維基百科

茉莉花革命

2010年末至2011年初發生的突尼西亞反政府示威
此條目頁的主題是發生在突尼西亞的反政府示威。關於發生在中國大陸也稱「茉莉花革命」的反政府示威，請見「中國茉莉花革命」。

茉莉花革命（阿拉伯語：ثورة الياسمين‎，法語：Révolution de jasmin），指發生於2010年末至2011年初的北非突尼西亞反政府示威導致政權倒台的事件，因茉莉花是其國花而得名[2][3]。2010年12月17日，一名26歲青年穆罕默德·布瓦吉吉（محمد البوعزيزي‎，Mohamed Bouazizi）自焚，觸發境內大規模街頭示威遊行及爭取民主活動。事件導致時任總統本·阿里政權倒台[4][5]，成為阿拉伯國家中第一場因人民起義導致推翻現政權的革命。

茉莉花革命
ثورة الياسمين
阿拉伯之春的一部分
群眾在街頭示威抗議
日期2010年12月17日－2011年1月14日
地點
 突尼西亞
方法
傷亡
死亡338[1]
受傷2,147[1]

如此大規模的反政府示威在突尼西亞歷史中非常罕見[6]。事件發生前，各界普遍認為突尼西亞相對鄰近國家是較富裕和穩定的[7]。

這次反政府示威被一些西方媒體稱為「西迪布吉德起義」（ثورة سيدي بوزيد‎，Sidi Bouzid Revolt）[8][9] 及「尊嚴革命」（ثورة الكرامة‎，Dignity Revolution）。另有人認為一些新媒體將當地情況傳播至各地，有助於推翻本·阿里的政權[10][11]，因此又稱作「Twitter革命」[12] 或「WikiLeaks革命」[13]。

茉莉花革命對北部非洲及中東產生了極大的影響，其示威抗議的模式亦受一些國家的民眾所效法（如阿爾及利亞、埃及等），導致反政府示威浪潮在一個月內席捲整個北部非洲與中東地區。突尼西亞此後成立過渡政府，並成為阿拉伯之春中，唯一達成和平過渡完成民主轉型的國家。

背景與起因

 
本·阿里

本·阿里於1987年發動同樣稱作「茉莉花革命」的不流血政變推翻時任總統哈比卜·布爾吉巴而上臺[14]，此後他在1994年、1999年、2004年和2009年四次連任突尼斯總統。[15] 從1987年起的大約20年間，國內生產總值每年平均以接近5%的速度增長。然而2008年的金融海嘯導致旅遊業走下坡，失業率上升。[16] 在2010年的調查報告指出，突尼西亞的經濟增長率為3.8％，但失業率達14％，其中又有30％是年輕人[17]，另有報導指青年失業率可能高達52%[18]。

此外，通貨膨脹、政治腐敗[19]、言論缺乏自由[20] 及生活條件不佳也是造成此事件的主要原因之一。還有研究表明，小麥生產和消費方面均居世界首位的中國在2010年遭遇嚴重乾旱，導致小麥歉收而不得不依賴進口，引發小麥價格暴漲。而埃及是世界最大小麥進口國，糧食價格的暴漲也是引發人們走上街頭的誘因之一[21]。

除了上述的民生問題之外，還有一些原因來自於網際網路。2010年12月，維基解密揭露2009年6月的美國外交電文，內容為引述當時美國駐突尼斯大使Robert Godec的報告，指出指突尼斯是「警察國家」，本·阿里家族及其兄弟手足與掌管該國經濟的一名黑道份子勾結，並指第一夫人勒伊拉澤魯·本·阿里（ليلى بن علي，Lelia Ben Ali）靠興建貴族學校賺取利益[22][23]。揭露外交電文後加深了民眾對於政府不滿的情緒，而這起揭露事件也成為騷亂爆發的重要導火線之一[24]。

穆罕默德·布瓦吉吉自焚

整起事件起因是發生在該國南部城市西迪布吉德，一位26歲青年穆罕默德·布瓦吉吉拉著一部攤車在街上販賣蔬菜水果，但因為沒有申請擺攤執照而被警察部門沒收攤車[25]。不久之後，他因為抗議警察執法而於2010年12月17日自焚[26]，導致一連串反政府的示威抗議正式開始並逐漸擴散至全國。

2011年1月4日，因為自焚而送去醫院急救的穆罕默德·布瓦吉吉不治身亡[27]。

早期的示威抗議

 
不少民眾擁進首都突尼斯市的街道進行示威抗議

布瓦吉吉自焚之後，數百名年輕的抗議者在西迪布吉德進行示威，並聚集在市府大樓前。警察則使用催淚瓦斯進行驅趕，而社交網站Facebook及YouTube上已經有人將警察與示威民眾發生衝突的影片上傳。12月19日，當局已經調來更多警察在西迪布吉德街頭維持秩序[28]。

12月22日，一位名叫拉漢森·納吉的抗議者表示自己受夠了「飢餓和失業」，於是爬上電塔並使自己觸電[29]。

 
民眾拿著寫有法語「本·阿里滾出去」（Ben Ali dégage〔Ben Ali, get out〕）的紙在街上抗議

抗議活動隨著時間逐漸擴大。12月27日的抗議活動已經蔓延到首都突尼斯市[29]，並且有1000名市民聲援且加入示威抗議的行列[30]。此外，蘇塞、斯法克斯和麥克奈斯也有大規模騷亂抗議的事件傳出[31]。

12月28日，時任總統本·阿里在一次的全國電視直播上表示，那些走上街頭示威抗議的群眾是「極端分子和僱傭軍」，並警告他們將會受到「嚴重的懲罰」。他還批評部分外國電視頻道廣播「在沒有核查的基礎上做出虛假的指控，以扭曲的觀點鄙視突尼西亞」[32]。不過他的言論並沒有使抗議活動停止，群眾依舊在街上進行示威抗議活動[33]。

12月29日，本·阿里開除時任通訊部長Oussama Romdhani，同時也向業界宣布將對手工藝品、宗教事務、通訊系統及青年投資創業等做出改變[34]。隔天，他還解僱西迪布吉德省、堅杜拜省和宰格萬省的省長[35]。

 
示威民眾在街頭焚燒障礙物以阻止警方繼續前進

2011年1月3日，約有250名學生來到西迪布吉德的一座清真寺附近示威、放火燒輪胎以及攻擊憲政民主聯盟的辦公室，而警察則使用催淚瓦斯進行驅趕[36]。

群眾除了要求本·阿里和其他官員下台外，希望政府能取消網路審查也是示威抗議的訴求之一。在示威抗議的同時已經有不少媒體的圖像被播出。此外，突尼西亞政府還涉嫌進行網路釣魚，控制網站用戶的密碼和批評言論。同時國有及非國有的網站也遭到駭客攻擊[37]。

1月6日共有8000名律師參與了罷工，也就是約有95％的突尼西亞籍律師走上街頭抗議[38]。隔天，部分教師也加入罷工的行列[39]。

1月11日，為了抵抗軍警鎮壓，有不少工人在首都突尼斯市洗劫建築物、焚燒輪胎及燒毀一輛公共汽車和兩輛汽車。示威者高喊：「我們不害怕，我們都不怕，我們怕的只有上帝。」軍事人員也已經佈署在全國各個城市[40]。

 
國家憲兵正在逮捕涉及騷亂的民眾

由於社會示威遊行活動持續，1月10日政府宣布無限期關閉境內所有學校和大學[41]，而突尼西亞首都突尼斯市及周邊地區於1月12日晚開始實行宵禁並部署了軍隊[42]。當天突尼西亞總理穆罕默德·加努希還宣布，該國內政部長拉菲克·貝勒哈吉·卡西姆已被解除職務，所有示威遊行活動中的被捕人員也已被釋放[43]。

1月14日，一名歐洲新聞圖片社的記者盧卡斯·多雷卡（Lucas Dolega）被突尼西亞警方以近距離拿催淚瓦斯罐擊中頭部，並在兩天後宣告死亡[44]。

本·阿里在流亡前曾經表示並不會修改憲法，因為年齡的關係，他之前就已經承諾在2014年下台[45]。

本·阿里下台與臨時政府

2011年1月14日，總統本·阿里採取一系列措施後於當晚離開突尼斯，出走沙烏地阿拉伯，結束他長達23年的執政[4]。突尼斯總理穆罕默德·加努希隨即發表聲明，宣布根據憲法接管總統職權並在國會眾、參兩院議長的監督下宣誓代行總統職權。但是對於總理出任臨時總統，突尼斯有人質疑它的合法性，認為應該按照憲法規定由眾議長代理總統。按照突尼斯憲法第56條規定，如果總統離開國家或暫時不能履行職權時，應通過委託書形式授權總理代行總統職權。而第56條規定如果總統「徹底不能履行職責」時，應由眾議長代行總統職權。於是次日上午突尼斯憲法委員會召開緊急會議，認為加努希總理繼任共和國總統違反憲法，認定突尼斯共和國的總統職位「處於永久性空缺狀態」，應由眾議長——福阿德·邁巴扎代行總統職權，並最遲在60天之內舉行大選[46]。因此福阿德·邁巴扎就任突尼斯代理總統[47]，加努希於翌日宣佈組織內閣。

在本·阿里逃往沙烏地阿拉伯之後，他的親戚也紛紛準備要逃離突尼西亞，以免受到騷亂事件影響。5名本·阿里的親戚在14日試圖在突尼斯航空一班前往法國里昂的客機等待起飛許可時追加座位並登機，37歲的機長默哈邁德·本·凱利拒絕追加乘客的要求並逕自駕機起飛。本·凱利也因為此事件而被突尼斯人民稱讚為「真英雄」[48]。

成立臨時政府

加努希於17日宣布，將有12名新閣員上任，其中有憲政民主聯盟執政時期的三個反對黨的主席（民主和自由論壇黨的穆斯塔法·本·賈法、Ettajdid運動的艾哈邁德·易卜拉欣及突尼西亞民主進步黨的納吉·艾哈邁德·沙比）[49]、三名突尼西亞總工會（UGTT）的代表及其他民間代表（包括著名部落格作者斯利姆·阿曼蒙）[50][51]。但臨時政府成立1天後，3名加入臨時政府的總工會成員和穆斯塔法·本·賈法宣布退出並表示「不信任」臨時政府，他們認為部分憲政民主聯盟在本·阿里時期的官員仍是臨時政府的成員之一[52][53]。

2011年1月20日，新政府在其第一次會議中宣布，所有被取締的政黨都將被合法化，並將釋放所有政治犯[54]。

反憲政民主聯盟和臨時政府的示威

 
示威者拿著要求憲政民主聯盟解散的紙和布條在街上抗議

雖然總統出走，但全國各地暴力事件仍然未平息，甚至位於首都的主要火車站也被燒毀[55]，而軍隊已經部署在全國各地[56]。突尼斯政府於2011年1月16日拘捕了倒台的總統阿里的保安首長塞里亞迪將軍及總統侍衛，他被指挑起近日的暴亂[57]，另外亦大舉搜捕本·阿里的家族成員[58]。其中本·阿里妻子的姪子伊麥德·傳博勒斯被砍了一刀後送醫不治[59]，成為本·阿里家族中首位受害者[60]。

 
憲政民主聯盟總部遭到抗議民眾破壞

1月18日，數百名反對憲政民主聯盟的民眾在斯法克斯、加貝斯、比塞大、蘇塞及莫納斯提爾進行示威抗議[61]。隔天抗議依然持續著，而示威者表示，他們希望本·阿里的「前盟友」不應該繼續留在政府。儘管宵禁依舊持續，但數百名示威者仍在內政部前靜坐[62]，並要求憲政民主聯盟解散[63]。

1月20日，為了避免騷亂持續擴大，所有跟本·阿里同屬於憲政民主聯盟的官員宣布全體退黨[64][65][66]。雖然官員退出了憲政民主聯盟，但隔天卻還是有數千名示威者在內政部前抗議[67]。同日，時年66歲的突尼斯駐日本大使努爾丁·哈謝德（Noureddine Hached）以「支持突尼斯國民與（在抗議遊行中死亡的）殉教者」為由辭職[68]，以此表示他對「茉莉花革命」的支持[69]。哈謝德準備於近期回國[68]。

 
坦克駐守在市區以便維持秩序

1月22日下午加努希發表承諾，透明且自由的選舉將在6個月內舉行[70]，另外宣佈在大選後將退出政壇[71]。

1月23日，上千名警察在突尼斯展開街頭示威，主要原因是不滿薪資過少，以及認為不應該讓他們冒著生命危險到前線進行騷亂的鎮壓[72]。1月25日，示威者持續違抗宵禁命令，在街頭示威抗議[73]。

1月26日，國際刑警組織對本·阿里及他的6名親友發布國際通緝令[74]。

內閣改組

 
突尼西亞在革命期間全國普遍降半旗

1月27日，總理加努希宣佈，6名曾經隸屬憲政民主聯盟的官員退出臨時政府。其中還包括國防部部長、外交部長、財政部長和內政部長，而此舉被認為是臨時政府在示威者的壓力下所做出的讓步[75]。此外，突尼西亞總工會（UGTT）已經對於這個做法表示支持[76]。律師Farhat Rajhi成為新任內政部長，已退休的職業外交官Ahmed Ounaies成為新任外交部長，住在法國的經濟學家Elyes Jouini則成為新任經濟部長[77]。

反加努希的示威

截至2011年1月28日，已經有數百名示威抗議者在總理穆罕默德·加努希的臨時政府辦公室抗議[78]。一名參與示威抗議的學生說：「我們不會離開這裡，直到加努希給我們一個全新的政府。」[78] 另一名示威者表示：「新的陣容（政府）就像一個劇場。舊政權的符號依然留著，比如說像加努希。他為什麼留下來？我們數百萬人中，肯定有人能代替他。」[78]

2月2日，前內政部長拉菲克·貝勒哈吉·卡西姆被他的繼任者逮捕，同時被指責與本·阿里試圖推翻國家[79]。

2月3日，突尼西亞當局為了順應民意，將所有24個地區的省長給撤換掉[80]。

2月4日，西迪布吉德再度傳出大規模衝突事件，並造成兩名示威者死亡。上百人在當地的各個派出所丟擲石塊，當地醫院的醫護人員亦表示，他們發現疑似是受害者的焦屍。隔天，一名示威者卡夫呼籲當地警察局長Khaled Ghazouani停止他的權力濫用並下台。示威者也持續在街上丟擲石塊和燃燒彈，以及焚毀兩輛小型汽車，其中一輛是警車。警方在第一時間使用催淚瓦斯進行鎮壓，然後向示威者開槍，造成兩人當場死亡、兩人送醫後不治身亡，還有15個人被打傷[81]。西迪布宰德的省長Mohamed Najib Tlijali呼籲各方保持冷靜，並將警察局長逮捕[81]。

臨時政府的回應與行動

2月6日，憲政民主聯盟遭到內政部取締，被勒令暫停任何活動[82][83]。

2月7日，突尼西亞國防部徵召已退伍的士兵加入軍隊來遏止持續的動亂，且只要是5年內退役的士兵都被強制徵召[84]。另外，臨時過渡政府還打算採取一項給予代理總統緊急權力的法案，允許總統可以不理會憲政民主聯盟所主導的議會[85]。

2月8日，突尼西亞總工會與臨時政府達成有關提名新省長的協議[86]。

一項關於授予突尼西亞代理總統福阿德·邁巴扎緊急權力的法案在2月9日獲得通過。邁巴扎表示，關於各方一些事務的禁止將在近期合法化[87]。該法案還允許邁巴扎可在不經議會的同意下簽屬國際人權的條約[88]，如《聯合國防止強制失蹤條約（英語：International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance）》、《國際刑事法院羅馬規約》等多項條約[89]。

由於持續不斷的抗議示威導致不少民眾的死傷，時任突尼斯總理穆罕默德·加努希於2011年2月27日宣布辭職，並由律師兼政治家的貝吉·凱德·埃塞卜西接任[90]。

3月7日，臨時政府宣布解散祕密警察[91]。3月9日，憲政民主聯盟被突尼西亞法院勒令解散，但黨中央表示仍會繼續上訴[92]。

2011年4月14日，突尼西亞法院宣布，因是次革命而流亡的前總統本·阿里將面臨18項罪名，包括蓄意殺人和販毒。他的家人和前內閣成員也會面臨相關刑責[93]。

2011年10月24日，舉行了突尼斯革命後的首次選舉——突尼斯制憲議會選舉，革命前被視為違法的伊斯蘭復興運動黨贏得了41%的選票，獲得了217個議席中的89席，成為議會第一大黨，開始主導突尼斯的政治，成為執政黨[94][95]。

國際間的反應

主條目：國際對於茉莉花革命的反應
  •   阿拉伯國家聯盟秘書長穆薩警告，突尼西亞的茉莉花革命將讓所有阿拉伯國家陷入一波大騷動，並要求各國人民和領導人都能夠有所克制[96]。
  •   歐盟外交和安全政策高級代表凱瑟琳·艾希頓說：「支持和承認突尼斯人民和他們的民主訴求，應通過和平方式實現」敦促「所有各方表現出克制，保持冷靜，以避免進一步的人員傷亡和暴力。」歐盟還表示「願意幫助找到持久的民主辦法來解決目前的危機。」[97]
  •   聯合國秘書長潘基文指出：「政治局勢發展迅速，必須盡一切努力使所有有關各方通過對話和建立和平解決問題，防止損失、暴力進一步的擴張和升級。」[97]
 
支持茉莉花革命的群眾在法國南特的街頭示威抗議
  •   法國總統尼古拉·薩科齊表示「只有對話才能帶來民主和持久地解決當前的危機」[97]。法國社會黨第一書記馬丁·阿布里（Martine Aubry）則建議法國政府採取更嚴厲的方式看待突尼斯政府[98]。2010年1月24日，巴黎的國家檢察官辦公室宣布，將開始調查本·阿里所持有的資產[99]。
  •   伊朗議會議長阿里·賈尼（علی اردشیر لاریجانی，Ali Larijani ）贊同突尼西亞人民透過抗議來「恢復自己的權利」。他還指責一些西方國家對於突尼西亞的同情是「假裝的」[100]。
  •   真主黨總書記哈桑·納斯魯拉表示聲援示威抗議的群眾，理由是：「抗議活動將趕走舊有制度，且能保持與以色列的和平狀態。」[101]
  •   利比亞領導人穆阿邁爾·卡扎菲1月16日在利比亞國家電視台的一次公開講話中談及本·阿里和茉莉花革命：「你（本·阿里）蒙受了巨大的損失，且對突尼西亞沒有幫助。突尼西亞，發達的國家，是一個旅遊景點，但現在成為蒙面分子的獵物，遭受火災及暴力的威脅。」[102] 他還指責WikiLeaks「愚弄突尼西亞人民，並製造混亂」[103]。
  •   摩洛哥外交部發表聲明，表示與突尼西亞人民「團結一心」，並希望突尼西亞能儘快恢復和平[104]。
  •  瑞士當局表示，他們已經凍結本·阿里在瑞士的銀行帳戶[105]。
  •   英國外交及聯邦事務大臣威廉·海格譴責暴力，並呼籲突尼西亞能「迅速恢復法律和秩序，約束各方，有序的走向自由和公正的選舉，並立即擴大政治自由」[97]。緊急包機也將突尼西亞的英國公民載回國[106]。
  •   美國總統巴拉克·歐巴馬稱讚突尼西亞人民的勇氣、用抗議來維護自己的尊嚴。他敦促所有各方保持冷靜，避免暴力狀況發生[107]。他還呼籲突尼斯政府尊重人權和在未來舉行自由公正的選舉[108]。在2011年國情咨文中，歐巴馬引用了茉莉花革命來表示對於民主的支持[109][110]。
  •   菲律賓外交部發表聲明，菲律賓當局正「密切注意突尼西亞臨時政府成立後的事態發展」，還表示支持突尼西亞人民的意願，並敦促各方儘快恢復平靜，來準備「自由、公平和透明」的選舉[111]。

對其他國家的影響

 
一個描繪埃及總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克受到突尼西亞的骨牌效應影響的政治漫畫。
由卡洛斯·拉特福所繪
參見：阿拉伯之春

布瓦吉吉的自焚與突尼西亞人民示威抗議的行動在中東地區及北部非洲引起廣泛的模仿及回響。埃及的時任總統胡斯尼·穆巴拉克30年的政權被推翻[112]；鄰國利比亞也從零星的街頭示威抗議演變成內戰[113] ，並導致多國對該國進行空襲；巴林、葉門及阿爾及利亞也傳出大規模警民衝突事件。

參見

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Report: 338 killed during Tunisia revolution. [2013-08-20]. （原始內容存檔於2020-04-08）. 
  2. ^ Eltahawy, Mona. Tunisia's Jasmine Revolution. Washington Post. 2011-01-15 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-02-22）. 
  3. ^ Tunisia's 'Jasmine Revolution' jolts Arab world. 法新社 (Ahram Online). 2011-01-15 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-02-20）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Wyre Davies. BBC News – Tunisia: President Zine al-Abidine Ben Ali forced out. BBC. 2010-12-15 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2016-01-23）. 
  5. ^ Uprising in Tunisia: People Power topples Ben Ali regime : Indybay. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2011-07-26）. 
  6. ^ Deadly Riots in Tunisia Shut Down Schools. Cbsnews.com. 2011-01-10 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  7. ^ Protesters killed in Tunisia riots. English.aljazeera.net. 2011-01-09 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-11-06）. 
  8. ^ Niet compatibele browser | Facebook. [2011-02-04]. （原始內容存檔於2013-02-21）. 
  9. ^ The Sidi Bouzid Revolution: Ben Ali flees as protests spread in Tunisia | libcom.org. [2011-02-04]. （原始內容存檔於2012-11-23）. 
  10. ^ Luke Alnutt (2012)TANGLED WEB Tunisia: Can We Please Stop Talking About 'Twitter Revolutions'? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Accessed on 2011-01-15.
  11. ^ Tunisia, Twitter, Aristotle, Social Media and Final and Efficient Causes | technosociology. [2011-01-16]. （原始內容存檔於2011-01-17）. 
  12. ^ Lynch, Marc. Tunisia and the New Arab Media Space. 外交政策. 2011-01-15 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-07-11）. 
  13. ^ Dickinson, Elizabeth. The First WikiLeaks Revolution?. 外交政策. 2011-01-13 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-06-27）. 
  14. ^ FIDH. De la révolution de jasmin à la révolution « RCD » (retour à la case départ). 21 October 1999 [16 January 2011]. （原始內容存檔於2011-11-02）. 
  15. ^ UNdata Record View Per Capita GDP at Current Prices （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），United Nations。
  16. ^ Hashem Ahelbarra. Tunisia: The end of an era. Blogs.aljazeera.net (Al Jazeera Blogs). [2011-01-15]. （原始內容存檔於2012-03-30）. 
  17. ^ チュニジア大統領、次期選挙に不出馬表明　民主化を約束. 日本経済新聞 日経電子版. 2011-01-14 [2011-01-16]. （原始內容存檔於2011-11-20）. 
  18. ^ 突尼斯騷亂致總統外逃 年輕人失業率高達52% 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-01-22.
  19. ^ Spencer, Richard. Tunisia riots: Reform or be overthrown, US tells Arab states amid fresh riots. Telegraph. [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-04-28）. 
  20. ^ Ryan, Yasmine. Tunisia's bitter cyberwar. Al Jazeera English. [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-10-31）. 
  21. ^ 中国谷物歉收动摇国际政治？. 日經中文網. 2013-05-08 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  22. ^ （法文） Séréni, Jean-Pierre. "Le réveil tunisien" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Le Monde Diplomatique. January 6, 2011. Retrieved January 13, 2011.
  23. ^ Kirkpatrick, David D. Behind Tunisia Unrest, Rage Over Wealth of Ruling Family （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. New York Times. January 13, 2011. Retrieved January 13, 2011.
  24. ^ 突尼斯社会动荡加剧. 中工網. 2011-01-13 [2011-01-13]. （原始內容存檔於2018-09-29） （中文（中國大陸））. 
  25. ^ Tunisia suicide protester Mohammed Bouazizi dies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, BBC, January 5, 2011.
  26. ^ Suicide protest helped topple Tunisian regime. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2011-01-18）. 
  27. ^ Tunisian who sparked rare protests dies: relatives -Reuters. Af.reuters.com. 2011-01-05 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  28. ^ Images posted on social-network sites show police intervening to halt disturbances ignored by national media. Al Jazeera. 20 December 2010 [20 December 2010]. （原始內容存檔於2011-04-08）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Protests continue in Tunisia. Al Jazeera. 26 December 2010 [26 December 2010]. （原始內容存檔於2011-02-07）. 
  30. ^ Tunisia jobless protests rage – Africa – Al Jazeera English. English.aljazeera.net. 2010-12-28 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-03-22）. 
  31. ^ Job protests escalate in Tunisia – Africa – Al Jazeera English. English.aljazeera.net. 2010-12-28 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-03-08）. 
  32. ^ Tunisia president warns protesters. Al Jazeera. 28 December 2010 [28 December 2010]. （原始內容存檔於2010-12-29）. 
  33. ^ Tunisia struggles to end protests. Al Jazeera. 29 December 2010 [29 December 2010]. （原始內容存檔於2011-02-09）. 
  34. ^ Tunisian president removes ministers after protests. Al Arabiya. 29 December 2010 [29 December 2010]. （原始內容存檔於2011-01-01）. 
  35. ^ More heads roll in Tunisian social crisis. Radio Netherlands Worldwide. 30 December 2010 [30 December 2010]. （原始內容存檔於2012年3月10日）. 
  36. ^ Bilal Randeree. Violent clashes continue in Tunisia – Africa. Al Jazeera English. 2011-01-04 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-05-13）. 
  37. ^ Yasmine Ryan. Tunisia's bitter cyberwar – Features. Al Jazeera English. 2011-01-06 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-10-31）. 
  38. ^ Thousands of Tunisia lawyers strike – Africa. Al Jazeera English. 2011-01-06 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  39. ^ Sandels, Alexandra. Rioting spreads across Tunisia; unrest also reported in Algeria. LA Times. 2011-01-08 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-02-18）. 
  40. ^ Tunisia unrest spreads to capital – Africa. Al Jazeera English. [2011-01-14]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  41. ^ BBC News – Tunisia closes schools and universities following riots. Bbc.co.uk. 2011-01-10 [2011-01-14]. （原始內容存檔於2016-02-01）. 
  42. ^ 突尼斯首都及周边地区实行宵禁. 網易. 2011-01-13 [2011-01-13]. （原始內容存檔於2011-11-20） （中文（中國大陸））. 
  43. ^ 突尼斯骚乱蔓延 内政部长遭免职. 搜狐. 2011-01-13 [2011-01-13]. （原始內容存檔於2021-03-05） （中文（中國大陸））. 
  44. ^ Olivier Laurent, "（[//web.archive.org/web/20110330101427/http://www.bjp-online.com/british-journal-of-photography/news/1937417/french-photographer-dies-tunisia 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） UNESCO, French government call for investigation of Lucas Dolega's death [update 7]] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-01-19.", British Journal of Photography, 16 January 2011; David Walker, "Photographer dies of injuries in Tunis （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", Photo District News, 18 January 2011; Matthias Bruggmann, et al., "Lucas Mebrouk Dolega （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", Visa pour l'image, 18 January 2011; Michel Puech, "Lucas Dolega succumbs to a hand grenade Archive.is的存檔，存檔日期2011-01-21", La Lettre de la photographie, 22 January 2011. All accessed 22 January 2011.
  45. ^ Ben Ali rules out 'presidency for life' as chaos spreads. France 24. 13 January 2011 [2011-01-23]. （原始內容存檔於2011-01-16）. 
  46. ^ David D. Kirkpatrick. New Change of Power Raises Questions in Tunisia. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-02-02）. 
  47. ^ 突尼斯政局风云突变 总统职位一天内两次更换. 網易新聞. 2011-01-16 [2011-01-16]. （原始內容存檔於2015-12-08） （中文（中國大陸））. 
  48. ^ 突尼斯机长毅然阻止总统亲戚出逃. 共同網. 2011-01-17 [2011-01-27]. （原始內容存檔於2011-01-21） （中文（簡體））. 
  49. ^ Tunisian prime minister invites all political parties to form unity government. （原始內容存檔於2011-11-20）. 
  50. ^ Angelique Chrisafis, "Tunisia's caretaker government in peril as four ministers quit," （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Guardian（18-01-2011）. [retrieved 22-01-2011]
  51. ^ David D. Kirkpatrick, "Protesters Say Ruling Party in Tunisia Must Dissolve," （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Herald Tribune（21-01-2011）. [retrieved 22-01-2011]
  52. ^ Angelique Chrisafis, "Tunisia's caretaker government in peril as four ministers quit," （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Guardian (18-01-2011). [retrieved 22-01-2011]
  53. ^ David D. Kirkpatrick, "Protesters Say Ruling Party in Tunisia Must Dissolve," （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Herald Tribune (21-01-2011). [retrieved 22-01-2011]
  54. ^ Tunisia mourns unrest victims. Al Jazeera. 21 January 2011 [2011-01-26]. （原始內容存檔於2011-02-08）. 
  55. ^ Army on streets amid Tunisia unrest – Africa – Al Jazeera English. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-02-01）. 
  56. ^ Paris prêt à bloquer les comptes du clan Ben Ali en France. January 15, 2011 [January 15, 2011]. （原始內容存檔於2011-01-19）. L'identité de ces hommes n'a pas été établie, mais un haut responsable militaire, s'exprimant sous couvert de l'anonymat, a affirmé que des éléments loyaux au président Ben Ali se déployaient à travers la Tunisie.  |journal=被忽略 (幫助)
  57. ^ BBC News – Tunis gun battles erupt after Ben Ali aide arrested. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-02-16）. 
  58. ^ Tunisia army tries to restore calm – Africa – Al Jazeera English. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-01-19）. 
  59. ^ Tunisia hit by widespread looting – Africa – Al Jazeera English. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-01-16）. 
  60. ^ Tunisia PM to unveil new government. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-02-08）. 
  61. ^ Tunisia announces withdrawal of 3 ministers from unity gov't: TV. People's Daily Online. 2011-01-18 [2011-01-20]. （原始內容存檔於2011-01-20）. 
  62. ^ Tunisia leader vows break with past. Al Jazeera. 2011-01-19 [2011-01-19]. （原始內容存檔於2011-01-19）. 
  63. ^ Tunisia: New government leaders quit ruling party. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2011-02-02）. 
  64. ^ 班阿里所屬政黨官員 全體退黨[失效連結] 新浪新聞2011-01-20 [2011-01-20]
  65. ^ Regierungsbildung in Tunesien: Ben Alis Partei ohne Politbüro - taz.de. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-01-27）. 
  66. ^ 存档副本. [2011-01-21]. （原始內容存檔於2020-10-31）. 
  67. ^ Tunisia cabinet to lift party bans. Al Jazeera. 2011-01-20 [2011-01-20]. （原始內容存檔於2011-01-20）. 
  68. ^ 68.0 68.1 突尼斯前驻日大使期待日本提供援助. 共同網. 2011-01-30 [2011-01-30]. （原始內容存檔於2010-05-23） （中文（簡體））. 
  69. ^ 突尼斯驻日大使辞职投奔“茉莉花革命”. 共同網. 2011-01-27 [2011-01-27]. （原始內容存檔於2010-05-23） （中文（簡體））. 
  70. ^ 存档副本. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  71. ^ 突尼斯總理稱大選後退出政壇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），香港電台新聞，2011-01-22
  72. ^ Now even the Tunisian police are protesting on the streets. 2011-01-24 [2011-01-25]. （原始內容存檔於2011-02-11）. 
  73. ^ Anti-govt protests intensify in Tunisia. IBNLive. 2010-02-03 [2011-01-26]. （原始內容存檔於2015-04-09）. 
  74. ^ CNN Wire Staff. Tunisia issues warrant for ousted leader, family members. CNN.com. 2011-01-26 [2011-01-26]. （原始內容存檔於2021-02-27）. 
  75. ^ Tunisia announces major cabinet reshuffle after protest. 2011-01-27 [2011-01-28]. （原始內容存檔於2021-03-23）. 
  76. ^ Most Members of Old Cabinet in Tunisia Step Down. [2011-01-28]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  77. ^ Tunisian labor union backs reshuffle of interim government （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） People's Daily Online, 28 January 2011
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 Noueihed, Lin. Tunisia protesters turn government HQ into campsite. Reuters. 2011-01-28 [2011-01-29]. （原始內容存檔於2011-01-29）. 
  79. ^ 存档副本. [2011-02-08]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 
  80. ^ 存档副本. [2011-02-05]. （原始內容存檔於2011-02-04）. 
  81. ^ 81.0 81.1 http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/top/all/7414844.html[永久失效連結]
  82. ^ Tunisia suspends activities of ex-ruling party. Reuters. [2011-02-08]. （原始內容存檔於2011-02-08）. 
  83. ^ Ben Ali’s RCD Party Banned By Interim Tunisian Government : NewsTime : World News. NewsTime. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2011-05-25）. 
  84. ^ Tunisia calls up reserve troops amid unrest. [2011-02-08]. （原始內容存檔於2012-06-28）. 
  85. ^ Sofia Bouderbala. Tunisian lawmakers approve emergency powers. AFP. 2011-02-07 [2013-10-22]. （原始內容存檔於2014-02-20）. 
  86. ^ Tunisian gov't reaches agreement with labor union on governor nomination - People's Daily Online. English.people.com.cn. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2012-10-18）. 
  87. ^ BBC News – Tunisia senate agrees to widen presidential powers. BBC News. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2021-03-05）. 
  88. ^ Kommentar posten. Tunesiens Parlament entmachtet sich – Tunesien – derStandard.at › International. Derstandard.at. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2011-02-13）. 
  89. ^ France-Diplomatie. Diplomatie.gouv.fr. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2011-06-28）. 
  90. ^ 加努希辞职 突尼斯代总统任命新总理. 新浪網. 2011-02-28 [2011-02-28]. （原始內容存檔於2012-01-17） （中文（中國大陸））. 
  91. ^ Tunisia interim leaders dissolve secret police agency. 2011-03-07 [2011-03-09]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  92. ^ 存档副本. [2011-03-09]. （原始內容存檔於2011-06-25）. 
  93. ^ Tunisia's former President Ben Ali faces 18 charges. 2011-04-14 [2011-04-28]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  94. ^ Tunisia's New al-Nahda （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Marc Lynch 29 June 2011
  95. ^ "Post Revolution Tunisia Attempts Painful Transition to Democracy" PBS Newshour. 15 February 2012 [2013-08-20]. （原始內容存檔於2014-01-21）. 
  96. ^ Arab leaders warned of 'revolution' - Middle East. Al Jazeera English. 2011-01-19 [2011-02-01]. （原始內容存檔於2011-04-05）. 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 97.3 In quotes: Reaction to Tunisian crisis. BBC. 2011-01-14 [January 15, 2011]. （原始內容存檔於2012-12-23）. 
  98. ^ TUNISIA: France's attitude toward crackdown raises eyebrows. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  99. ^ 存档副本. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2011-11-20）. 
  100. ^ Iran’s Larijani praises Tunisians’struggle for rights. Tehran Times. 2011-01-17 [2011-01-24]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  101. ^ Wertheimer, Stef. Nasrallah: Unrest in Egypt will transform Middle East. Jpost.com. [2011-02-11]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  102. ^ Richard Spencer. "Gaddafi: bring back Ben Ali, there's none better." The Guardian. Jan. 16, 2011. Accessed Jan. 16, 2011. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/tunisia/8262859/Gaddafi-bring-back-Ben-Ali-theres-none-better.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  103. ^ Monsters and Critics. "Libya's Gaddaffi pained by Tunisian revolt, blames WikiLeaks." Jan. 16, 2011. Accessed Jan. 16, 2011. 存档副本. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-02-19）. 
  104. ^ Morocco expresses solidarity with Tunisian people. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2013-05-24）. 
  105. ^ Baldwin, Leigh. Switzerland Is Examining Whether Mubarak Has Financial Assets in Country. Bloomberg. [2011-02-08]. （原始內容存檔於2012-11-05）. 
  106. ^ The brutal truth about Tunisia. The Independent. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2011-01-20）. 
  107. ^ Tunisians drive leader from power in mass uprising. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2016-01-25）. 
  108. ^ Obama condemns violence in Tunisia, calls for government to respect human rights. 
  109. ^ Breaking News, State of the Union. Al Jazeera English. 3:00 GMT, 26 January, 2011.
  110. ^ US: Tunisia example can spur reform. Al Jazeera. 2011-01-14 [2011-01-26]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  111. ^ Philippine Statement on Tunisia. Philippine Department of Foreign Affairs. 2011-01-26 [2011-01-28]. （原始內容存檔於2011-07-21）. 
  112. ^ Westcott, Kathryn. Why do people set themselves on fire?. BBC News. 18 January 2011 [26 January 2011]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  113. ^ Oil Rises Most Since 2009 on Concern Egyptian Unrest to Spread （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Bloomberg, 28 January 2011

延伸閱讀

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：茉莉花革命
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=茉莉花革命&oldid=84921332」