維基百科

琪拉·荷斯多

加拿大女演员

琪拉·菲比·荷斯多（英語：Chelah Phoebe Horsdal，1973年6月19日—）[1]是一位加拿大女演員和模特兒。她知名於在電視劇《地獄之輪（英語：Hell on Wheels (TV series)）》（2013–2016年）、《依隨你心（英語：When Calls the Heart）》（2014年）和《高堡奇人》（2015–2019年）中飾演主要角色，《星際之門：SG-1》（2004–2006年）、《升級（英語：Level Up (American TV series)）》（2012–2013年）、《綠箭俠》（2012–2014年）和《星際爭霸戰：發現號》（2021–2024年）中飾演常設角色，以及參演電影《異獸戰2》（2007年）和《猿人爭霸戰：猩凶革命》（2011年）。

琪拉·荷斯多
Chelah Horsdal
2009年的荷斯多
女演員
國籍 加拿大
出生
Chelah Phoebe Horsdal

(1973-06-19) 1973年6月19日（51歲）
 加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華
職業
  • 演員
  • 模特兒
父母保羅·瓦德馬·荷斯多（英語：Valdy）（父親）
活躍年代2000年至今
網站chelah.com
網路電影資料庫（IMDb）資訊

早年生活

琪拉·菲比·荷斯多在1973年6月19日出生於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華，[1]是琳賽·惠倫（Lindsay Whalen）和民謠歌手瓦迪（英語：Valdy）的女兒。[2]在基斯蘭奴長大的她就讀於灣景小學（Bayview Elementary School）和羅賓中學（英語：Lord Byng Secondary School）。18歲時，她開始在當地拍攝的電視節目和廣告中擔任模特兒，然後到加勒比地區生活了一年。[3]

職業生涯

2003年，荷斯多在Global太空歌劇電視劇《星艦復國記（英語：Andromeda (TV series)）》中飾演米薩博·阿姆（Misabo Ahm），是她演藝生涯的首個電視客串角色。[4]她客串出演過的電視劇還有《神鬼禁區（英語：The Dead Zone (TV series)）》（2004年）、《犯罪心理》（2005年）、《邪惡力量》（2005，2011年）、《太空堡壘卡拉狄加》（2007年）、《靈異之城》（2009年）、《謀殺（英語：The Killing (American TV series)）》（2012年）、《真實之虛》（2015年）和《當我們崛起時》（2017年）等。[5]

2007年，她在科幻動作片《異獸戰2》中飾演達西·班森（Darcy Benson），是一名正在尋找丈夫和兒子的母親。[6]2011年，她在另一部科幻動作片《猿人爭霸戰：猩凶革命》中飾演主角查爾斯·羅德曼（Charles Rodman）的護士伊雷娜（Irena）。[7]她出演過的電影還有《禁慾（英語：Elegy (film)）》（2008年）、《靈異航班》（2008年）、《如果我留下》（2014年）、《森林灰燼（英語：Ash (2019 film)）》（2019年）和《青春愛爆炸（英語：Spontaneous (film)）》（2020年）等。[5]

2012–2014年，荷斯多在The CW超級英雄電視劇《綠箭俠》中飾演常設角色凱特·斯賓塞（英語：List_of_supporting_Arrow_characters#Kate_Spencer）（Kate Spencer）。[8]2013年，她加入AMC西部時代劇《地獄之輪（英語：Hell on Wheels (TV series)）》的常設演員陣容飾演瑪姬·帕瑪（Maggie Palmer），並在最終季被晉升為主要演員；她憑藉該劇在2015年獲得利奧獎戲劇類影集最佳女配角（英語：Best Supporting Performance by a Female in a Dramatic Series）提名。[9]

2014年，她在Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel）西部劇情電視劇《依隨你心（英語：When Calls the Heart）》中飾演主要角色凱特·蒙哥馬利（Cat Montgomery），是一名最近喪偶且需要撫養三個孩子的母親。[10]2015–2019年，她在Amazon Prime Video架空歷史劇《高堡奇人》中飾演主要角色約翰·史密斯（John Smith）的妻子海倫·史密斯（Helen Smith），第1季是常設演員的她在第2季起擔任主要演員；[11]她憑藉出色的演出在2017年和2020年各贏得一項利奧獎。[12][13]

2021–2023年，荷斯多在Netflix浪漫劇情電視劇《最好的妳（英語：Firefly Lane）》中飾演主要角色凱特·穆拉基（Kate Mularkey）古板且規矩的母親瑪姬（Margie）。[14]2021–2024年，她在Paramount+科幻劇情電視劇《星際爭霸戰：發現號》中飾演常設角色星際聯邦總統萊拉·瑞拉克（Federation President Laira Rillak）。[15]

作品列表

電影

年份 標題 角色 附註
2003 《記憶裂痕》 年輕母親
2004 《康妮和卡拉》 打過肉毒毒素的朋友
《米蘭達的真相》
The Truth About Miranda 		珍（Jan）
《魔鬼獵頭公司》
Pursued 		莎朗（Sharon）
2005 《驅魔（英語：The Exorcism of Emily Rose）》 助理地方檢察官＃3
《暗房》
Dark Room 		愛麗絲（Alice） 短片
《尋覓恐懼》
Seeking Fear 		妓女
2006 《頑皮豹》 警衛
《X戰警：最後戰役》 開迷你廂型車的母親
《透明人2》 盲秘書
2007 Ashes Fall 喬安娜（Joanna） 短片
《異獸戰2》 達西·班森（Darcy Benson）
2008 《禁慾（英語：Elegy (film)）》 蘇珊·瑞斯（Susan Reese）
《罪惡（英語：Vice (2008 film)）》 電梯裡的女人
《靈異航班》 珍妮絲（Janice） 以Chelah Horsdale記名
2009 《正午的惡魔（英語：Helen (2009 film)）》 卡拉（Kara）
《外星人入侵（英語：Alien Trespass）》 貝茜的母親（Betsy's Mother）
《中毒（英語：Possession (2009 film)）》 米蘭達（Miranda）
Burning Mussolini 雪莉兒·薇斯朋（Cheryll Witherspoon）
2010 《折磨（英語：The Tortured）》 莉安·斯特拉德地方檢察官（D.A. Liane Strader）
《高空驚魂（英語：Altitude (film)）》 泰勒太太（Mrs. Taylor）
《人質》
The Hostage 		情人 短片
《生日》
Birth Day 		派翠西亞（Patricia） 短片
2011 《馬利與我2（英語：Marley & Me: The Puppy Years）》 卡蘿·格羅根（Carol Grogan） 非戲院首映
《猿人爭霸戰：猩凶革命》 伊雷娜（Irena）
Something Old, Something New 伴娘 短片
《唐納文的迴聲（英語：Donovan's Echo）》 醫生
《屍營旅舍》 女示範員
Everything and Everyone 亞曼達（Amanda）
2013 《為我殺人（英語：Kill for Me）》 瑪麗亞·克萊恩（Maria Klein） 非戲院首映
《漆黑雄風》
Midnight Stallion 		麗塔·謝普（Rita Shepard）
《狩獵季節》
Hunting Season 		南希（Nancy）
《一竅不通（英語：No Clue）》 愛麗絲（Alice）
2014 《如果我留下》 莉迪（Liddy）
《最後一夜》
The Last Night 		妻子 短片
2015 《派特森的賭注》
Patterson's Wager 		奧黛麗（Audrey）
《姐姐妹妹殺過來（英語：Even Lambs Have Teeth）》 艾比（Abby）
《戈德的怪物兄弟》
Gord's Brother 		亞曼達（Amanda） 短片
《德拉的角色》
The Role of Della 		艾瑪（Emma） 短片
2016 《糖果世界》
Candiland 		泰絲／王后（Tess / The Queen）
Counter Act 未知角色 短片
2017 《自殺實境秀（英語：The Show (2017 film)）》 艾略特的媽媽（Elliott's Mom）
2018 《愛是狗愛是貓（英語：Boundaries (2018 film)）》 治療師
2019 Last Stand to Nowhere 維羅娜·厄普（Wylona Earp） 短片
《森林灰燼（英語：Ash (2019 film)）》 蓋兒·赫斯特（Gail Hurst）
《聖誕家族（英語：Noelle (2019 film)）》 莎莉·蘇斯曼醫生（Dr. Shelley Sussman）
2020 《青春愛爆炸（英語：Spontaneous (film)）》 德妮絲·荷夫梅爾（Denise Hovemeyer）
2023 《舞會契約（英語：Prom Pact）》 蘭辛太太（Mrs. Lansing）

電視

年份 標題 角色 電視台 附註
1992 《帽子小隊（英語：The Hat Squad）》 年輕女子 CBS 單集：「Ten」
1993 應召女郎 單集：「Lifestyles of the Rich and Infamous」；未記名
2000 Mysterious Ways（英語：Mysterious Ways (TV series)） 護理人員＃2 NBC 單集：「Amazing Grace」
2002 記者＃2 PAX 單集：「Listen」
2003 《星艦復國記（英語：Andromeda (TV series)）》 米薩博·阿姆（Misabo Ahm）
單集：「Pieces of Eight」
《神秘召喚》 招生官 FOX 單集：「Haunted」
《溫哥華警探（英語：Da Vinci's Inquest）》 員警＃3 CBC 單集：「Thanks for the Toaster Oven」
2004 員警＃1 單集：「Okay It's Official」
《五日驚魂（英語：Five Days to Midnight）》 史蒂芬妮（Stefani） Sci-Fi 迷你劇；單集：「Day 5」
《神鬼禁區（英語：The Dead Zone (TV series)）》 珍娜·米勒（Janet Miller） USA電視台 單集：「Collision」
The Life（英語：The Life (2004 film)） 女警＃2 CTV 電視電影
Cold Squad（英語：Cold Squad） 沃克醫生（Dr. Walker） CTV 單集：「Voices Over Water」
Human Cargo（英語：Human Cargo） 女皇家騎警＃1 CBC 迷你劇；3集
2004–2006 《星際之門：SG-1》 凱薩琳·沃馬克中尉（Lt. Catherine Womack） Sci-Fi 常設角色；5集
2005 renegadepress.com（英語：renegadepress.com） 安妮·特羅佩克太太（Mrs. Annie Tropek） APTN 單集：「The Power of Love」
Marker 帕克的母親（Parker Mother） 國際廣播聯賣 電視電影
《4400》 珍娜（Jeanine）
單集：「Wake-Up Call」
《犯罪心理》 海瑟·伍德蘭（Heather Woodland） CBS 單集：「Extreme Aggressor」
《重逢（英語：Reunion (American TV series)）》 珍·凱爾西（Jane Kelsey） FOX 單集：「1988」
《邪惡力量》 圖書管理員 The WB 單集：「Hook Man」
《恐怖大師（英語：Masters of Horror）》 法蘭西絲·艾爾伍德（Frances Elwood） Showtime 單集：「Dreams in the Witch-House」
《超人前傳》 麥肯醫生（Dr. McCann） The WB 單集：「Lexmas」
2006 《拉字至上》 靈媒 Showtime 2集
Godiva's（英語：Godiva's） 天氣女主播 Bravo!（英語：CTV Drama Channel）／Citytv 單集：「Dead Flowers」
《罪證（英語：The Evidence (TV series)）》 艾菲·貝克曼（Ivy Beckman） ABC 單集：「Five Little Indians」
《天使戰記（英語：Fallen (miniseries)）》 洛莉·科貝特（Lori Corbett） ABC Family 電視電影
《惠斯勒（英語：Whistler (TV series)）》 珍娜（Janet）
3集
《緊急救援（英語：Saved (TV series)）》 蓋兒·艾斯特布魯克（Gail Esterbrook） TNT 2集
《情歸何處（英語：Men in Trees）》 紅髮女人 ABC 單集：「For What It's Worth」
《三顆月亮下的小鎮（英語：Three Moons Over Milford）》 媽媽 ABC Family 單集：「Goodnight Moon」
2007 《靈異妙探》 貝絲（Beth） USA電視台 單集：「Game, Set... Muuurder?」
A Decent Proposal 辛西亞·路易斯（Cynthia Lewis） 國際廣播聯賣 電視電影
《太空堡壘卡拉狄加》 迪迪·卡西迪（Didi Cassidy） Sci-Fi 2集
《惡夢》
Nightmare 		莫莉的母親（Molly's Mother） LMN（英語：LMN (TV channel)） 電視電影
《寬恕之路》
Crossroads: A Story of Forgiveness 		辛迪（Cindy） CBS 電視電影
《完美陰謀》
Perfect Child 		珍（Jen） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《生化女戰士（英語：Bionic Woman (2007 TV series)）》 想自殺的女人 NBC 單集：「Paradise Lost」
《俄亥俄州亞克朗的聖母》
The Virgin of Akron, Ohio 		茱麗葉（Juliet） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影（首播集）
2007–2011 《女同性戀生存指南（英語：Exes & Ohs）》 洛琳·布魯克斯（Lauren Brooks）
常設角色；3集
2008 《拉字至上》 莎莉（Sally） Showtime 常設角色；3集
《時髦房客（英語：Robson Arms）》 仙妮亞（Shania） CTV 單集：「Cherchez la Femme」
《爭分奪秒》
Every Second Counts 		奧爾科特太太（Mrs. Alcott）
電視電影
《體育老師（英語：Gym Teacher: The Movie）》 溫妮·布利克（Winnie Bleeker） 尼克 電視電影
《星際之門：亞特蘭蒂斯（英語：Stargate Atlantis）》 艾倫（Erran） Sci-Fi 單集：「Tracker」
《情挑四十（英語：Flirting with Forty）》 安（Anne） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《形影不離》
Inseparable 		莎拉（Sara） FOX 電視電影
《過去的謊言》
Past Lies 		丹妮兒（Danielle） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
2009 《來我的婚禮上跳舞吧》
Come Dance at My Wedding 		南希·瑞德（Nancy Reed） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 電視電影
《海岸巡防隊（英語：The Guard (TV series)）》 凱西（Kathy） Global 單集：「Out of the Woods」
《靈異之城》 瑪麗-貝絲·寇蒂斯（Mary-Beth Curtis） Syfy 單集：「Insane in the P-Brane」
《挑戰引力》 蒂娜·溫克勒醫生（Dr. Tina Winkler）
  • ABC（美國）
  • CTV（加拿大）
 單集：「Bacon」
《星際之門：宇宙》 因曼（Inman） Syfy 迷你劇；單集：「Variety」
《奇跡太太》
Mrs. Miracle 		凱特·普雷斯頓（Kate Preston） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 電視電影
2010 《完美的謊言（英語：Lying to Be Perfect）》 南希（Nancy） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《客戶名單（英語：The Client List）》 多琳（Doreen） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《聖誕節罷工》
On Strike for Christmas 		莎朗（Sharon） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《緣來一家人》 檢察官 The CW 單集：「Stand Taken」
Betwixt 凡妮莎（Vanessa） The CW 電視電影
2011 《律海佳人》 布魯克·凱勒（Brooke Keller） USA電視台 單集：「Priceless」
《鋼鐵入侵者（英語：Iron Invader）》 珍妮警員（Deputy Jenny） Syfy 電視電影
《小鬼大獵殺（英語：The Haunting Hour: The Series）》 克里斯的媽媽（Chris' Mom） The Hub 單集：「Afraid of Clowns」
《天才棋探（英語：Endgame (TV series)）》 奧莉薇亞·戴維斯（Olivia Davis） Showcase 單集：「Fearful Symmetry」
《三個星期，三個小孩》
Three Weeks, Three Kids 		曼蒂·諾頓（Mandy Norton） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 電視電影
《線索（英語：Clue (miniseries)）》 克羅格女校長（Headmistress Kroger） The Hub 迷你劇；常設角色；2集
《身份》
Identity 		麗莎·寇蒂斯（Lisa Curtis） ABC 電視電影
《許願井》
Wishing Well 		卡拉·透納（Kara Turner） CBC 電視電影
《邪惡力量》 巴比的母親（Bobby's Mother） The CW 單集：「Death's Door」
2011–2013 《黑石（英語：Blackstone (TV series)）》 安吉·戈德（Angie Gold） APTN／Showcase 常設角色；4集
2012 《謀殺（英語：The Killing (American TV series)）》 凱莉·霍普金斯（Kellie Hopkins） AMC 單集：「Openings」
《醫緣》 瑪麗安·克拉姆登（Marian Kramden） The CW 單集：「Pilot」
It's Christmas, Carol!（英語：It's Christmas, Carol!） 坦妮亞（Tanya） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 電視電影
《天選》 瑪達·辛格（Magda Singer） The CW 電視電影（未售首播集）
2012–2013 《升級（英語：Level Up (American TV series)）》 芭芭拉（Barbara） CN 常設角色；11集
2012–2014 《綠箭俠》 凱特·斯賓塞（英語：List_of_supporting_Arrow_characters#Kate_Spencer）（Kate Spencer） The CW 常設角色；5集
2013 《北極航線（英語：Arctic Air）》 塔拉（Tara） CBC 單集：「Dangerous Cargo」
《作案動機》 迪安娜·米契爾（Deana Mitchell） CTV 單集：「Against All Odds」
《打包交易（英語：Package Deal (TV series)）》 梅根（Megan） City 單集：「Kangaroo Court」
《麗塔》
Rita 		愛莉西亞（Alicia） Bravo（英語：CTV Drama Channel） 電視電影
《我是維克多》
I Am Victor 		薩曼莎（Samantha） NBC 電視電影
2013–2016 《地獄之輪（英語：Hell on Wheels (TV series)）》 瑪姬·帕瑪（Maggie Palmer） AMC 主要角色；14集
2014 《警徽與背叛》
Sole Custody 		安（Anne） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《殘酷的夢》
The Grim Sleeper 		莉薇·瓦斯奎茲警監（Captain Livi Vasquez） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《依隨你心（英語：When Calls the Heart）》 凱特·蒙哥馬利（Cat Montgomery） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 主要角色；10集
《線索：推理冒險電影》
Clue: A Movie Mystery Adventure 		克羅格女校長（Headmistress Kroger） 不適用 電視電影
《雪松灣（英語：Cedar Cove (TV series)）》 卡門醫生（Dr. Carmen） Hallmark頻道（英語：Hallmark Channel） 2集
2015 《魂歸故里（英語：The Returned (American TV series)）》 克莉絲（Kris） A&E（英語：A&E (TV network)） 常設角色；5集
《靈動證據》 柯琳·西佛斯（Colleen Seavers） TNT 單集：「Pilot」
《真實之虛》 露易絲（Louise） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 2集
《隕落星辰》 愛莉西亞（Alicia） TNT 單集：「Respite」
2015–2019 《高堡奇人》 海倫·史密斯（Helen Smith） Amazon Prime Video 主要角色；36集
2016 《失婚自助大全（英語：Girlfriends' Guide to Divorce）》 瑪麗安·加拉格爾（Marianne Gallagher） Bravo 單集：「Rule #118: Let Her Eat Cake」
《漂亮的毒癮者》
Pretty Little Addict 		唐娜·菲利普斯（Donna Phillips） Lifetime（英語：Lifetime (TV channel)） 電視電影
《愛得及時（英語：No Tomorrow (TV series)）》 札維耶的母親（Xavier's Mother） The CW 單集：「No Crying in Baseball」
2016–2017 《真愛你我她（英語：You Me Her）》 洛莉·馬瑟菲爾德（Lori Matherfield） Audience（英語：Audience (TV network)） 常設角色；15集
2017 《當我們崛起時》 艾蜜莉（Emily） ABC 迷你劇；2集
《臥底情劫（英語：Rogue (TV series)）》 凱薩琳·法瑞斯（Kathryn Farese）
單集：「Pool Boy」
2018 《良醫墨非》 泰莎（Tessa） ABC 單集：「Seven Reasons」
《布萊切利四人組：舊金山（英語：The Bletchley Circle: San Francisco）》 黛博拉·米契爾（Deborah Mitchell）
2集
2019 《地球百子》 西門·萊特本醫生（Dr. Simone Lightbourne） The CW 單集：「Red Sun Rising」
2021–2023 《最好的妳（英語：Firefly Lane）》 瑪姬（Margie） Netflix 常設角色；17集
2021–2024 《星際爭霸戰：發現號》 星際聯邦總統萊拉·瑞拉克（Federation President Laira Rillak） Paramount+ 常設角色；12集
2022 《星際爭霸戰日誌》
Star Trek Logs 		萊拉·瑞拉克（Laira Rillak） 不適用 在Instagram上分享；配音；單集：「Laira Rillak Personal Audio Log」

獲獎和提名

年份 獎項 類別 提名作品 結果 附註 來源
2006 利奧獎 劇情類短片最佳女主角
（英語：Best Performance by a Female in a Short Drama） 		《暗房》
Dark Room 		提名 [16]
2011 《人質》
The Hostage 		提名 [17]
2013 劇情類影集最佳女客串演員
（英語：Best Guest Performance by a Female in a Dramatic Series） 		《北極航線（英語：Arctic Air）》 提名 憑藉劇集「Dangerous Cargo」 [18]
溫哥華UBCP/ACTRA獎（英語：ACTRA Award）
（英語：UBCP/ACTRA Awards, Vancouver） 		最佳女主角
（英語：Best Actress） 		《許願井》
Wishing Well 		提名 [19]
2015 《地獄之輪（英語：Hell on Wheels (TV series)）》 提名 [20]
利奧獎 劇情類影集最佳女配角
（英語：Best Supporting Performance by a Female in a Dramatic Series） 		《地獄之輪》 提名 憑藉劇集「The Elusive Eden」 [21]
《依隨你心（英語：When Calls the Heart）》 提名 憑藉劇集「Secrets and Lies」
電影最佳女主角
（英語：Best Lead Performance by a Female in a Motion Picture） 		《派特森的賭注》
Patterson's Wager 		提名
2016 LAIFF五月獎
（英語：LAIFF May Award） 		最佳女主角
（英語：Best Actress） 		《糖果世界》
Candiland 		獲獎 [22]
2017 溫哥華UBCP/ACTRA獎 最佳女主角 《高堡奇人》 提名 憑藉劇集「Fallout」 [23]
利奧獎 劇情類影集最佳女配角 《高堡奇人》 獲獎 憑藉劇集「Fallout」 [12]
2019 《高堡奇人》 提名 憑藉劇集「The New Colossus」 [24]
溫哥華影評人協會獎
（英語：Vancouver Film Critics Circle Awards） 		加拿大影片最佳女配角（英語：Vancouver Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress in a Canadian Film） 《森林灰燼（英語：Ash (2019 film)）》 提名 [25]
2020 墨爾本獨立影展短片獎
（英語：Melbourne Indie Film Festival Short Film Award） 		最佳女主角
（英語：Best Actress） 		Last Stand to Nowhere 獲獎 [26]
利奧獎 電影最佳女主角 《森林灰燼》 提名 [13]
劇情類影集最佳女主角
（英語：Best Lead Performance by a Female in a Dramatic Series） 		《高堡奇人》 獲獎 憑藉劇集「Fire From The Gods」
2021 劇情類影集最佳女配角 《最好的妳（英語：Firefly Lane）》 提名 憑藉劇集「Love is a Battlefield」 [27]
2024 劇情類影集最佳客串演員
（英語：Best Guest Performance in a Dramatic Series） 		《最好的妳》 提名 憑藉劇集「This Must Be The Place」 [28]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Chelah Horsdal. TVGuide.com. [January 11, 2016]. （原始內容存檔於October 4, 2015）. 
  2. ^ Dear Daddy: The father-child bond is many things, but it's almost always complicated. theprovince.com. 
  3. ^ Biodata. Chelha Horsdal. [January 11, 2016]. （原始內容存檔於October 12, 2016）. 
  4. ^ Furminger, Sabrina. The long road to Chelah Horsdal. Vancouver Is Awesome. 2015-10-26 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-09）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Latest News. www.chelah.com. [2024-08-09]. （原始內容存檔於2020-06-22）. 
  6. ^ AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - Full Cast & Crew. TV Guide. [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-08-09）. 
  7. ^ Conner, Shawn. Interview with Vancouver actress Chelah Horsdal. The Snipe News. 2011-08-03 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-02-26）. 
  8. ^ Burlingame, Russ. Tonight's Arrow to Feature Kate Spencer. comicbook.com. 2013-11-20 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-07-17）. 
  9. ^ Djunga, Heather. 10 Little-Known Facts About The Hell on Wheels Cast. Screen Rant. 2019-06-06 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2019-06-08）. 
  10. ^ M., Heather. Chelah Horsdal Talks Hell on Wheels Season Three [INTERVIEW]. TV Goodness. 2013-10-05 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2023-09-27）. 
  11. ^ Dee, Jake. The Man in the High Castle Cast and Character Guide. MovieWeb. 2023-08-13 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2023-09-13）. 
  12. ^ 12.0 12.1 2017 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-09]. （原始內容存檔於2023-11-01）. 
  13. ^ 13.0 13.1 2020 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-04-18）. 
  14. ^ Sherrard, Melissa. Why Margie From Firefly Lane Looks So Familiar. www.looper.com. 2021-02-09 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-02-23）. 
  15. ^ Orquiola, John. Star Trek: Discovery Season 4 Cast & New Character Guide. Screen Rant. 2022-05-20 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2022-12-17）. 
  16. ^ 2006 NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-26）. 
  17. ^ 2011 LEO AWARD NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-21）. 
  18. ^ 2013 LEO AWARD NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-26）. 
  19. ^ Nominees Announced for UBCP/ACTRA Awards. Alliance For Arts + Culture. [2024-08-11]. （原始內容存檔於2023-04-19）. 
  20. ^ Marchand, Francois. Hollywood North: UBCP/ACTRA nominees announced. The Vancouver Sun. 2015-09-16 [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 
  21. ^ 2015 LEO AWARDS NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-16）. 
  22. ^ May 2016 Winner. laiffawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔於2023-12-16）. 
  23. ^ Furminger, Sabrina. Nominees announced for 2017 UBCP/ACTRA Awards. Vancouver Is Awesome. 2017-09-18 [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 
  24. ^ 2019 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-05-18）. 
  25. ^ Mack, Adrian. Marriage Story dominates Vancouver Film Critics Circle noms. The Georgia Straight. 2019-12-13 [2024-08-11]. （原始內容存檔於2023-02-15）. 
  26. ^ MELBOURNE INDIE FILM FESTIVAL 2020 – AWARD WINNERS SHORT FILMS. http://melbourneindiefilmfestival.com/. [2024-08-11]. （原始內容存檔於2023-04-11）. 
  27. ^ 2021 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-02-16）. 
  28. ^ 2024 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-03）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：琪拉·荷斯多
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=琪拉·荷斯多&oldid=83777425」