維基百科

科尼 (狗)

科尼（俄語：Ко́ни，1999年－2014年），也譯為柯尼，全名康妮·保爾格雷夫（Ко́нни По́лгрейв）[2]，是俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京所豢養雌性拉布拉多犬。科尼是2000年俄羅斯軍方領導人謝爾蓋·紹伊古送給普京的禮物。科尼常伴普京左右，參加國事會議，會見來訪的各國領導人。

科尼
Кони
2001年8月的科尼
基本資料
物種家犬
品種拉布拉多犬
性別雌性
出生1999年
死亡2014年 [1]
所屬國 俄羅斯
成名原因弗拉基米爾·普京的寵物
主人弗拉基米爾·普京
父母漢麗埃塔·布什（Henrietta Bush）（母親）
阿爾科爾·羅斯·布拉德福（Alkor Ros Bradford）（父親）
外貌黑色毛髮

家庭

科尼全名康妮·保爾格雷夫（Connie Paulgrave），1999年生於俄羅斯聯邦緊急情況部諾金斯克搜救犬中心，將來要接受訓練，成為搜救犬。[3][4] 科尼的母親和父親名字分別為漢麗埃塔·布什（Henrietta Bush ）和阿爾科爾·羅斯·布拉德福（Alkor Ros Bradford）。阿爾科爾·羅斯·布拉德福是前蘇聯共產黨中央委員會總書記列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫的一隻拉不拉多犬的直系後代。[3] 有未經證實的留言稱，科尼以前美國國務卿康多莉扎·賴斯的名字命名[5][6]。2000年12月，緊急情況部部長謝爾蓋·紹伊古將科尼當作禮物送給了普京[4]。

2003年12月7日，這一天是2003年俄羅斯國家杜馬選舉日，科尼生了八隻小狗[7]。其中的一隻小狗命名為達麗娜（Darina），送給羅斯托夫州涅科林諾夫斯基區一位領取撫恤金者，一隻小狗名為奧斯卡（Oscar），送給了斯摩棱斯克市一名6歲的小女孩，有兩隻狗分別送給了當時的奧地利總統托馬斯·克萊斯蒂爾。[7][8] 這兩隻狗母親與克萊斯蒂爾的遺孀瑪戈特·勒夫勒（英語：Margot Klestil-Löffler）生活在一起，她在擔任奧地利駐捷克共和國大使時和這兩隻狗一起在布拉格生活。2009年12月，她被任命為奧地利駐俄羅斯聯邦大使，這兩隻狗隨她回到了莫斯科。勒夫勒介紹說，這兩隻狗分別叫歐雅（Olya）和奧赫里（Orhi），幫助她克服喪夫之痛。[9] 科尼所生的另外一隻小狗在北奧塞梯-阿蘭共和國弗拉季高加索救援隊工作[10]。

與普京關係

 
2001年，科尼與普京

科尼自從成為普京家庭一員之後，她就在普京的生活中占據顯著地位，經常出現在普京左右[11]。2007年，聖彼得堡經濟論壇組織者請總統辦公廳提供一張照片以製作參會人員標牌，總統辦公廳提供一張科尼臥在普京腳邊的照片。[12]

在記者會上回答記者提問時，普京說每個人都會有心情不好的時候，

「我心情不好的時候，我會向我的狗科尼請教，她總會給我出好主意。」[11][13]

科尼聽得懂普京的簡單的命令，包括「躺下！」（Лежать! Ležat! ）、「坐下！」（Сидеть Sidet'! ）、「過來！」（Рядом! Rjadom!）、「上！」 （Фас! Fas!）和 「咬他！」 （Голос! Golos），還有握手。[4]

一般情況下科尼被允許隨普京參加一些重要會議，偶爾會被拒絕。《俄羅斯報》在2003年曾回顧這樣一個故事。當時記者到索契與普京總統討論各種問題，甫一到達Bocharov Ruchei山莊，科尼興高采烈並帶有好奇地迎接記者。會議開始時，普京的保鏢阻止科尼跟隨普京。記者和普京邊談邊走下樓梯，科尼突然衝向人群，並向普京汪汪大叫。REN TV電視台台長伊連娜·列斯涅夫斯基（Irena Lesnevsky）問「這裡誰還可以對總統大喊大叫？」科尼帶着一臉不悅，不滿自己被拒絕出席會議，繼續狂吠，拒絕普京的多個指令，列斯涅夫斯基又問「我們這裡誰敢不聽總統的？」 [14]

公眾視野

2004年12月，科尼隨普京在克里姆林宮大會堂參加兒童新年晚會。[7] 普京在台上正對現場媒體、官員和公眾講話時，科尼擺脫束縛，也來到台上[15]。

2004年兒童文學出版社（Detskaya Literatura）出版了一部名為《康妮的故事》（Connie's Stories）（科尼是康妮的暱稱）的書，科尼因此書名滿天下。兒童文學出版社（Detskaya Literatura）是蘇聯時代最古老的出版社之一，是最大的兒童圖書出版社。[16]《康妮的故事》一書共60頁，是一本英文書，記述了一隻名為康妮的拉不拉多犬的的生活和冒險經歷，在書的最後，指出這是普京總統的狗。[5][6] 科尼在2005年4月普京與白俄羅斯總統盧卡申科在索契會談時，再次大出風頭。[7] 科尼在多次普京與其他國家領導人會談中引人注目，這給《星火》雜誌（Ogoniok）帶來了靈感，連載了一部諷刺性連環漫畫，在漫畫作品裡，主角科尼是普京的外交顧問。[6][17]

 
2008年10月，戴着格洛納斯系統定位項圈的科尼

2006年7月，在Yandex和BBC共同舉辦的一個在線會議上，普京披露，科尼一天進餐兩次或三次，最愛喝肉粥。在提問環節，普京重申了他在其個人網站上的要求，不要餵科尼食物，普京說：

「有時候，科尼從滿是記者的房間裡出來，滿臉喜悅，嘴上帶着餅乾屑，……，請不要餵我的狗。」[15][18]

2007年12月，俄羅斯副總理謝爾蓋·鮑里索維奇·伊萬諾夫透露，普京關心俄羅斯的衛星導航系統格洛納斯系統，詢問是否可以為科尼買一個導航設備，這樣就不擔心跑丟了。伊萬諾夫建議普京買一個寵物項圈，將在2008年中期上市。[19][20] 2008年10月17日，裝有格洛納斯系統的項圈佩戴在科尼身上，給普京做了演示，科尼成為格洛納斯系統定位項圈的第一個用戶[21]。

俄羅斯政治

2005年2月，「另一個俄羅斯（英語：The Other Russia (coalition)）」成員「我們」發起運動，支持科尼競選總統。這個組織認為，不管是誰贏得2008年俄羅斯總統選舉，實際掌權的國家元首不會變，還是普京，因此，科尼是最佳候選人。[22] 「另一個俄羅斯」重要人物喬吉·薩塔羅夫（英語：Georgy Satarov）認為，如果普京讓科尼接自己的班，40%的選民會投科尼，因為40%的選民普京讓投誰就投誰。[23]

俄羅斯外交

 
科尼陪同普京會見德國總理安格拉·默克爾

科尼允許參加普京與其他國家領導人的正式會談，被視為友好會談的標誌 [24][25]。

一件有名的軼事軼事發生在德國總理安格拉·默克爾 與普京的會談中。2007年1月21日，兩位領導人在索契會談，會談開始不久，科尼進入會議室，普京對怕狗的默克爾說：「這隻狗不會給你不快吧？她很友好，我保證她會舉止得體。」默克爾用俄語回答：「至少她不咬記者。」 [26] 科尼對着德國總理抽動着鼻子，臥在默克爾腳下。據報道，默克爾表情顯示她「明顯不快」。[27]

2006年7月，普京在新奧加廖沃官邸（英語：Novo-Ogaryovo）接見來訪的美國總統喬治·沃克·布什，科尼也在場迎接。據報道，普京對布什總統說，科尼「比巴尼（布什的愛犬）更大，更強，更快，更健美」。[28] 白俄羅斯總統盧卡申科表示自己與科尼是朋友，在索契曾分別在2003年3月和2005年4月兩次試圖把科尼喚到自己身邊，但科尼都無動於衷，還多次對盧卡申科大哈欠，然後起身走向報道俄白總統會談的記者。[29][30]

死亡

據媒體2015年報道，科尼死於2014年末，享年15歲[1]。

圖集

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Павлова Александра. У Путина умерла лабрадор Конни, а у Медведева – кот Дорофей. 2015-02-04 [2022-05-18]. （原始內容存檔於2022-03-07）. 
  2. ^ У Путина умерла лабрадор Конни, а у Медведева — кот Дорофей. [2021-07-24]. （原始內容存檔於2022-03-07）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Семейная тайна Кони, лабрадорши Путина. Express Gazeta. 16 August 2006 [23 December 2008]. （原始內容存檔於2008年12月8日）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Владимир Путин: Лежать! Фас! Голос!. Komsomolskaya Pravda. 25 July 2001 [23 December 2008]. （原始內容存檔於2019-12-01）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Putin plans to buy satellite navigation system for his dog. RIA Novosti. 24 December 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 O'Flynn, Kevin. A Book About Putin Through His Dog's Eyes. The Moscow Times. 19 July 2005 [22 December 2008]. [永久失效連結]
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Putin's lab bitch prominent negotiator. RIA Novosti. 9 April 2005 [22 December 2008]. （原始內容存檔於2013-07-31）. 
  8. ^ Alexeev, Mikhail. An Answer for Everything. Kommersant. 4 October 2005 [12 December 2008]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  9. ^ Нелегкая судьба щенков Путина. Leningradskaya Pravda. 9 December 2004 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2019-11-11）. 
  10. ^ Дочь собаки Путина помогает спасателям Владикавказа. OSRadio. 3 January 2007 [22 December 2008]. [失效連結]
  11. ^ 11.0 11.1 Blomfield, Adrian. 'I consult my dog, she gives good advice'. The Daily Telegraph. 3 February 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2013-05-05）. 
  12. ^ Milova, Yevgenia. Professional Party Animals. Kommersant. 13 June 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2011年6月6日）. 
  13. ^ Стенографический отчет о пресс-конференции для российских и иностранных журналистов. President of Russia. 1 February 2007 [24 December 2008]. [永久失效連結]English translation 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-05-24.
  14. ^ Vorobev, Vladislav. Чуть помедленнее, Кони!. Rossiyskaya Gazeta. 20 August 2004 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2019-12-01）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Vladimir Putin To Press "Don't Feed My Dog". K9 Magazine. [21 December 2008]. （原始內容存檔於2005年4月19日）. 
  16. ^ Любимая собака Путина заговорила по-английски с детьми. NEWSru. 19 July 2005 [2 December 2009]. （原始內容存檔於2013-02-07）. 
  17. ^ Graur, Nellie. "Putiniada" de la ultimul Tirg de carte moscovit. Observator Cultural. April 2006 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2015-11-26） （羅馬尼亞語）. 
  18. ^ Ответы на вопросы, поступившие к интернет-конференции Президента России 6 июля 2006 года. President of Russia. 12 July 2006 [21 December 2008]. [永久失效連結] English translation 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-06-17.
  19. ^ Shchedrov, Oleg. Can Russian GPS system track my dog? Putin asks. Reuters. 24 December 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  20. ^ Стенографический отчёт о совещании с членами Правительства. President of Russia. 24 December 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2009年5月15日）. English translation 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-06-05.
  21. ^ 普京爱犬获赠世界首个带全球定位系统的项圈. 中國新聞網. 2008年10月18日 [2014年5月2日]. （原始內容存檔於2019年8月12日）. 
  22. ^ Путинского лабрадора Кони объявили кандидатом в президенты РФ. Novy Region. 2 March 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2014-05-02）. 
  23. ^ Перемен, мы ждем перемен?. Finam. 13 September 2007 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2016-01-26）. 
  24. ^ Barakhova, Alla; Volkhonsky, Boris. Talks at the Former Level. Kommersant. 14 June 2005 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  25. ^ Putin and the animals. Pravda Online. 2 December 2008 [2008-12-21]. （原始內容存檔於2015-10-19）. 
  26. ^ Начало встречи с Федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель. President of Russia. 21 January 2007 [21 December 2008]. [永久失效連結] English translation[永久失效連結]
  27. ^ Germany and Russia Try to Smooth Over Energy Tensions. Der Spiegel. 22 January 2007 [21 December 2008]. （原始內容存檔於2011-06-05）. 
  28. ^ Shanker, Thom; Rutenberg, Jim. Bush Begins Advanced Course on the Ways of Putin. The New York Times. 14 July 2006 [23 December 2008]. （原始內容存檔於2019-10-30）. 
  29. ^ Kolesnikov, Andrey. Vladimir Putin Agrees on Everything with Aleksandr Lukashenko. Kommersant. 5 April 2005 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2016-05-13）. 
  30. ^ Bazylyuk, Marina. Шапка Мономаха и Конни Полгрейв. Novye Izvestia. 23 November 2003 [24 December 2008]. （原始內容存檔於2011-06-05） （俄語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=科尼_(狗)&oldid=81691400」