維基百科

現在是聖誕節時刻

1965年美國電視節目《查理·布朗的聖誕節》插入樂曲

《現在是聖誕節時刻》（英語：Christmas Time Is Here）是由美國爵士音樂家文斯·葛拉迪（英語：Vince Guaraldi）在1965年期間發表，於當年度聖誕節期間在CBS電視網上播出的《花生漫畫》特別動畫《查理·布朗的聖誕節》裡，所插入的樂曲[1]。

現在是聖誕節時刻
"Christmas Time Is Here"
文斯·葛拉迪（英語：Vince Guaraldi）的歌曲
收錄於專輯《查理·布朗的聖誕節》
語言英語
發行日期1965年12月 (1965-12)
格式
錄製時間1965年9月至10月
類型爵士樂
時長
  • 6:05（旋律版）
  • 2:43（合唱版）
唱片公司Fantasy Records
作曲文斯·葛拉迪
作詞李·曼德森（英語：Lee Mendelson）
文斯·葛拉迪年表
Theme to Grace
（1965年） 		現在是聖誕節時刻
（1965年） 		I'm a Loser
（1966年）
《現在是聖誕節時刻》
爵士樂曲《現在是聖誕節時刻》合唱版音訊範例。
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

此樂曲內容最初只有無歌詞的旋律演奏，之後該節目製作人李·曼德森（英語：Lee Mendelson）為它添增歌詞版本[1]。《現在是聖誕節時刻》在發行後有被多名歌手翻唱，[2]另有被引用穿插在2015年推出的《史努比 The Peanuts Movie》裡[3]。

背景

「所以我那時就拿了一封信坐了下來，我永遠忘不了那一刻，就在我們用的廚房旁桌子上花了大約十分鐘的時間，寫下了《現在是聖誕節時刻》歌詞，那是一段我臨時想到的詩，內容到今日都還沒被改寫過。歌詞的內容大概一分鐘長，文斯之後就讓一群小孩來唱這首歌。」（So I sat down with an envelope — I'll never forget this — at our kitchen table and wrote 'Christmas Time Is Here' in about ten minutes, It was a poem that just came to me — never changed the words to this day. It was only about a minute long. And Vince got a bunch of little kids together to sing it.）
—李·曼德森對《現在是聖誕節時刻》歌詞內容的說明[4]。

電視節目製作人李·曼德森在進行拍攝1965年美國CBS電視網聖誕節特別節目《查理·布朗的聖誕節》時，某日在經過金門大橋中聽到廣播裡播放的爵士樂《Cast Your Fate to the Wind》，當時李·曼德森直覺這首曲子的創作者及演奏者文斯·葛拉迪是擔任《查理·布朗的聖誕節》配樂的絕佳人選，便聯絡對方見面[4]。

文斯·葛拉迪答應李·曼德森的邀請後，製作了用於節目開頭的樂曲《現在是聖誕節時刻》[4]。李·曼德森聆聽後，認為這首樂曲相當優美，希望能找人為它添增一些歌詞；但之後因找不到能抽出時間的人選，便自行嘗試撰寫歌詞。後續李·曼德森在一張廚房旁的桌子上，花了約十分鐘的時間，寫下了一段大概一分鐘長度的歌詞[4]。

此樂曲的合唱，是委託一個位於聖拉菲爾的聖保羅聖公會教堂（St. Paul's Episcopal Church）孩童合唱團來擔任，並在恩典座堂裡錄製[5]。

銷售

排行榜 週內最高名次
加拿大（Canadian Hot 100）[6] 40
美國（《告示牌》百大單曲榜）[7] 41
美國（Billboard Holiday 100）[8] 17
全球（Billboard Global 200）[9] 82

反應

《現在是聖誕節時刻》自發行後，有被佩蒂·奧斯丁、蘿絲瑪麗·克魯尼、R.E.M.等歌手或樂團翻唱[2]。

文斯·葛拉迪的樂團鼓手傑瑞·葛拉利（英語：Jerry Granelli）曾稱讚這首歌曲的表現，認為這個作品鞏固了他在爵士樂界的地位，並樹立了一個標準[4]。雜誌《大西洋》在2015年的專欄上，表示著當文斯·葛拉迪從鋼琴上敲下這首歌曲的旋律時，這首歌曲就成為往後半個世紀以來的年度儀式，如果這首歌曲在當初沒辦法成為一個標準的話，那麼可以說它現在已經是一個定義了[10]。娛樂網站影音俱樂部指出這首歌曲和《查理·布朗的聖誕節》專輯裡的其它樂曲成為了長久流傳的聖誕頌歌，是藉由著呈現出冬季憂愁的張力而脫穎而出[11]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 The jazzy 'Charlie Brown Christmas' soundtrack swings on after 57 years. 全國公共廣播電台. 2022-12-06 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2022-12-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Derrick Bang. 查理·布朗的聖誕節原聲帶 (CD手冊). Concord Music Group: 12頁. 2012. 
  3. ^ The Peanuts Movie. SoundTrack Net. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2022-07-23）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Adam Wernick、Ben Manilla. The music of Vince Guaraldi helped make 'A Charlie Brown Christmas' a cultural icon. The World Org. 2014-12-27 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2021-12-01）. 
  5. ^ 查爾斯·舒茲. 《A Charlie Brown Christmas: The Making of a Tradition》. 美國: It Books. 2013-10-12: 23頁. ISBN 978-006-227-214-0. 
  6. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2022-12-24].（英語）.
  7. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Hot 100)". Billboard. [2022-12-24].（英語）.
  8. ^ HOLIDAY 100. 告示牌. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2018-04-07）. 
  9. ^ Vince Guaraldi Trio. 告示牌. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2021-12-28）. 
  10. ^ Matt Thompson. 'Christmas Time Is Here': A Hymn for the Ages. 大西洋. 2015-12-21 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2015-12-29）. 
  11. ^ Erik Adams. A Charlie Brown Christmas'soundtrack captures the holiday spirit by not defining it. 影音俱樂部. 2012-12-07 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2019-11-04）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=現在是聖誕節時刻&oldid=75198308」