維基百科

第13769號行政命令

第13769號行政命令（英語：Executive Order 13769），美國聯邦政府公報官方名稱為《阻止外國恐怖分子進入美國的國家保護計劃》（Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States）[1]，是美國總統唐納·川普在2017年1月27日簽署並即刻生效的行政命令。該法令旨在禁止7個位於中東及非洲、且為穆斯林居多的國家的人民入境美國，對擁有美國簽證或綠卡身分者也有效（已被豁免）[2][3]；同時暫停難民接納項目（英語：United States Refugee Admissions Program）（英語：United States Refugee Admissions Program）120天，以及90天內禁止來自利比亞、伊朗、伊拉克、索馬里、蘇丹、敘利亞和也門等7國國民入境美國，其中敘利亞的期限為「無限期」[4]。

第13769號行政命令
阻止外國恐怖分子進入美國的國家保護計劃
美國總統唐納·川普在副總統邁克·彭斯（左）和國防部長詹姆斯·馬蒂斯（右）的陪同下於五角大樓簽署本命令。
行政命令
制定機關美國政府
制定日期2017年1月27日 (2017-01-27)
施行日期2017年1月27日 (2017-01-27)
廢止日期2017年3月9日 (2017-03-09)
主管機關
廢除命令
第13780號行政命令（用作取代本行政命令）
相關法例
1965年移民與國籍法案（英語：Immigration and Nationality Act of 1965）
簡要
現狀：已廢除
受到禁令影響的國家（圖中褐紅色）

行政命令發出後立刻受到民主黨的強烈反對。有大量示威者到各機場抗議該行政命令的示威，並作出法律行動。2017年2月3日，在華盛頓州訴特朗普（英語：Washington v. Trump）一案中，一個全國範圍的臨時禁制令暫停了該行政命令的大部分執行。在聯邦政府上訴後，該裁決於2017年2月9日再次被美國第九巡迴上訴法院維持。

特朗普於2018年3月6日簽署了第13780號行政命令來取代該本行政命令，之後還頒布了第9645號總統公告（Presidential Proclamation 9645）增訂一些附加信息。這一系列有關旅行的禁令被統稱為「特朗普旅行禁令」。

2018年6月26日，最高法院以5-4作出支持第13780號行政命令和第9645號總統公告裁定（英語：Trump v. Hawaii），並由首席大法官約翰·羅伯茨起草了多數意見書。[5]

美國總統喬·拜登於就任首日簽署行政命令，廢除了特朗普的第13780號行政命令以及第9645號總統公告。[6]

背景

美國於2015年制定的免簽證計劃（Visa Waiver Program Improvement）和防止恐怖分子入境法案（Terrorist Travel Prevention Act），作為美國1.1萬億美元支出法案的一部分，已由前總統巴拉克·奧巴馬簽署成為了法律。[7]而在這項法案中，伊拉克、伊朗、蘇丹和敘利亞這四個國家被標為需要簽證才可赴美的國家。並且在2016年，利比亞、索馬里和也門這三個國家也被追加列入其中。然而有評論指出，這個國家名單其實較具隨意性，如沙特阿拉伯（因新聞報道該國與恐怖組織有來往[8]）就沒有在這個列表之中。[9][10][11]

唐納德·特朗普在美東時間2017年1月20日正式就任美國總統。在此之前，特朗普一直秉持着一種觀念，即世界上有許多極端伊斯蘭恐怖分子正在利用美國的難民安置項目進入美國[12]。總部位於美國華盛頓的「移民政策機構」（Migration Policy Institute）2015年發表的報告顯示，自2001年的9·11恐怖襲擊事件之後，有78.4萬的難民已經在美國境內定居，但其中只有3名難民因為涉及暴恐被捕[13]。在總統初選活動中，在2015年12月7日加州發生恐怖襲擊後，特朗普提出要實行一種臨時禁令，以限制穆斯林入境美國[12][14][15]，而這一種提議因基於宗教信仰，而受到了美國政界普遍的反對。[14]邁克·彭斯（現任美國副總統，也是特朗普的競選搭檔，時任印第安納州州長）也是這項政策的反對者之一，將特朗普的這一舉措形容為「冒犯的」、「違憲的」[14]。而在2016年奧蘭多夜店槍擊案發生之後[16]，特朗普和司法部長候選人傑夫·塞申斯則將他們的注意力轉移了恐怖活動的地理區域，而非直截了當地指出某個宗教需要「被審查」（the method of vetting）。在美國參議院聽證會上，民主黨聯邦參議員廣野慶子就移民問題對塞申斯提出詢問，他表示了部分贊同：「（這項政策）也不失為一種可行的方法（去審查移民者身份），可以對恐怖分子活動頻繁的高風險地區發揮作用。」[17][18] [19]

在之前，特朗普題為「與美國選民的約定」（Contract with the American Voter）的競選演講中，他支持對恐怖活動高發地區做出移民入境限制[20][21]。如今，特朗普政府簽署了這項行政命令，旨在踐行競選時發出的承諾。特朗普的競選政見對所謂「恐怖活動高發地區」的理解，與參議院所謂對移民做出限制的這一聲音是前呼後應的，這種狀況在2012年就初現端倪。而特朗普的競選官網則對塞申斯提出了讚揚，並指出其在移民政策中扮演着明智的建言者，這種表態最早是在2015年出現的。史蒂芬·米勒（Stephen Miller，美國政治競選策劃家，曾為特朗普的競選服務）被《洛杉磯時報》稱為移民、簽證禁令幕後的「總設計師」（Major Architect），米勒在成為特朗普的首席顧問及演講稿撰寫人之前，已經對參議員塞申斯對於移民政策的觀點進行了了解。

特朗普在CBN電視專訪節目中說，在美國的移民身份方面會優先考慮基督徒移民[22]，還批評奧巴馬惡劣對待敘利亞籍基督徒。在2016年奧巴馬在位時期，美國共接受了37521名基督徒難民及38901名穆斯林難民。[23]不過在美國於2016財政年度接受的11,491名敘利亞難民中，11,300人（佔總數98.33%）是遜尼派穆斯林，只有54人（佔總數0.46%）是基督徒。[24]

影響

總統特朗普於美東時間2017年1月27日簽署、頒布這項行政命令之後，美國邊境口岸的官員就迅速開始執行這項新規。據《紐約時報》報道，來自受影響國家的不同背景和不同身份的公民，要麼被拒絕入關、要麼被遣返回國；其中包括難民和來自受影響國家的基督徒等，以及學生和從海外回美的綠卡持有者[25][26][27]。截至1月29日，已經有至少375名赴美人士受到了新政的影響[25][26][27]。

受限國家的公民無法登機前往美國，就算持有合法有效的簽證也無濟於事，有些乘客因為美國的新政而滯留在進行轉機的第三國[28]，亦有一些乘客正在飛往美國的途中，但與此同時由於行政命令作為法律開始生效，在抵達美國後即被拘留。1月28日，美國公民自由聯盟（ACLU）估測約有100至200人在全美各大機場被拘留[29]，還有數百人被拒絕登上赴美班機[30]，還有約60名擁有永久居留權的居民，據報道在華盛頓哥倫比亞特區附近的華盛頓杜勒斯國際機場被拘留[31]。但美國國土安全部表示，1月28日的行政命令，在所有抵達美國本土的325000人中，僅僅影響了其中的不到百分之一。截至1月29日，國土安全部估計有109名旅客在轉機過程中受到了影響[32]，另外還有173名旅客被拒絕登機。亦有媒體報道，在美國一些機場，口岸警衛已經開始要求入境旅客上報社交網站的賬號。[33]

僱用大量外來移民的谷歌公司則告知仍然在境外的員工返回美國，以免受到禁令的影響無法回國。據信谷歌公司擁有約100名員工是來自這些受影響的國家的，谷歌公司行政總裁桑德爾·皮蔡在給員工的信中寫道：「看到這項行政命令對我們的同事所帶來的額外個人成本，我深感苦惱；我們在移民問題上的觀點一直是公開透明的，並且終始一貫。」[34][35]

反應

國內反應

 
  州檢察長簽署宣告反對命令
  該州積極通過法律手段抵制命令
  兩者皆有
川普對該命令的回應：「這不是一項針對穆斯林的禁令。」（視頻來自美國之音）

由於特朗普的行政命令簽署之後立刻生效，數百名來自上述國家合法入境的人民在美國機場被拘留或遣返，因而招致批評。1月28日，美國紐約東區聯邦地區法院法官安·唐納利（英語：Ann Donnelly）裁定暫停本命令，使得持有合法文件入境的上述國家人民不必被拘留或遣返[36]；在紐約裁決作出後，在弗吉尼亞州、馬薩諸塞州和華盛頓州也作出類似的法律裁決。1月29日，波士頓的法官裁定，禁止繼續拘留受本命令影響的、持有合法文件入境美國的穆斯林[37]。

1月30日，等待川普提名的司法部長人選得到參議院通過而留在新政府的代理司法部長薩利·耶茨下令司法部不得在法庭上為總統行政令進行辯護，並稱她並不認為命令具有合法性。隨後，總統川普立即解除了耶茨的職務，並透過白宮發言人稱她的行為是一種背叛。[38]川普任命維吉尼亞東區的聯邦檢察官丹納·J·布特（英語：Dana J. Boente）接替耶茨的代理部長一職，直到參議院批准塞申斯出任司法部長為止。伯恩特誓言將執行川普的指示。同樣遭遇解職的還有美國移民及海關執法局（ICE）的代理局長丹尼爾·拉格斯代爾，但白宮對他被解職的原因沒有說明。川普這一系列的解職被政界和輿論稱為「周一晚上的屠殺（英語：Monday Night Massacre）」[39]。

西雅圖的聯邦法官詹姆斯‧羅巴特（James Robart）於2月3日做出裁決，全國暫緩執行總統特朗普簽署禁止7個穆斯林國家公民入境的禁令。這是近期多起反對禁令的官司中，涉及範圍最廣的一次。法官否定了特朗普政府代理律師的辯辭稱美國各州政府無權挑戰特朗普政府的行政命令這一說法[40]。

6月26日，美國最高法院作出裁決，批准政府重新執行部分禁令[41]，並宣佈將在10月就禁令展開聆訊。

抗議活動

 
紐約約翰·肯尼迪國際機場外的抗議者
 
舊金山國際機場外的抗議者 拍攝於2017年1月29日

自1月28日起，上千抗議者聚集在全美的各大機場及其他場所對川普簽署該行政命令進行抗議。

美國國會的部分議員，包括參議員伊麗莎白·沃倫(民主黨，馬薩諸塞州)、眾議員約翰·路易斯(民主黨，喬治亞州)都參加了本州的抗議活動。[67]谷歌公司聯合創始人謝爾蓋·布林和創投公司Y Combinator的主席山姆·奧爾特曼參加了舊金山國際機場外的抗議集會。[68][69]弗吉尼亞州州長泰瑞·麥考夫則在周六參加了在華盛頓杜勒斯國際機場外的抗議。[70]

作為對抗議行動的應對，紐約約翰·肯尼迪國際機場和西雅圖-塔科馬國際機場的運營方關閉了機場捷運的通道（肯尼迪國際機場快線和西塔科國際機場車站）。紐約州州長安德魯·庫默和華盛頓州的海灣運輸署都要求各自機場捷運恢復運營。[71][72]

國際反應

官方反應

  •   伊朗：受此命令影響的伊朗於28日經伊朗外交部對此命令進行了批判，稱此命令是對整個穆斯林世界的侮辱，伊朗也會採取應對措施來保護伊朗公民的權益。[73]伊朗外長扎里夫表示，伊方將停止向美國公民發放入境簽證，以回應特朗普簽署的禁止包括伊朗在內的中東七國代表入境美國的行政令。
  •   加拿大：加拿大總理賈斯汀·杜魯道表示無論宗教信仰，加拿大將繼續歡迎難民。[74]應國會議員關慧貞的請求，加拿大眾議院在1月31日對美國的這項行政命令進行緊急討論。[75]公民團體如加拿大公民自由自由協會和大赦國際在加拿大的分支機構都呼籲叫停美加之間簽署的關於處理難民問題的《安全第三國協議（英語：Canada–United States Safe Third Country Agreement）》。[76]
  •   英國：首相特蕾莎·梅起初迴避對川普的行政命令進行譴責。在與川普會見後的第二天，特蕾莎·梅表示：「美國會為美國的難民政策負責。」[77][78]翌日，首相辦公室發表了一份聲明稱首相不同意這樣的做法，英國也不會採用這樣的方式。[79]其他英國政客，包括反對黨領袖傑里米·科爾賓、自民黨黨魁蒂姆·法隆、倫敦市長薩迪克·汗，認為應當取消川普對英國進行國事訪問的計劃。傑里米·科爾賓還說，除非禁令解除，他並不樂意看到川普來訪。[80]已有超過160萬民眾在下議院的請願網站上聯署，「川普有證可尋的貶低女性和話語粗俗，使他不應該被女王或威爾士親王邀請進行國事訪問。」[81][82][83]
  •   法國  德國：行政命令簽署當日在歐洲，法國外交部長艾羅與德國外交部長西格馬·加布里爾在會晤時共同表示「收容因戰爭等原因而流離失所的難民是的我們的義務」，他們還認為，作為有傳統基督教信仰的美國應當「愛人如己」[84]。

極右翼政黨的反應

歐洲一些右翼政黨與政治人物對川普的這項行政命令表示讚許。[85][86]以反伊斯蘭教著稱的荷蘭自由黨領袖基爾特·威爾德斯，和德國右翼民粹政黨德國另類選擇的亞歷山大·高蘭德，對限制入境的舉措表示支持[87]。川普的朋友、英國獨立黨前黨魁奈傑爾·法拉奇歡迎川普的舉措，並呼籲英國政府也採取同樣的行動。[88]

2017年法國大選中領跑的國民陣線候選人瑪麗娜·勒龐支持川普的這項行政命令，並指很多回教國家對以色列公民設有永久的旅行禁令，而川普的這項措施只是暫時的。[89]

文藝界

出演被提名第89屆奧斯卡最佳外語片《推銷員》的伊朗女演員塔蘭涅·阿里多斯蒂稱拒絕出席本次奧斯卡頒獎禮，以抗議這項禁令[90]；該片導演、曾經獲得奧斯卡最佳外語片獎的阿斯哈·法哈蒂受到禁令的影響，可能無法參加頒獎禮。[91]奧斯卡的主辦方美國電影藝術與科學學會發表了一份譴責這項政策的聲明。[92]

體育界

2017年摔跤世界盃-男子自由式比賽原定2月16日至17日在伊朗西部克爾曼沙赫省舉行。伊朗外交部發言人表示，因美國總統唐納德·特朗普上周簽署了在三個月內禁止伊朗等七個伊斯蘭國家的公民進入美國本土的行政命令，該國拒絕美國自由摔跤代表團參加在伊朗舉行的2017年摔跤世界盃-男子自由式比賽。[93]

相關條目

參考文獻

引用

  1. ^ 梅爾頓. 川普签署禁止叙利亚难民进入美国的法令. 美國之音. 2017-01-28 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  2. ^ Trump's refugee and travel suspension: Key points. BBC News. 2017-01-28 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2019-05-07）. 
  3. ^ Nicholas, Peter; Nicholas, Peter. White House Defends Executive Order Barring Travelers From Certain Muslim Countries. WSJ. 2017-01-28 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  4. ^ THE WHITE HOUSE. PROTECTING the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States. [2017-01-29]. （原始內容存檔於2017-01-28）. 
  5. ^ Trump’s Travel Ban Is Upheld by Supreme Court. Adam Liptak and Michael D. Shear (nytimes.com). 2018-06-26 [2018-06-26]. （原始內容存檔於2018-06-26）. 
  6. ^ y-bans-on-entry-to-the-united-states/ Proclamation on Ending Discriminatory Bans on Entry to The United States 請檢查|url=值 (幫助). White House. 2021-01-20 [2021-01-27]. 
  7. ^ Report of the Visa Office 2016 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2017-02-04.. Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State.
  8. ^ Why is ISIS obsessed over use of suicide belts in Saudi Arabia?. [2017-01-31]. （原始內容存檔於2019-09-16）. 
  9. ^ U.S. Expands Visa Waiver Restrictions For Recent Travelers To Libya, Somalia, Yemen. The Huffington Post. [January 30, 2017]. （原始內容存檔於2018-12-21）. 
  10. ^ H.R.158 - 114th Congress (2015-2016): Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015. Congress.gov. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  11. ^ What's the real deal on this 'Muslim ban'?. Washington Examiner. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-11-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Greenwood, Max. ACLU sues White House over immigration ban. The Hill. January 28, 2017 [2017-01-31]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  13. ^ Gambino, Lauren. Trump and Syrian refugees in the US: separating the facts from fiction. The Guardian. 2016-09-02 [2017-01-31]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2021-04-26） （英國英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Pence once called Trump's Muslim ban ‘unconstitutional.’ He now applauds a ban on refugees.. The Washington Post. [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2021-02-15）. 
  15. ^ Trump expected to order temporary ban on refugees. Reuters. January 25, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-10）. 
  16. ^ Beckiwth, Ryan Teague. Read Donald Trump's Speech on the Orlando Shooting. 時代雜誌. June 13, 2016 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-20）. 
  17. ^ Sessions, Jeff. AT LEAST 580 INDIVIDUALS CONVICTED IN TERROR CASES SINCE 9/11, AT LEAST 380 ARE FOREIGN-BORN. June 22, 2016 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2017年1月26日）. When compared with [the Obama] Administration's immigration policies, and bearing in mind the four major terrorist attacks in the United States in the last year alone, this inability to properly screen individuals from abroad and assimilate those we admit paints a striking picture. Between Fiscal Years 2009 and 2014, the United States granted green cards to approximately 832,000 individuals from Muslim-majority countries… 
  18. ^ Trump, Donald. Read Donald Trump's Speech on the Orlando Shooting. Time. June 13, 2016 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-20）. Each year the United States permanently admits 100,000 immigrants from the Middle East and many more from Muslim countries outside of the Middle East. Our government has been admitting ever- growing numbers, year after year, without any effective plan for our own security. 
  19. ^ Attorney General Nominee Jeff Sessions Testifies at Confirmation Hearing. C-SPAN. 事件發生在 54:19. January 10, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-08-16）. 
  20. ^ Trump, Donald. Donald Trump's speech on fighting terrorism (演講). Youngstown, OH. 15 August 2016 [30 January 2017]. （原始內容存檔於2021-02-05）. 
  21. ^ Trump, Donald. Donald Trump's Contract with the American Voter (PDF). DonaldJTrump.com. October 23, 2016 [January 30, 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-03-07）. my administration will immediately pursue the following…actions to restore security… suspend immigration from terror-prone regions where vetting cannot safely occur. .
  22. ^ Brody, David. Brody File Exclusive: President Trump Says Persecuted Christians Will Be Given Priority As Refugees. The Brody File. January 27, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2020-12-10）. 
  23. ^ J.A. Donald Trump gets tough on refugees. The Economist. 2017-01-28 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2018-02-14）. 
  24. ^ Muslim Migrants Converting to Christianity to Boost Asylum Claim. Breitbart. 2017-01-31 [2017-02-03]. （原始內容存檔於2018-07-13）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Shear, Michael D.; Feuer, Alan. Judge Blocks Part of Trump's Immigration Order. The New York Times. 2017-01-28 [2017-01-29]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2017-01-28）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Jorgensen, Sarah. Syrian Christian family, visas in hand, turned back at airport. CNN (Turner Broadcasting System). 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Jacobo, Julia. Trump's Immigration Order Sparks Protests at Airports Nationwide. ABC News. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2020-12-17）. 
  28. ^ Diamond, Jeremy; Almasy, Steve. Trump's immigration ban sends shockwaves. CNN. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-02-01）. 
  29. ^ Trump executive order: Refugees detained at US airports. BBC News. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-10）. 
  30. ^ Protests Spread at Airports Nationwide Over Trump's Executive Order. ABC News. January 28, 2017 [2017-01-31]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  31. ^ Wadhams, Nick; Sink, Justin; Palmeri, Christopher; Van Voris, Bob. Judges Block Parts of Trump's Order on Muslim Nation Immigration. Bloomberg. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  32. ^ Federal judge grants stay to allow those with visas to remain. FOX NEWS. 美聯社. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2018-04-19）. 
  33. ^ Brandom, Russell. Trump's executive order spurs Facebook and Twitter checks at the border. The Verge. 30 January 2017 [30 January 2017]. （原始內容存檔於2021-03-09）. 
  34. ^ Trump executive order prompts Google to recall staff. BBC News. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  35. ^ Worley, Will. Google recalling staff from abroad following Trump's immigration ban. The Independent. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2020-03-13）. 
  36. ^ 槓上川普 美聯邦法院宣布暫緩遣返移民. 自由時報. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2019-12-01）. 
  37. ^ Ariane de Vogue, Eli Watkins and Alanne Orjoux. Homeland Security to comply with orders not to deport travelers. CNN. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2021-03-22）. 
  38. ^ 白宫：耶茨的做法“令人困惑和抗命不尊”. 美國之音. 2017年2月1日 [2017年2月6日]. （原始內容存檔於2019年12月2日）. 
  39. ^ Roy, Jessica. Why people are calling the acting attorney general's firing the 'Monday Night Massacre'. Los Angeles Times. January 30, 2017 [January 31, 2017]. ISSN 0458-3035. （原始內容存檔於2019-04-08） （美國英語）. 
  40. ^ 白宫将挑战联邦法官暂停特朗普禁令裁决. BBC中文網. 2017年2月4日 [2017年2月4日]. （原始內容存檔於2019年11月30日）. 
  41. ^ 存档副本. [2017-06-27]. （原始內容存檔於2021-03-10）. 
  42. ^ Fries, Amanda. Hundreds at Albany airport denounce Trump immigration executive order. Times Union (Albany, N.Y.: Hearst Corporation). January 29, 2017 [January 31, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  43. ^ Hundreds swarm Sunport to protest Trump's immigration policies. KOAT. January 30, 2017 [January 31, 2017]. （原始內容存檔於2020-10-26）. 
  44. ^ Gehlbach, Steve. Protests against Trump travel ban to gather at Hartsfield-Jackson. WSBTV. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  45. ^ JAN29 BOI Protest Against Trump Immigration-Related Executive Orders Share. Facebook. January 29, 2017 [2017-02-02]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  46. ^ Rosenberg, Eli; Russom, Perry; Buja, Melissa. At Least 6 Blocked From Entering Boston After Trump's Orders. NBC Boston. January 28, 2018 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-30） （英語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Holmes, Evelyn. Trump's order on refugees met with protest at O'Hare Airport. ABC 7 Chicago. January 28, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-30）. 
  48. ^ King, Danae. Demonstrators converge on John Glenn airport to protest Trump's order. The Columbus Dispatch. January 29, 2018 [January 30, 2017]. （原始內容存檔於2021-04-03） （英語）. 
  49. ^ U.S. judge blocks deportations under Trump order as protesters flock to DFW, other airports nationwide. Dallas Morning News. January 28, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2018-02-12）. 
  50. ^ Protesters gather at Denver airport to demonstrate against immigration ban. FOX31 Denver. January 28, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-29）. 
  51. ^ Protesters rally at Detroit Metro Airport against Trump's Muslim ban. Detroit Free Press. [January 31, 2017]. （原始內容存檔於2020-10-02） （英語）. 
  52. ^ Jobeth Devera. Dozens protest Trump's refugee ban at Honolulu International Airport. Hawaii News Now. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-12-09）. 
  53. ^ Protest held at Bush Airport after Trump's ban on refugees. KHOU. January 28, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  54. ^ Joey Flechas. 300 protesters at Miami's airport carried a message for President Trump. Miami Herald. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-15）. 
  55. ^ Protesters gather at Minneapolis-St. Paul airport in wake of refugee ban. Star Tribune. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-09-25）. 
  56. ^ Demick, Barbara. Thousands at JFK airport in New York protest new visa and refugee suspensions. Los Angeles Times. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  57. ^ Protesters rally at Newark airport against Trump's immigration order. The Star-Ledger. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-10-09） （美國英語）. 
  58. ^ Kenney, Protesters Gather at PHL for Detained Immigrants. NBC 10 Philadelphia. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-12-02） （英語）. 
  59. ^ Staff. Protest disrupts traffic at Portland International Airport. KATU. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  60. ^ Tribune, Mariah Noble. Utah refugees feel the sting of Trump's executive order; protest at Salt Lake City airport. The Salt Lake Tribune. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2017-07-06） （美國英語）. 
  61. ^ Protest held at Bush Airport after Trump's ban on refugees. KHOU. January 28, 2017 [January 30, 2017]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  62. ^ Protest over President Trump's ban spreads to San Antonio's Main Plaza downtown. San Antonio Express-News. [January 31, 2017]. （原始內容存檔於2020-10-21）. 
  63. ^ 'Protect Immigrants': Organizers Gather at San Diego Airport. NBC 7 San Diego. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-30） （英語）. 
  64. ^ #NotInOurName: Protesters Oppose Trump's Muslim Ban at SFO. NBC Bay Area. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-12-01）. 
  65. ^ Hundreds protest Trump's immigration ban at Sea-Tac airport. Q13Fox. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-30）. 
  66. ^ Protesters gather at JFK, Dulles airports over immigration action. CBS News. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  67. ^ Warren, Lewis, headline Congressional members at Trump immigration ban protests. USA Today. [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  68. ^ Sottek, T. Google co-founder Sergey Brin joins protest against immigration order at San Francisco airport. Forbes. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2021-04-15）. 
  69. ^ Mac, Ryan. Y Combinator's Sam Altman At Airport Protest: This May Be A Defining Moment When People Oppose Trump. Forbes. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  70. ^ Langmaid, Tim; Hackney, Deanna. The ban that descended into chaos: What we know. CNN Politics. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-17）. 
  71. ^ Statement from Governor Andrew M. Cuomo Regarding JFK Airtrain (新聞稿). Governor of New York. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  72. ^ Beason, Tyrone; Young, Bob. At Sea-Tac, Inslee and other officials denounce immigrant ban 'train wreck'. The Seattle Times. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-19）. 
  73. ^ 报复特朗普新政策 伊朗拟限制美国游客入境. 未來網. 中國日報. 2017-01-29 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  74. ^ Erickson, Amanda. Here's how the world is responding to Trump's ban on refugees, travelers from 7 Muslim nations. The Washington Post. January 28, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2018-12-19）. 
  75. ^ Harris, Kathleen. MPs debate Donald Trump's travel ban in the House of Commons. CBC News. January 31, 2017 [February 1, 2017]. （原始內容存檔於2021-03-09） （英語）. 
  76. ^ Desjardins, Lynn. Calls for Canada to act in light of U.S. travel ban. Radio Canada International. January 31, 2017 [February 1, 2017]. （原始內容存檔於2019-11-30）. 
  77. ^ Oliphant, Roland; Sherlock, Ruth. Donald Trump bans citizens of seven muslim majority countries as visa-holding travellers are turned away from US borders. The Telegraph. 2017-01-28 [2017-01-28]. （原始內容存檔於2017-01-29）. She proceeded to praise Britain's record on refugees, but avoided commenting on US policy. 
  78. ^ Theresa May fails to condemn Donald Trump on refugees. BBC News. January 28, 2017 [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2018-11-25）. Prime Minister Theresa May has been criticised for refusing to condemn President Donald Trump's ban on refugees entering the US ... But when pressed for an answer on Donald Trump's controversial refugee ban she first of all, uncomfortably, avoided the question. Then on the third time of asking she would only say that on the United States policy on refugees it was for the US 
  79. ^ Theresa May finally passes judgment on Donald Trump's immigration ban. The Independent. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-06-13）. 
  80. ^ Calls to stop President Trump's state visit to UK. BBC News. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  81. ^ A petition to stop Donald Trump's planned visit to the U.K. has surpassed a million signatures. [2017-02-05]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  82. ^ Trump executive order: Million sign petition to stop UK visit. BBC News. January 30, 2017 [January 30, 2017]. （原始內容存檔於2021-02-15）. 
  83. ^ Farmer, Ben. Swinford, Steven , 編. Parliament set to debate Donald Trump's UK state visit after petition to cancel it gets more than 800,000 signatures. The Telegraph. January 29, 2017 [January 29, 2017]. （原始內容存檔於2019-04-27）. 
  84. ^ Knecht, Eric. Trump bars door to refugees, visitors from seven mainly Muslim nations. Reuters. 2017-01-28 [2017-01-28]. （原始內容存檔於2017-01-30）. 
  85. ^ Jordans, Frank. European leaders oppose Trump travel ban, far right applauds. Stars and Stripes. Associated Press. 2017-01-29 [2017-02-01]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  86. ^ European leaders oppose Trump travel ban; far right applauds. Chicago Tribune. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2019-04-23）. 
  87. ^ World leaders condemn Donald Trump's 'Muslim ban'. Al Jazeera. [January 28, 2017]. （原始內容存檔於2019-05-02）. 
  88. ^ Bullen, Jamie. Nigel Farage: Britain should follow Donald Trump's 'extreme vetting' policy. Evening Standard. 2017-01-29 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2018-07-09）. 
  89. ^ CNN, Angela Dewan. French far-right leader Le Pen applauds Trump's travel ban. [2017-02-02]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  90. ^ Taraneh Alidoosti boycotts the Oscars to protest Trump's Muslim visa ban. The Independent. 2017-01-28 [2017-02-01]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  91. ^ Trump Order Bars Oscar Nominee Asghar Farhadi From Attending the Academy Awards. Slate. 2017-01-29 [2017-02-01]. （原始內容存檔於2018-10-09）. 
  92. ^ The Academy responds to banning of nominated director Asghar Farhadi. The A. V. Club. 2017-01-29 [2017-02-01]. （原始內容存檔於2017-08-21）. 
  93. ^ 伊朗外交部拒绝美国自由摔跤代表团进入伊朗. （原始內容存檔於2021-02-26）. 

來源

外部連結

 
維基共享資源中相關的多媒體資源：第13769號行政命令
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第13769号行政命令&oldid=84973433」