級 (語法)
級別
級範疇可能包括以下幾類:
在特定語言中可能更多或更少。大多數語言中只有前三種廣為應用。
語言範例
希臘語
希臘語有四種級:
級別 | (新)希臘語 | 漢語 |
---|---|---|
原級 | (ευγενικός)/ewjenikós/ | 禮貌地 |
比較級 | (ευγενικότερος)/ewjenikóteros/ | 更禮貌地 |
最高級 | (ο ευγενικότερος)/o ewjenikóteros/ | 最禮貌地 |
絕對最高級 | (ευγενικότατος)/ewjenikótatos/ | (大約譯為)非常禮貌地/極其禮貌地/無比禮貌地 |
英語、德語
英語、德語、荷蘭語中級範疇有三個「比較等級」(英語:degrees of comparison):原級(英語:the positive degree),比較級(英語:the comparative degree),最高級(英語:the superlative degree)[1]。 在英語和德語中,不同的形容詞和副詞的級範疇所使用的語法手段是多樣的。 英語擁有以下的三種,而德語只擁有前兩種。
語法手段 | 原級 英語/德語/荷蘭語 |
比較級 英語/德語/荷蘭語 |
最高級 英語/德語/荷蘭語 |
---|---|---|---|
異干互補 | good/gut/goed(好) | better//besser/beter(更好) | best/best 或 am besten/best(最好) |
附加詞綴 | fast/schnell/snel(快) | faster/scheller/sneller(更快) | fastest/schnellst 或 am schnellsten/snelst(最快) |
使用虛詞 | beautiful(美) | more beautiful(更美) | most beautiful(最美) |
參見
- ^ 張道真. 实用英语语法. 外語教學與研究出版社. 2002.