翊教寺
歷史
翊教寺位於育教胡同路北。育教胡同原名「翊教寺胡同」、「翊教寺街」，因翊教寺而得名。該胡同位於育幼胡同和趙登禹路之間，為東西走向。1990年代末，因興建平安大街，胡同消失，原址現為平安里西大街路北。[1]
《欽定日下舊聞考·卷五十二·城市內城西城三 》載：[2]
原：普安寺在西城河漕西，翊教寺之東，有李賢、董份二碑。（《析津日記》）臣等謹按：普安寺在翊教寺西，《析津日記》作在翊教寺東，誤。李賢碑無考。董份碑今存，詞甚鄙俚，且誤份為汾，乃他人偽托。至翊教寺，考明侍郎汪道昆、編修林增志二碑俱稱始於宋時，迄今尚為戒壇下院，亦古剎也。
增：徐階重修普安寺功徳碑略
增：葛守禮重修普安寺碑略
西城河漕西有梵宇曰「普安」，建自國初，修於嘉靖。萬曆二年四月十日，慈聖皇太后發帑金重葺其舊，加造藏經殿五楹，廊房二十楹，工始於萬曆三年二月，訖於是年五月。
增：汪道昆重修翊教寺碑略
城西翊教寺，宋所建也，修於成化八年，廢久矣。嘉靖三十一年，司禮太監焦忠撤而新之。萬曆五年立。
增：林增志重修翊教寺碑略
鳯城之西，寺名翊教。源於宋朝，蕃於萬曆。沿禩周甲，物力耗頹。僧心宗募修之。崇禎十六年癸未立
根據《日下舊聞考》，翊教寺創建於宋朝，明朝成化八年（1472年）、嘉靖三十一年（1552年）、萬曆五年（1577年）重修擴建，形成了自山門至後殿共五進院落。該寺在普安寺以東。[1]
中華民國時期，翊教寺因潭柘寺及其住持釋茂林而聞名。釋茂林在琉璃河畔的竇店重恩寺出家，擅長交際，在京兆（北京城及外八縣）以及華北名聲很大，中華民國時期升任潭柘寺方丈，並領西山八大處各寺院，後來曾任華北佛教會會長。[1]
翊教寺是潭柘寺、西山八大處第六處香界寺的下院。中華民國時期，釋茂林的弟子釋德福（俗姓王）為香界寺住持兼翊教寺住持，釋茂林的另一位弟子釋德貞為翊教寺監院。[1]
翊教寺一直對外辦理停靈暫厝，承辦喪葬，應酬佛事，以「觀燈（傳燈）焰口」（即地藏十王寶燈儀）而著稱。「傳燈焰口」是在施放瑜伽焰口前，舉辦一場供養十殿閻君的佛事，通常以兩根老弦，一頭拴在焰口座上，一頭拴在靈堂之前，用兩個「燈人」手托燈盤，燈盤內點燈花或者放「香、花、燈、塗（水）、果、茶、食、寶、珠、衣」這 「十供養」，穿行在老弦之上，上下來回傳送，如同京劇演員的「出相入相」。1938年12月，吳佩孚逝世後的「首七」之日，釋茂林便率翊教寺僧眾祈建一壇四十九位高僧參加、七位金剛上師主法的「昆盧座」焰口。釋茂林就坐於七位正座金剛上師中間，釋德福也是金剛上師之一，翊教寺監院釋德貞擔任「播文尊者」。[1]
太平洋戰爭爆發後，日本宣稱「正義和平」。在日偽當局的授意之下，釋茂林、釋德福開辦祈禱世界和平法會，有時連辦四十九天。此外，在華北政務委員會委員長王揖唐主持之下，翊教寺還辦過「超拔畜靈法會」，因為日軍占領北平後，見市民養犬有礙其偵察與緝捕，乃在北平全市滅犬，引發市民反感。華北政務委員會遂於同年農曆七月十五日，為遭到撲殺的犬類等畜靈舉辦「法會」，號稱「登斯民於衽席，化妖氣為祥和」，放「舍施功德吉祥焰口」，並祭送法船。[1]
中華人民共和國成立後，釋茂林年高，未還俗。因其在日偽時期受日偽利用，故遭到佛教界善信人士批判。改革開放後落實宗教政策，稱「茂林對自己沒有堅持民族氣節深為懺悔，積極改造自己的政治觀點、立場，很有改惡從善的表現。」1980年代初，釋茂林在西四弘慈廣濟寺圓寂，佛教界為其舉辦追薦道場，並施放瑜伽焰口。[1]
中華民國成立後，翊教寺東跨院曾建有良弼祠。良弼1912年1月12日同溥偉、鐵良等人組成「君主立憲維持會」（俗稱「宗社黨」)，反對南北議和、清帝遜位。1912年1月26日，良弼回家，在今西四大紅羅廠胡同的家門口遭彭家珍用炸彈襲擊，隨後身亡。2月1日，典禮院曾提議以副都統陣亡例，從優賜恤，但到清帝遜位（2月12日），卻「毋庸予諡」，結果一直到1923年清室在翊教寺東跨院建良弼祠，並給以私諡才了結。良弼祠的匾額由革命黨人吳敬恆題下款。當時不少人對此提出異議。釋茂林、釋德福等人解釋稱，政見異同不應用暴力為手段解決，吳敬恆題匾正是一種「懺悔」，也避免良弼家族報復革命黨人。[1]
民國十五年（1926年），翊教寺順應形勢，創辦私立翊教女子中學，首先設初中班，學生不到百人，但教學質量和市立中學相比並不差。民國十六年（1927年），獲得廣東吳淑嬡女士捐款萬元，乃增設高中班，學生曾達到四百多人，成為一所正規的女子中學，受到了教育部門表彰。七七事變後，因缺乏經費，該校逐漸減少班次，最後不得不停辦。[1]
中華人民共和國初期，翊教寺曾被婦聯生產組占用。後來，在該寺建成了醫療設備廠，殿宇及佛像遭拆除，改為生產車間。該寺僧眾也被遣散還俗。住持釋德福曾多次為還俗的青年僧人介紹配偶，安排工作。釋德福本人也還俗，恢復俗家的王姓，並娶妻。1980年代，北京佛教界人士曾經多次推薦釋德福補戒歸寺，出任北京什剎海廣化寺住持，但被釋德福推辭。1990年代初，釋德福逝世。[1]