維基百科

琅威理

琅威理（英語：William Metcalfe Lang，1843年8月19日—1906年12月15日），英國皇家海軍軍官，格林威治皇家海軍學院畢業。他曾在護衛艦和運兵船（英語：Troopship）上服役，在砲艇上擔任艦長，之後兩度來華擔任清朝北洋水師提督銜總監督，1890年因「撤旗事件」辭職。返英後曾任護衛艦、防護巡洋艦和砲塔戰艦艦長，他於1898年8月以上校退役，於1904年2月晉升為退役海軍中將。

琅威理
William Lang
琅威理
出生1843年8月19日
 英國格林威治
逝世1906年12月15日（63歲）
 英國
職業大英帝國海軍，曾任清朝北洋水師總監督，以上校退役後升到海軍中將

生平

琅威理在1843年8月19日出生於英國格林威治[1][2][3]，1857年就讀於格林威治皇家海軍學院，1859年3月畢業後進入英國海軍實習，之後一直在海軍服役。

1862年，時任清朝政府海關總稅務司的英國人李泰國受恭親王奕訢委託，前往英國購買軍艦。1863年，阿思本（英語：Sherard Osborn）率領艦隊到達中國，年僅20歲的琅威理也是阿思本艦隊的一員。但由於阿思本拒絕接受中方官員的命令，而清政府不承認阿思本的特權，阿思本宣布辭職，帶領艦隊返回英國[4]。回到英國後，琅威理繼續留在海軍服役。

1863年9月2日，他在東印度及中國艦隊（英語：East Indies and China Station）的俄瑞斯忒斯號護衛艦（英語：HMS Orestes (1860)）（1,715噸）上佔海軍上尉缺。[5][6]1870年4月14日，他在歐朗提斯號運兵船（英語：HMS Orontes (1862)）（2,812噸）上擔任上尉。[7]

1873年9月，他擔任蒼鷹號木鐵外殼砲艇（英語：HMS Goshawk）（408噸）上尉艦長，支援皇后鎮艦隊（英語：Coast of Ireland Station）的旗艦復仇號戰艦（英語：HMS Revenge）。[8]1875年12月，他晉升為中校。[9]

1877年，清政府向英國阿姆斯特朗公司購買Gamma級砲艇(排水量420噸、一門15吋主砲，兩弦三吋12磅砲（英語：RBL 12 pounder 8 cwt Armstrong gun）各一，暱稱蚊子船（英語：Flat-iron gunboat）)。[10][11][12]時任中國海關駐倫敦辦事處主任金登幹請琅威理和勞倫斯·慶擔任管帶（艦長），率領Gamma號、Delta號兩艘砲艇駛往中國[13]:第一冊，p489[14]。在砲艇到達中國並移交給清政府後，琅威理並沒有立即返回英國，而是接受英國政府的派遣，在香港等處管帶戰艦[15]:v2，p21。1877年6月9日，他在中國艦隊的鵲號木殼砲艇（英語：Plover-class gunvessel）（774噸）上擔任中校艦長。[16]

1878年，清政府又在英國訂購了四艘Epsilon級砲艇(排水量440噸、一門35噸重的15吋前膛砲（英語：Muzzleloader）)[11]。金登幹再次請琅威理擔任管帶。次年11月，琅威理率領四艘炮艇到天津，經李鴻章等驗收，分別命名為「鎮北」、「鎮南」、「鎮東」和「鎮西」[17]:第二冊，p419。完成任務的琅威理再度返回英國，但這次中國之行卻讓他在李鴻章心目中留下深刻印象。之前李鴻章曾委託駐英公使曾紀澤為正在編組的北洋海軍尋找合適的外籍顧問，琅威理得到海關總稅務司赫德、金登幹和英國海軍上將古德（英語：Robert Coote (Royal Navy officer)）的強烈推薦。琅威理在華期間，李鴻章幾次調閱操演，見琅威理勤干明練，遂商請他回國以後向英帝國海軍部告假，來中國工作[15]:v2，p21。1880年4月，他在中國艦隊的紅隼號木鐵船殼砲艇（英語：Frolic-class gunvessel）（610噸）上擔任中校艦長。[18]

經過三年的交涉，1882年秋，琅威理來到中國，擔任「副提督銜水師總監督」（俗稱總查），職責是管理北洋海軍的組織操練、演習和教育，月薪600兩白銀[13]:第三冊，p155。由於陸軍出身的提督丁汝昌不懂海戰，實際上琅威理肩負起北洋海軍日常訓練的全部事宜。他治軍嚴明，辦事勤勉，在艦隊官兵中灌輸英國海軍的條令，風紀嚴肅。琅威理對北洋海軍的操練傾注了大量心血，表現出很強的職業操守和責任感。而丁汝昌本人也認為：「洋員之在水師最得實益者，琅總查為第一」。北洋水師中流傳著「不怕丁軍門，就怕琅副將」的說法。[19]

1884年6月30日，他晉升為英國海軍上校。[20]1884年8月，中法戰爭爆發。英國宣布中立，因英國法律規定英國軍官不准為交戰國服務，同年11月，琅威理辭職回國。

1885年，清政府組建海軍衙門，李鴻章電請琅威理回華復職。1886年1月，琅威理重返中國，此時他的月薪已經漲到700兩白銀。5月，醇親王奕譞巡查北洋海軍時對琅威理的訓練實效頗為滿意，特授予二等第三寶星勳章並賞給提督銜。7月，琅威理隨北洋水師出國訪問，8月停靠日本長崎市，由於一些水兵和日本平民和警察發生衝突，長崎事件爆發，北洋水兵5人死亡、44人受傷、5人失蹤。琅威理認為此時北洋海軍實力遠勝對手，力請對日本開戰，但李鴻章拒絕了他的要求，以外交模式解決[21]。

1887年3月，琅威理接受李鴻章的派遣，到英國和德國接收「致遠」、「經遠」、「靖遠」、「來遠」四艘巡洋艦。他以「靖遠」為旗艦，升提督旗指揮，直至抵達廈門與丁汝昌會合[22]。1888年12月17日，清政府組建北洋艦隊，以丁汝昌為提督，林泰曾為左翼總兵，劉步蟾為右翼總兵，琅威理則擔任副統領。此期間琅威理一直希望全面控制艦隊，但清政府並不信任他指揮艦隊。艦員對他嚴厲的規定也頗有怨言，琅威理幾度打算辭職回國[13]:第四冊，p678，直到1890年3月，矛盾終於激化。

1890年初，北洋艦隊停泊香港過冬，2月24日，提督丁汝昌率領部分海軍出巡海南。3月6日，旗艦「定遠」突然降下提督旗，升起總兵旗。按照《北洋海軍章程》，艦隊只設一個提督，兩個總兵。提督之下，右翼總兵官銜最高。身為右翼總兵的「定遠」管帶劉步蟾下令升總兵旗，宣示代行指揮艦隊。但琅威理認為雖然丁提督離開艦隊，但身為副提督的他在艦隊中，理應繼續升提督旗。劉步蟾不讓步，於是琅威理電李鴻章請示。李鴻章暗示北洋艦隊規定中只有一個提督，沒有所謂的「副職」。6月25日，北洋艦隊抵達天津後，丁汝昌和琅威理面見李鴻章，談及撤旗事件時，李鴻章支持劉步蟾的行動。琅威理對此非常憤慨，當場提出辭職。李鴻章接受了他的辭呈。琅威理返回英國後，宣傳他在華受辱的經歷，引起軒然大波。英國外交部甚至為此曾考慮撤回在華的所有英籍顧問。11月4日，英國政府拒絕李鴻章另聘英國人擔任海軍顧問的請求並撤回部分在華雇員，同時宣布不再接納中國海軍學生。[23]

 
清政府著赫德傳諭琅威理迅即來華詔書

琅威理離開北洋艦隊後，艦隊訓練日益鬆弛，軍紀每況愈下。[24]1894年8月，中日甲午戰爭爆發，北洋艦隊幾乎全軍覆沒。同年11月13日，清政府命赫德傳諭琅威理迅即來華，以備任使，並選募洋員，酌帶前去中國，琅威理也提出詳細計畫。但在俄國與日本的反對下，英國外交部表示在未得到中國的明確允諾之前，琅威理不能動身來華[13]:第九冊，p28[25][26]。此後，琅威理終未再得到來中國的機會。

琅威理返回英國後，於1891年8月10日擔任英國皇家海軍克麗奧佩脫拉號護衛艦（英語：HMS Cleopatra (1878)）艦長[27]，於1892年3月擔任天狼星號防護巡洋艦（英語：HMS Sirius (1890)）艦長[28]，於1894年8月14日擔任蹂躪號戰艦（英語：HMS Devastation (1871)）艦長[29][30]，於1896年12月1日擔任海軍槍炮學校的劍橋號風帆戰艦（英語：HMS Windsor Castle (1858)）艦長[31]。

他於1898年8月退役[32]，1899年6月晉升為退役海軍少將[33]，1904年2月晉升為退役海軍中將；[34]1906年12月15日，琅威理在英國逝世[13]:第七冊，p1018[35]。

參見

參考資料

  1. ^ Name Lang, William Mitcalfe Date of Birth: 19 August 1843 Rank: Retired... （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。The National Archives
  2. ^ LANG, William Metcalfe RN (1843-1906). MS Watch, Quarter, Fire & Station Bill 1862. personalia.co.uk. [2019-12-22]. （原始內容存檔於2019-12-22）. 
  3. ^ Cyril Lang （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. MyHeritage.com
  4. ^ 戚其章. 晚清海军兴衰史. 人民出版社. 1998: 335–336. ISBN 9787010026480. 
  5. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1868-06: 26 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  6. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1865-03: 198 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  7. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1871-06: 165 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  8. ^ The Navy List. London: H.M. Stationery Office. 1874-06: 194, 173 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  9. ^ The Navy List. London: H.M. Stationery Office. 1877-03: 14 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  10. ^ 楊智友. 從蚊子船到鐵甲艦：總稅務司海軍夢碎. 大公網. 2014-06-06 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-09-14）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Charles Savona Ventura. Chinese gunboats off Malta in 1879. timesofmalta.com. [2016-07-06]. （原始內容存檔於2017-01-14） （英語）. 
  12. ^ Thomas Brassey. The British Navy: Its Strength, Resources, and Administration. Cambridge University Press. 16 December 2010: 395. ISBN 978-1-108-02466-2. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 陳霞飛．中國海關密檔. 中華書局. 1990
  14. ^ Robert Ronald Campbell. James Duncan Campbell. Harvard University Asia Center. January 1970: 42–43. ISBN 978-0-674-47131-3. 
  15. ^ 15.0 15.1 羅爾綱．晚清兵商．中華書局，1997
  16. ^ C. E. WARREN. THE ROYAL NAVY LIST. 1878年: 174 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22）. 
  17. ^ 中國史學會．洋務運動．上海人民出版社．1961．
  18. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1881-09: 221 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  19. ^ 李鴻章的戰後歐美之旅【8】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 北京青年報
  20. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1886-06: 36 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 
  21. ^ 郭廷以. 近代中國史綱. 香港中文大學. 1986
  22. ^ 郭廷以.近代中國史事日誌. 中華書局. 1987
  23. ^ 唐博. 北洋艦隊「撤旗事件」的背後. 中國文化報. 2014年5月12日 [2016年7月6日]. （原始內容存檔於2016年8月17日）. 
  24. ^ Samuel C. Chu; Kwang-Ching Liu. Li Hung-chang and China's Early Modernization. M.E. Sharpe. 1994: 255. ISBN 978-1-56324-458-2. 
  25. ^ Sir Robert Hart; John King Fairbank; Katherine Frost Bruner; Elizabeth MacLeod Matheson; James Duncan Campbell. The I. G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907. Harvard University Press. 1975年: 1067–1068. ISBN 978-0-674-44320-4. 
  26. ^ 周維強. 奉旨著總稅務司赫德傳諭琅威理迅即來華以備任使. 國立故宮博物院. [2016-07-07]. （原始內容存檔於2017-01-14）. 
  27. ^ The Navy List. (March, 1892). p. 210.
  28. ^ 《泰晤士報》1892年3月18日p. 9
  29. ^ The Navy List. (March, 1896). p. 218.
  30. ^ Navy and Army Illustrated 1. 1895年: 160. 
  31. ^ "Naval & Military Intelligence" (Official Appointments and Notices). The Times. Tuesday, 24 November, 1896. Issue 35056, col C, p. 6.
  32. ^ Admiralty, 24th, August, 1898. 《倫敦憲報》 (26999). 1898-08-26: 5143 [2019-12-23]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  33. ^ "Issue 27093 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", 《倫敦憲報》, June 27, 1899
  34. ^ "Issue 27645 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", 《倫敦憲報》, 12 February 1904, p. 941.
  35. ^ The Navy list. London: H.M. Stationery Office. 1907-01: 977 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） –透過HathiTrust. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=琅威理&oldid=79715011」