郎和她一起回到海裡，他們一起劫持了卡車，在車流量大的高速公路上行駛，造成了嚴重破壞，然後將這輛卡車撞進了海裡，釋放了車上所有的水生生物。多莉偕同她的父母和新朋友們與馬林、尼莫共同返回珊瑚礁。七條郎開始適應海洋中的幸福生活，也成為了尼莫就讀的學校的老師。
片尾彩蛋中，顯示曾經幫助過尼莫、從牙醫診所逃出來的魚群們仍然被困在塑膠袋裡，他們漂流過太平洋、耗時一年後抵達加利福尼亞州，隨後便被在當地進行研究的海洋生物研究所工作人員帶走，全員重獲自由的希望頓時落空。
配音員
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 大陸 | |
| 艾倫·狄珍妮 斯隆·穆雷（幼年） 露西婭·格迪斯（少女） |
小S 許曦恩（幼年） 許曦文（少女） |
毛舜筠 黃仴佳（幼年） 陳嘉汶（少女） |
徐帆 王藝璇（幼年） 鞏大方（少女） |
多莉（Dory），擬刺尾鯛 |
| 艾伯特·布魯克斯 | 林協忠 | 劉青雲 | 張國立 | 馬林（Marlin），小丑魚 |
| 海登·羅蘭斯 | 梁博堯 | 馬浩曦 | 張明銘 | 尼莫（Nemo），小丑魚 |
| 艾德·奧尼爾 | 楊少文 | 鍾景輝 | 馬東 | 七條郎（Hank），章魚 |
| 凱特琳·奧森 | 杜素真 | 阮小儀 | 命運（Destiny），鯨鯊 | |
| 泰·布利爾 | 馬伯強 | 吳業坤 | 利鯨（Bailey），白鯨 | |
| 黛安·基頓 | 崔幗夫 | 陸惠玲 | 伍鳳春 | 珍妮（Jenny），擬刺尾鯛 |
| 尤金·列維 | 孫中台 | 高翰文 | 凌雲 | 查理（Charlie），擬刺尾鯛 |
| 伊德瑞斯·艾爾巴 | 王希華 | 陳永信 | 韋正 | 福基（Fluke），加州海獅 |
| 多米尼克·韋斯特 | 夏治世 | 龍天生 | 汪遠 | 歐巴（Rudder），加州海獅 |
| 鮑伯·彼得森 | 謝文德 | 梁偉基 | 蕭國隆 | 雷老師（Mr. Ray），鱝魚 |
| 安德魯·斯坦頓 | 姜先誠 | 辛偉強 | 李立宏 | 龜龜（Crush），綠蠵 |
| 雪歌妮·薇佛 | 李直平 | 張學友 | 黃健翔 | 海洋館館長 |
| 比爾·哈德 | 李英立 | 梁家池 | 史丹（Stan），大口副鱸 | |
| 凱特·麥金儂 | 劉小芸 | 張惠雯 | 史丹的太太（Stan's Wife），大口副鱸 | |
| 亞歷山大·格勞 | 李勇 | 梁家池 | 張璐 | 乘客卡爾（Passenger Carl），人類 |
| 托賓·占·布拉克 | 使用原音 | 阿傑（Gerald），加州海獅 | ||
| 凱薩琳·林格德 | 陳貞伃 | 朱惠玲 | 凱西（Kathy） | |
| 班內特·達曼 | 高楚陽 | 王晨旭 | 小古（Squirt），綠蠵 | |
| 約翰·拉岑貝格爾 | 馬伯強 | 馮瀚輝 | Slayerboom | 比爾（Bill），螃蟹 |
| 安格斯·馬克蘭 | 王希華 | 馮瀚輝 | 圖特哈蒙 | 查理（Charlie Back-and-Forth），翻車魚 |
| 威廉·達佛 | 李英立 | 高翰文 | 任亞明 | 吉哥（Gill），鐮魚 |
| 布拉德·加雷特 | 夏治世 | 馮瀚輝 | 豚豚（Bloat），四齒魨 | |
| 艾莉森·珍妮 | 陳貞伃 | 朱惠玲 | 喬菲菲 | 小桃（Peach），海星 |
| 奧斯丁·龐雷頓 | 鈕凱暘 | 龍天生 | 高增志 | 膽小鬼（Gurgle），藍紋鱸 |
| 斯蒂芬·魯特 | 許國榮 | 伍鳳春 | 泡泡（Bubbles），黃高鰭刺尾魚 | |
| 薇琪·路易斯 | 龍顯蕙 | Susan Yeung | 黎筱濛 | 漂漂（Deb），黑尾宅泥魚 |
| 傑洛米·拉夫特 | 胡鎮璽 | 梁家池 | 蝦蝦（Jacques），清潔蝦 | |
音樂
《海底總動員2：多莉去哪兒？》的全球主題曲是來自已故美國歌手納·京·高爾的《Unforgettable》，並由澳大利亞歌手希雅翻唱[5]。
製作
電視秀名嘴德詹尼斯將參與《海底總動員》續集。安德魯·斯坦特，曾指導過《海底總動員》，也將為續集導演。英文片名為《Finding Dory》，預計於2016年6月17號上映。
「我等這一天很久很久很久很久很久了！」艾倫·德詹尼斯說，「但是我沒有抓狂，我知道皮克斯的人正忙著製作《玩具總動員4》呢。而他們花的時間也是值得的，《海底總動員2：多莉去哪兒？》劇本棒極了，裡面保留了所有我熱愛的第一部的元素：溫馨感動、十足有趣，而最棒的一點是——這次『多莉』是主角！」[6]。
據悉，《海底總動員2：多莉去哪兒》的導演安德魯·斯坦頓（Andrew Stanton）在看過最近受到熱議的紀錄片《殺人虎鯨》（Blackfish）後，特意前去拜訪紀錄片的導演Gabriela Cowperthwaite，可能會在影片中加入一些反對水族館、海洋世界圈養虎鯨等高智商海洋動物供人類娛樂的內容。
反響
評價
《海底總動員2：多莉去哪兒》大獲好評，在知名影評聚合網站爛番茄，本片獲得 94% ，基於 339評論，平均分數 7.7/10。網站影評家共識寫道 「有趣、深刻、發人深省的《海底總動員2：多莉去哪兒》為其前作的經典故事增添了另一個有趣的篇章」"[7]。 Metacritic根據48條評論，獲得加權平均分數77（滿分100），代表「普遍好評」[8] 。接受CinemaScore調查的觀眾在 A+ 至 F 的評分間給予本片的平均分數為「A」[9]。 PostTrak問卷報告顯示 91%受訪觀眾給予本片正面評價，其中 81% 的兒童觀眾表明絕對會推薦該片[10]。IMDB上得7.8分。
2023年8月，爛番茄整理出「2010年代最佳50部動畫電影排行榜」，《海底總動員2：多莉去哪兒》名列該榜單的第5名[11]。
票房
北美開畫的提前夜場收920萬美元，次日亦大收5,500萬美元，打破《史瑞克三世》（Shrek the Third）的4,700萬美元開畫紀錄，成為史上開畫日票房最高電影。[12]首周末收穫1.36億美元居榜首。
中國大陸方面，本片以1.18億元人民幣的成績開畫[13]，未能打破皮克斯在中國大陸的「票房魔咒」[14]。截至7月11日，本片中國大陸總票房達2.5億，成為新任皮克斯動畫電影中國大陸票房冠軍。[15]，最終累計人民幣2.53億[16]。
台灣方面，正式上映後，首週票房累計至新台幣6100萬元[17]；次週票房累計至新台幣1.08億元[18]；第三週票房累計至新台幣1.32億元[19]；最終全台票房為新台幣1.62億元[20]。
| 上一屆： 《厲陰宅2》 |
 2016年美國週末票房冠軍第25-27周 |
下一屆： 《寵物當家》 |
| 上一屆： 《寒戰II》 |
 2016年台灣週末票房冠軍第29周 |
下一屆： 《星際爭霸戰：浩瀚無垠》 |
| 上一屆： 《寒戰II》 |
 2016年香港週末票房冠軍第29-30周 |
下一屆： 《神鬼認證：傑森包恩》 |
| 上一屆： 《寒戰II》 |
2016年香港一週票房冠軍 第29-30周 |
下一屆： 《自殺特攻：超能暴隊》 |
註釋
- ^ 中國大陸前譯「海底總動員2：尋找多莉」。
參考文獻
- ^ package.lua第80行Lua錯誤：module 'Module:Citation/CS1/ConfigurationTemplate:Cite news' not found
- ^ Barcomb, James. Thomas Newman to score Finding Dory. The Whale. 2014-06-06 [2014-06-06]. （原始內容存檔於2014年6月7日）.
- ^ Pixar 5部新作曝光. HK港生活. [2015-08-18]. （原始內容存檔於2015-12-11） （中文（香港））.
- ^ 海底總動員2：多莉去哪兒 Finding Dory. 開眼電影網. （原始內容存檔於2016-04-14）.
- ^ Deerwester, Jayme. Sia will sing 'Finding Dory' theme song 'Unforgettable'. USA Today. May 20, 2016 [May 20, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-23）.
- ^ Zakarin, Jordan. Pixar's 'Finding Nemo' Sequel Titled 'Finding Dory,' Set for 2015. The Hollywood Reporter. February 4, 2013 [February 4, 2013]. （原始內容存檔於2016-06-22）.
- ^ 《Finding Dory》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [May 2, 2022].
- ^ 《Finding Dory》. Metacritic. Red Ventures. [June 18, 2021].
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
THRFriday的參考文獻提供內容 - ^ Anthony D'Alessandro. 'Dory's Record Animated Pic $135M+ Opening Is Also Second Best For June After 'Jurassic World'. Deadline Hollywood. June 20, 2016 [June 21, 2016]. （原始內容存檔於2020-11-21）.
- ^ THE 50 BEST ANIMATED MOVIES OF THE 2010S. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始內容存檔於2023-08-11.
- ^ 《海底總動員2》北美開畫破紀錄收17.8億. 台灣東方日報. [2016-06-19]. （原始內容存檔於2016-08-18） （中文（臺灣））.
- ^ 内地票房：魔兽暴跌仍夺冠 海底2表现未达预期. 新華網. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2016-08-22） （中文（中國大陸））.
- ^ 海底2北美破纪录夺冠 为何在中国游不远？. 新浪娛樂. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2016-06-24） （中文（中國大陸））.
- ^ 电影票房数据库. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2016-06-22） （中文（中國大陸））.
- ^ 《海底總動員2：多莉去哪兒 》電影介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 貓眼票房
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2016-07-15 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-16）.
- ^ 徐卉. 強檔新片：《樹大招風》中國被禁 任賢齊AK-47掃街劫金. 蘋果日報. 2016-07-22 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-09-12）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2016-07-29 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-09-12）.
- ^ 陳斌全總編輯. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 臺北市: 國家電影中心. 2017-12: p.36–p.125 [2018-03-10]. ISBN 978-986-91399-9-1. （原始內容存檔 (PDF)於2018-06-12）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（英文）
- 爛番茄上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（英文）
- Metacritic上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（英文）
- AllMovie上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（簡體中文）
- 開眼電影網上《海底總動員2：多莉去哪兒》的資料（繁體中文）
- Finding Dory的Facebook專頁
