看上去很美
《看上去很美》（英語：Little Red Flowers）是一部於2006年3月18日在中國大陸上映的電影，由張元導演，根據王朔同名小說改編。
| 看上去很美 Little Red Flowers | |
|---|---|
 看上去很美正式海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張元 |
| 監製 | 王朔 · 許曉峰 · 張敬 |
| 製片 | 張元 · 馬可·穆勒 · 李博倫 · 管仲連 · 姚立峰 |
| 編劇 | 寧岱 · 張元 · 王朔（小說） |
| 主演 | 董博文 · 趙瑞 · 李昕芸 · 陳曼媛 |
| 配樂 | Carlo Crivelli |
| 攝影 | 楊濤 |
| 剪輯 | Jacopo Quadri |
| 片長 | 88±0 分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2006年2月15日（柏林）
 2007年1月5日（英國） |
| 發行商 | Fortissimo Films（荷蘭） |
影片由北京世紀喜訊文化發展有限公司和意大利的Downtown Picture聯合出品。講述3歲男孩方槍槍的成長故事，從孩子的視角看大人的世界，折射出了一些社會問題。[1]
故事情節
由於爸爸工作的原因，雖然很不情願，但從小和奶奶一起生活的方槍槍還是被爸爸送到了一所有幾百名小朋友的幼兒園里。幼兒園裡的老師看起來挺和藹可親的。
在幼兒園的第一天李老師在方槍槍不知道的情況下剪掉了方槍槍的小辮子，方槍槍因不想剪頭髮而被李老師命令所有的小朋友抓住它。在「我這是為你好」的勸導之下把方槍槍其餘的頭髮都剪短了。這個幼兒園裡有一個制度，就是給聽話的孩子發小紅花，班裡有一個的光榮榜上貼小朋友們的小紅花，每天統計一次。每天總共有5朵小紅花，分別是不尿床、自己穿衣服、上廁所、洗手、不講話。班裡的各項評比都會與小紅花掛鉤。
方槍槍最初還為小紅花而努力，但李老師就是不喜歡他。不會穿脫衣服的他被老師讓在全部小朋友面前練習脫衣服，最後他被全班的小朋友還有幼兒園的阿姨們嘲笑，還緊張的尿了褲子。有一次方槍槍撿到了一朵小紅花想要送給南燕，因為南燕被老師扣了一朵小紅花，不過南燕拒絕了。班裡的一個小朋友因為父親是部長而得到了小紅花，也終於讓方槍槍也得到了屬於自己的第一朵花，這讓方槍槍感覺到憑自己的努力得不到小紅花。他夢到李老師和幼兒園其他的老師還有園長都圍着他，院長說：「方槍槍，你還真是個人物兒啊」然後便和其他老師們開始不停的笑，他也一起笑，越笑越表情越緊張，然後他嚇哭了。
他聯合幼兒園裡的小朋友說李老師是屁股上長尾巴的吃小孩的魔鬼，想要在晚上睡覺時把李老師綁了起來，不過最終還是失敗了。方槍槍開始變得叛逆，開始不再在乎小紅花了。開始搗亂、開始欺負小朋友。有一次欺負完別的小朋友以後唐老師讓他道歉，他反而罵了「操你媽」。園長當面來勸導方槍槍，說幼兒園其實是一生中最幸福的時光了，但轉臉就告訴李老師要把方槍槍孤立起來，不許別的小朋友與他接觸。
方槍槍被孤立以後，渴望的到同伴們的關注，可無論他做什麼別的小朋友都不理他，甚至不屑於嘲笑他。方槍槍獨自跑出了幼兒園，穿過敬老院，他來到了外面的世界，他以為這裡沒有小紅花。可是他卻看到街上敲鑼打鼓的人，每個人身上都綁着更大更鮮艷的紅花。
在影片結束的時候，方槍槍孤零零地走到了幼兒園紅色高牆旁一塊石頭前趴在上面睡着了，也許他會夢見一個沒有小紅花的世界。
演員
主要角色
| 演員姓名 | 角色名稱 | 介紹 | 備註 |
| 董博文 | 方槍槍 | 方槍槍是一個插班進入幼兒園的孩子，一進入幼兒園就被老師剪掉了他的辮子。最初他不適應幼兒園的制度，進步總是比較慢，但還試圖為得到老師的「小紅花」而不斷努力，然而卻總也得不到李老師的喜愛。直到一次因為汪若海的父親是後勤部副部長的緣故，汪若海得到更多小紅花，還順帶讓方槍槍也得到了一朵，使方槍槍對小紅花的態度產生改變。 |
|
| 寧元元 | 陳南燕 | 開始曾和北燕一起吧方槍槍騙到了高高的窗台上，讓他下不來，不過後來和方槍槍成為好朋友。有次上音樂課時，因為方槍槍放屁的緣故，兩人都被要求去上廁所。但方槍槍卻帶着南燕離開了幼兒園，去幼兒園隔壁的敬老院裡玩了。 |
導演的女兒。
|
| 陳曼媛 | 陳北燕 | 幼兒園的小朋友，南燕的姐妹。有一次在和方槍槍玩打針遊戲的時候脫她的褲子，被李老師發現了，李老師罵方槍槍足流氓，並告訴北燕以後不能給男孩子脫她的褲子 |
|
| 趙瑞 | 李老師 | 方槍槍的班主任，對方槍槍比較嚴格，教育孩子的方法不妥當。 |
|
| 李昕芸[註 1] | 唐老師 | 幼兒園裡比較年輕的老師，對孩子們的態度比較好。在讓方槍槍給一個小女孩道歉時被方槍槍罵了一句「操你媽」。 |
- ^ 演員表上是曾用名李曉楓。
其他角色
| 演員姓名 | 角色名稱 | 介紹 |
| 陳勵 | 孔園長 | 幼兒園園長。
|
| 趙嘉珩 | 汪若海 | 班裡比較調皮的孩子，在老師發現他父親是後勤部副部長後對他的態度有了些許改觀，並得到了更多的小紅花，還順帶讓方槍槍得到了第一朵小紅花。
|
| 付英 | 汪部長 | 汪若海的父親，是該幼兒園上屬機構的後勤部副部長。
|
| 王紫葉 | 毛毛 | 方槍槍的同學。被方槍槍和別的小朋友欺負過，並且方槍槍拒絕道歉且罵了老師。
|
| 北京小紅帽藝術幼兒園大中班教師及全體幼兒 | ||
製作
早在拍攝過年回家的時候，張元就已經想拍這一部電影了，可是一直找不到好的切入點。後來小說的改編劇本得到了原著人王朔的肯定。[3]雖然影片內的主角都是兒童，但這並不是一部兒童片，而是一部針對成年人的電影。[4]
選角
先是副導演們在北京的幼兒園展開地毯式的搜尋拍下合適的人選，帶回劇組做進一步甄選。然後對候選者進行面試。[5][4]最終選中選影片中的男主角方槍槍的董博文，是從數千名候選者中選出來的。導演張元表示時年5歲半的董博文和王朔神似。雖然是第一次演戲不過董博文很有表演天賦。另外，扮演南燕的小女孩就是張元的女兒寧元元。[3]
拍攝地點
開始計劃直接在北京的幼兒園裡拍攝，但最終還是放棄了，[4]這部片子的外景在太廟拍攝，就是片子中看到的紅色高牆大院。內景部分則在八一廠拍攝。[3]
其他
鏡頭
影片中的許多鏡頭都有着強烈的象徵性。例如，李老師要給方槍槍剪頭髮的時候，在幼兒園的樓道里給了那把剪刀一個特寫鏡頭。讓人看了有種不寒而慄的壓抑感。還有，陳南燕和方槍槍跑出幼兒園的高牆到外面的敬老院玩時，敬老院的綠草地和幼兒園的紅牆形成了鮮明的對比。
小紅花
| 「 | 李老師：你怎麼啦？ 方槍槍：老師我拉不出來。 李老師：拉不出來算了，起來洗手。 方槍槍：那會不會扣我的小紅花呢？ 李老師：這次就不扣你小紅花了，不過你要是保證下次拉出屎來，我就獎你一朵小紅花。 |
」 |
這部片子還有一個名字叫做小紅花。小紅花在影片中是地位的象徵，它將幼兒劃分成不同的等級，也成為了老師控制孩子們的工具也成為了老師貼在孩子們身上無形的標籤。如，在唐老師說每周得到35朵小紅花的小朋友下周可以當班長時，方槍槍便開始幻象着自己也得到了5朵小紅花的場景。影片中多處的台詞也反映了幼兒園中荒謬的制度。
有人認為小紅花並沒有錯，小紅花評比的制度能夠鍛煉幼兒的各項品格。是對小紅花的錯誤認識和對孩子出現的一些行為不夠重視不夠關注才導致了方槍槍的叛逆行為。[6]
所獲獎項
| 年份 | 獎 | 獎項 | 得獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 第56屆柏林國際電影節 | 傑出電影藝術創新獎 | 看上去很美[1][7] | 獲獎 |
| 阿爾巴國際電影節 | 最佳導演獎 | 看上去很美[8][9] | 獲獎 | |
| 第43屆金馬獎 | 最佳改編劇本 | 看上去很美[10] | 獲獎 |
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 阳光中带点压抑 《看上去很美》柏林获奖(图). CCTV.com. 2006-03-17 [2013-08-30]. （原始內容存檔於2019-06-15） （中文）.
- ^ 那是北京的員工. 小红花. 那是北京. 2006-05-11 [2013-08-28]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 新京報. 张元王朔银幕再度携手 五龄童领衔《看上去很美》. 中國新聞網. 2004-07-07 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 方枪枪不能露脸(图). 新浪. 2004-05-19 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2019-06-14）.
- ^ 新聞晨報. 特别制作：独家揭秘《看上去很美》小王朔选角过程. 人民網. 2004-05-31 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 方枪枪：他只是想得到别人的认同而已. 中國網. 2006-07-28 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 第56届柏林电影节闭幕 《看上去很美》获奖(图). 騰訊娛樂. 2006-02-19 [2013-08-30] （中文）.
- ^ 张元《看上去很美》 在意大利获奖. 新浪. 2006-04-13 [2013-08-30]. （原始內容存檔於2020-11-24） （中文）.
- ^ 张元《看上去很美》获阿尔巴电影节最佳导演. 搜狐. 2006-04-11 [2013-08-30]. （原始內容存檔於2016-03-05） （中文）.
- ^ 第43届金马奖完全获奖名单. 騰訊娛樂. 2006-11-25 [2013-08-30]. （原始內容存檔於2017-11-19） （中文）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Little Red Flowers》的資料（英文）
- AllMovie上《Little Red Flowers》的資料（英文）
- 爛番茄上《Little Red Flowers》的資料（英文）
- Fortissimo Films official site for Little Red Flowers