莉莉·艾爾伯
莉莉·艾爾伯（丹麥語：Lili Elbe，1882年12月28日—1931年9月13日）是一位丹麥跨性別女性，也是世界上有紀錄的最早接受性別重置手術者之一[2][3][4]。
| Lili Elbe 莉莉·艾爾伯 | |
|---|---|
 1926年時的莉莉·艾爾伯 | |
| 出生 | Einar Mogens Andreas Wegener[1] 埃納·莫恩斯·安德烈亞斯·韋格納 1882年12月28日  丹麥瓦埃勒 |
| 逝世 | 1931年9月13日（48歲） 魏瑪共和國德累斯頓 |
| 死因 | 器官移植排斥反應 |
| 國籍 | 丹麥 |
| 別名 | Lili Ilse Elvenes[1] 莉莉·伊爾莎·艾爾文斯（1930年後） |
| 職業 | 風景畫家 |
| 知名於 | 世界上最早接受性別重置手術的人之一 |
| 配偶 | 戈爾達·韋格納 （1904年結婚—1930年離婚） |
艾爾伯出生時生理性別為男性，名叫埃納·莫恩斯·韋格納（Einar Mogens Wegener），之後投身藝術界，成為一位小有名氣的風景畫家。1904年，韋格納與畫家戈爾達·戈特利布結婚，婚後有時會扮成女裝，為妻子作模特兒，自稱為莉莉·艾爾伯。1912年，她和妻子搬到巴黎居住，隨後逐漸拋棄男性性格，開始以女人身分生活。1930年，艾爾伯到德國接受了一系列性別重置手術，切除男性生殖器官，並將卵巢移植到體內，然而這次卵巢移植卻以失敗告終。她在手術後修改了自己法律上的性別，結束了與妻子的婚姻，退出了繪畫事業，名字也改為莉莉·伊爾莎·艾爾文斯（Lili Ilse Elvenes）。1931年，她接受了最後一次手術，將子宮移植到體內，但手術之後產生了嚴重的排斥反應，不久便因此逝世。逝世後，她的朋友整理出版了她生前寫下的回憶錄，後人也以各種形式紀念她的這段經歷。
出生到青少年
埃納·韋格納於1882年12月28日出生於丹麥的瓦埃勒[5]，是一家四個孩子中最小的一個[6][7]，父親是雜貨店老闆莫恩斯·威廉·韋格納（Mogens Wilhelm Wegener），母親是安妮·瑪麗·湯普森（Ane Marie Thomsen）[1][8]。韋格納從小就留着長髮，皮膚白皙，說話聲音像女孩子，也經常因此被兄長嘲笑[6]。幼年時的韋格納曾經和「真正的男孩子」一起打架，但是在游泳課上卻因為這些男孩的身體而感到不適[6]。韋格納的繪畫能力出眾，後來進入瓦埃勒技術學院（Vejle Tekniske skole）學習[8][7]。1902年，韋格納被哥本哈根的丹麥皇家藝術學院錄取，成為一位風景畫家[7][6][8][4][9]。
婚姻和女裝生活
在皇家藝術學院學習期間，韋格納結識了畫家戈爾達·戈特利布。兩人因繪畫結下緣分，1904年6月8日結為夫妻，這時韋格納22歲，戈爾達19歲[4][8][10]。二人婚後共同游遍歐洲，韋格納靠風景畫漸漸成名，戈爾達則主攻插畫創作[11]。1907年，韋格納獲得了丹麥皇家藝術學院的諾伊豪森獎（De Neuhausenske Præmier），還參加了丹麥秋季藝術展，並在瓦埃勒藝術博物館和巴黎汽車沙龍舉辦了畫展[1]。
韋格納25歲左右時，戈爾達作畫需要的女模特爽約沒能前來，於是韋格納便穿上長筒襪、高跟鞋和女裝，為妻子扮演女模特，之後每當戈爾達缺少女模特時就由韋格納來扮演。韋格納驚奇地發現自己穿女裝時感覺非常舒適，漸漸開始表現出自己的女性人格，自稱為莉莉·艾爾伯[3][7][11]。其中，「艾爾伯」（Elbe）這一名字來自她喜愛的城市德累斯頓旁的易北河（Elbe）[12]。戈爾達因自己畫中的這位深色頭髮的杏眼女郎而漸漸成名，直到1913年，公眾才知道這位女子正是她的丈夫。[10]起初，韋格納僅僅在妻子找不到女模特時才會穿上女裝扮演女性，但之後扮演女性的次數卻越來越頻繁，時間也越來越長，甚至超過了男裝的時間。此時的她已經成為妻子畫作中的主要模特，也漸漸放棄了自己的繪畫事業[13]。夫妻二人游遍意大利和法國，最終在1912年搬到巴黎居住[4][7][1][11]。在這裡，韋格納可以公開以莉莉·艾爾伯的女性身份露面，戈爾達也可以以女同性戀的身份生活[10]。
1920年代到1930年代間，艾爾伯開始長期以女性身份出現在巴黎的社交場合中，或者在家中招待客人。艾爾伯自稱是韋格納的姐妹，她最親密的朋友們也漸漸了解了她的秘密身份，但她的隱秘生活仍然不為外人所知。戈爾達也鼓勵艾爾伯以女性身份生活[3][11][14]。這時，這段婚姻已經變成戈爾達、韋格納和艾爾伯之間的尷尬三角關係。有資料顯示戈爾達可能是女同性戀者，她更青睞艾爾伯的人格，對韋格納漸漸失去興趣。韋格納則感覺體內的男性人格抑鬱失眠，疾病纏身，甚至屢屢產生自殺的念頭；艾爾伯的人格卻積極而幸福，逐漸占據了整個肉體[3][7][10][13]。
接受手術和全新生活
艾爾伯越來越難以接受自己男性的軀體，堅信自己應當是一位女性[13]。她的妻子戈爾達在1929年也鼓勵她接受手術改變性別[10]。艾爾伯輾轉丹麥、法國和德國的各家醫院尋求幫助，但每個醫生都診斷她是癔症或是同性戀[7][12]。最終她在1930年到了德國德累斯頓的婦科診所，通過朋友找到了醫生科特·瓦內克洛斯（Kurt Warnekros）和性學專家馬格努斯·赫希菲爾德[6][7][12]。瓦內克洛斯醫生很快理解了艾爾伯的內心，認為她是一位困在男性軀體內的女性[7]。
1930年3月5日，艾爾伯在柏林接受了第一次手術，切除了睾丸和陰莖。這次手術是在赫希菲爾德的指導下完成的[6][7][11][14][15]。之後又做了四次手術，都是由瓦內克洛斯醫生在德累斯頓婦科診所完成的[7][14]。手術的資金是夫妻二人共同舉辦畫展籌得[13]。在第二次手術中，醫生還向她體內移植了一位26歲女性的一對卵巢，但不久就產生了嚴重的排斥反應以及其他的併發症，最終被迫切除[6][7][14][15]。赫希菲爾德記錄的病歷資料在1933年遭納粹焚毀，瓦內克洛斯的診所和資料也毀於二戰中的盟軍炮火[11][16]。但有記載顯示，醫生在為艾爾伯移植卵巢時，發現她的體內已經有了一對發育不成熟的卵巢，因此可能證實她在出生時即是雙性人[16]。
接受手術之後，艾爾伯認為自己獲得了新生。她的性格發生了巨大的變化，自己也徹底放棄了藝術事業。艾爾伯認為，自己的藝術創造力只屬於之前的男性軀體。她曾經寫道：「我不想成為一名藝術家，我想成為一個女人。因此我必須關掉自己生命中的藝術創造力…… 我不能繼續像曾經的那個男性藝術家一樣創作了。」[13]她和戈爾達兩人在1930年9月致信丹麥國王克里斯蒂安十世，請求取消這樁婚姻。丹麥國王隨後認定二人的婚姻無效[7][11]。艾爾伯也修改了自己法律上的身份和性別，在1930年12月9日改名為莉莉·伊爾莎·艾爾文斯（Lili Ilse Elvenes）[1][8][14]。戈爾達在艾爾伯手術期間一直給她支持和鼓勵，在離婚之後，戈爾達嫁給了一名意大利軍官，搬到摩洛哥居住。艾爾伯則愛上了另一個法國畫家[13]。這位法國畫家被艾爾伯稱作「克勞德」（Claude，化名），熟識艾爾伯已久，也了解她的真實身份。這位「克勞德」向艾爾伯求婚，艾爾伯表示等到完成手術，變成自己心目中真正的女人之後就會和他結婚[17]。
逝世
艾爾伯希望能夠變成一個「真正的女性」，生育自己的孩子，成為一個母親[14]。1931年，艾爾伯在德累斯頓接受了第五次，也是最後一次手術。這次手術中，醫生將一個子宮移植到她的體內，希望艾爾伯能夠因此獲得生育能力。然而當時的醫療條件並不成熟，手術也過於激進。手術後，艾爾伯產生了嚴重的排斥反應，很快於1931年9月13日在德累斯頓逝世[7][11][13][15]。死後也埋葬在德累斯頓三一公墓（Dresdner Trinitatisfriedhof）。她的墳墓於1960年代一度遭拆除，之後又重建恢復，於2016年4月22日對公眾開放[8][18]。
艾爾伯逝世後，她的朋友厄恩斯特·哈瑟恩化名為尼爾斯·霍伊爾（Niels Hoyer），收集了她的自傳和回憶，編成《從男到女：莉莉·艾爾伯的告白》（Fra mand til kvinde: Lili Elbes bekendelser）一書，1931年在丹麥正式出版；隨後，英文版《從男到女：第一次變性》（Man into Woman: The First Sex Change）也於1933年出版。書中介紹了艾爾伯的一生，但書中人物均改成了假名[8][19][20]。
相關流行文化
2000年，美國作家大衛·埃伯肖夫根據艾爾伯的經歷，寫成小說《丹麥女孩》，在全球暢銷。2015年，英國導演湯姆·霍伯將小說改編成為同名電影《丹麥女孩》，於2015年11月27日上映。影片中的艾爾伯原定由女演員妮可·基嫚或葛妮絲·派特洛飾演，但最終改為由男演員艾迪·瑞德曼飾演[21][22]。
在丹麥哥本哈根每年舉辦的LGBT電影節「MIX哥本哈根」（MIX Copenhagen）為紀念莉莉·艾爾伯，設立了四項「莉莉獎」，分別頒發給評審團選出的最佳電影長片、最佳電影短片、最佳紀錄片，以及觀眾選出的最受歡迎電影[23]。
畫作列表
- Vejle Sønderå set fra Sønderbro（《從松德博羅看瓦埃勒的松迪拉河風光》，1902年左右）
- Uvejr trækker op（《風暴升起》，1907年，諾伊豪森獎獲獎作品）
- Cikorietørreriet i Vejle（《瓦埃勒的Cikorietørreriet》，1908年，現藏瓦埃勒藝術博物館）
- Ved Hobro（《在霍布羅》，1908年，現藏瓦埃勒藝術博物館）
- Udsigt mod Vejle fra Firkløverbænken på Munkebjerg（《在蒙克博格酒店的四葉草長椅看瓦埃勒風光》，1908年，現藏瓦埃勒藝術博物館）
- Gammel vandmølle i Grejsdalen（《格萊斯達倫的老水車》，1911年）
- Ponte Vecchio, Florenz（《佛羅倫薩老橋》，1911年）
- Rosenborg（《羅森堡》，1912年）
- Kristus i Getsemane（《客西馬尼園的基督》，1917年）
- Le pont sur Loire, Beaugency（《博讓西盧瓦爾河上的橋》，1924年，現藏Trapholt藝術博物館）
- Portræt af kunstnerens far（《畫家父親的畫像》，年份不明，現藏瓦埃勒藝術博物館）
- Portræt af Gerda W.（《戈爾達·韋格納像》，1924年）
- 參考來源：[1]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Damsgaard, Nina. Einar Wegener. Kunstindeks Danmark & Weilbachs Kunstnerleksikon. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-03） （丹麥語）.
- ^ Hirschfeld, Magnus. Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens: Therapie der Gegenwart. : pp. 67, 451–455.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Harrod, Horatia. The tragic true story behind The Danish Girl. The Telegraph. 2016-02-28 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-01-17） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Russell, Helen. Gerda Wegener: 'The Lady Gaga of the 1920s'. The Guardian. 2015-09-28 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2016-11-20） （英語）.
- ^ Ejner Mogens Wegener, 28-12-1882, Vejle Stillinger: Maler. Københavns Stadsarkiv. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-03） （丹麥語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Lili Elbe. Bundesstiftung Magnus Hirschfeld. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-05-05） （德語）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 LILI ELBE (EINAR WEGENER) 1882-1931. Aarhus Universitet. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2016-04-05） （丹麥語）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Lili Elbe (Einar Wegener). Vidensbanken om kønsidentitet. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-03） （丹麥語）.
- ^ Parry, Tom. Tragic true story of 1920s transgender artist who inspired Eddie Redmayne's Danish Girl. Daily Mirror. 2015-12-26 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2016-07-02） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener. The Copenhagen Post. 2000-07-03. （原始內容存檔於2007-09-27） （英語）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 The Danish Girl: Seven Things You Need To Know About A Fabled Life On The Big Screen. Queerty. [2017-02-10]. （原始內容存檔於2016-10-08） （英語）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 THE LEGEND OF LILI ELBE (PDF). Organisation Intersex International Australia. [2015-07-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-04-04） （英語）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 The Incredibly True Adventures of Gerda Wegener and Lili Elbe. Coilhouse. 2012-08 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-03） （英語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Lili Elbe (1886–1931). LGBT History Month. [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-03） （英語）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 Transgender celebs you need to know: Lili Elbe. CBS. [2015-08-02]. （原始內容存檔於2015-08-03） （英語）.
- ^ 16.0 16.1 von Tunzelmann, Alex. The Danish Girl transforms fascinating truths into tasteful, safe drama. The Guardian. 2016-01-13 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-01-08） （英語）.
- ^ Rudacille, Deborah. The Riddle of Gender. Knopf Doubleday Publishing Group. 2009: 47. ISBN 0307490165.
- ^ Ein Grab für "The Danish Girl" - Lili Elbe bekommt Ruhestätte zurück. Dresdner Neueste Nachrichten. 2016-04-22 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2016-04-23） （德語）.
- ^ Hoyer, Niels. Man into Woman: The First Sex Change. Blue Boat Books Ltd. 1933: 272. ISBN 0954707206.
- ^ Karin: Lili Elbe's autobiography, Man into Woman. Organisation Intersex International Australia. 2009-04-17 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-03-28） （英語）.
- ^ Pulver, Andrew. Eddie Redmayne as transgender pioneer Lili Elbe – first picture released. The Guardian. 2015-02-27 [2015-08-02]. （原始內容存檔於2015-02-27） （英語）.
- ^ McClintock, Pamela. Tom Hooper, Eddie Redmayne's 'The Danish Girl' Gets Fall Release Date. Hollywood Reporter. 2015-03-04 [2015-08-02]. （原始內容存檔於2015-03-16） （英語）.
- ^ In Competition. MIX Copenhagen. [2015-08-02]. （原始內容存檔於2015-04-02） （英語）.
外部連結
- 丹麥藝術數據庫（Kunstindeks Danmark）和魏爾巴赫藝術家傳記詞典（Weilbachs Kunstnerleksikon）中收錄的莉莉·艾爾伯 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）頁面（丹麥文）
- 在Find a Grave上的莉莉·艾爾伯（英文）
