表情符號電影

2017年美国电影

表情符號電影》(英語:The Emoji Movie)是一部2017年美國3D電腦動畫冒險喜劇片,由東尼·李迪斯英語Tony Leondis執導。電影配音員包括T·J·米勒安娜·法瑞絲詹姆斯·柯登

表情符號電影
The Emoji Movie
電影海報
基本資料
導演東尼·李迪斯英語Tony Leondis
監製米歇爾·萊莫·庫亞特
劇本艾瑞克·西格爾
東尼·李迪斯
麥克·懷特英語Mike White (filmmaker)
原著繪文字
主演T·J·米勒
詹姆斯·柯登
安娜·法瑞絲
配樂帕特里克·道爾
剪輯威廉·卡帕雷拉
製片商索尼動畫
片長86分鐘[1]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2017年7月23日 (2017-07-23)Regency Village Theatre
  • 2017年7月28日 (2017-07-28)(美國)
  • 2017年8月3日 (2017-08-03)(香港、澳門)
  • 2017年8月8日 (2017-08-08)(新加坡)
  • 2017年8月11日 (2017-08-11)(台灣)
發行商哥倫比亞影業
預算5,000萬美元[2][3]
票房2.17億美元[3]
各地片名
中國大陸表情奇幻冒險(未上映,影碟發行)
香港Emoji大冒險
臺灣表情符號電影
新加坡表情符號電影

電影為索尼動畫製作、哥倫比亞影業發行,並定於2017年7月28日在美國上映。該電影收到了不少評論家的負面評價,指出它「十分無趣、完全是浪費時間」並將它和《樂高玩電影》、《腦筋急轉彎》及《無敵破壞王》對比以凸顯其不足[4][5]

劇情

故事敘述在手機的應用程式世界中,存在著各式各樣的表情符號,各符號有著獨特且單一的表情。唯獨吉星和他人不同的是,他擁有著各種表情,這也因此使得自己可能面臨被手機用戶刪除的情況;使得吉星為了生存並成為一個正常的表情符號,而踏上穿梭於各APP間的驚險旅程[6]

配音員

配音 角色
美國 台灣 香港
托德·約瑟夫·米勒 許展榮 鄭伊健 吉星(Gene Meh)
詹姆斯·柯登 許展瑞 林曉峰 吉掌(Hi-5)
安娜·法瑞絲 鄭茵聲 麥明詩 潔玉(Jailbreak)
瑪雅·魯道夫 賀世芳 微笑姐(Smiler)
史蒂芬·懷特英語Steven_Wright 陳旭昇 高翰文 沒毛(Mel Meh)
詹妮佛·庫里奇 李宛鳳 瑪麗(Mary Meh)
帕特里克·斯圖爾特 王希華 便便爸(Poop)
克莉絲汀·阿奎萊拉 傅其慧 舞女(Akiko Glitter)
索菲婭·維加拉 鄭仁麗 佛郎明哥舞孃(Flamenca)
肖恩·海斯 宋昱璁 小惡魔(Steven)
蕾秋·瑞英語Rachael_Ray 杜素真 小潘(Spam)
傑夫·羅斯英語Jeff_Ross 網路白目(Internet Troll)
傑克·奧斯汀 陳宏宇 艾利克斯(Alex)[註 1]
塔蒂·嘉布莉兒 徐瑀甄 艾蒂(Addie McCallister)[註 1]
羅伯·里戈爾 吳岑榮 冰淇淋表情符號(Ice Cream Emoji)
康納德·文隆英語Conrad_Vernon 木馬(Trojan Horse)
托尼·雷昂迪斯英語Tony_Leondis 大笑(Laughter)
連姆·艾肯 羅尼·拉姆齊(Ronnie Ramtech)

發行

2015年11月,索尼計劃電影於2017年8月11日在美國上映[7]。一年後,美國上映日提前至2017年8月4日,而原本的日期則改為《玩命再劫[8]。2016年12月20日,電影釋出首支預告片[9]。後來,電影的上映日改為2017年7月28日。在美國,該片與《尖叫旅社》的衍生短片《Puppy!》共同放映。

2017年10月24日,索尼影業家庭娛樂發行Emoji大冒險藍光光碟DVD[10]

2018年1月。沙特阿拉伯解禁了35年的影院禁止公開放映電影的政令。《表情符號電影》作為第一批公開上映的兩部電影之一,將在該國上映。[11]

迴響

專業評價

《表情符號電影》普遍收到評論家的負評,並將它和《樂高玩電影》、《腦筋急轉彎》及《無敵破壞王》對比以凸顯其不足[4][5]。在IMDB上,僅得到3.2的超低分。在爛番茄上,本電影基於127個專業評論評分為7%超低鮮度,加權平均數亦只有2.67/10,該站評審的一致意見只顯示了一個禁止標誌(「🚫」),觀眾評分亦給予38%不高的平均分數[12]。 在Metacritic上,本電影基於26個評論家,100分中僅獲得12分,顯示出「壓倒性的不喜歡」[13]

截至2023年03月,本片在Metacritic列出的影史動畫電影排行榜位居第631名,為該站加權分數最低的動畫電影[14]

票房

在美國,《表情符號電影》與《極凍之城》同天上映競爭,《表情符號電影》預估首週末能從4069間戲院中獲得2000萬美元[15]。美國首週末票房收入達2560萬美元,位居當週票房排名第二。

獎項

本片在有著「爛片奧斯卡」之稱的第38屆金酸梅獎共獲得五項提名,其中含括該屆金酸梅獎新設獎項「金酸梅提名人太差獎(The Razzie Nominee So Rotten You Loved )」,最終獲頒金酸梅獎的最差影片、最差導演、最差屏幕組合和最差劇本獎共四個獎項,成為有史以來第一部在任何這些類別中獲勝的動畫電影。

相關事件

2022年9月19日,英國為前任女王伊莉莎白二世舉辦國葬,英國第五台因為在當日播放包含《表情符號電影》、《一家之鼠》、《冰原歷險記3:恐龍現身》在內的動畫電影,在英國社群網站用戶之間出現兩極分化的反應,反對者批評英國第五台安排該電影節目的決策,指摘該電視台表現不尊重的行為,但也有支持者稱讚第五台沒有和其他頻道同樣播放伊莉莎白二世葬禮新聞的意見[16]

注釋

  1. ^ 1.0 1.1 台版配音中直接稱呼英文原名。

參考文獻

  1. ^ THE EMOJI MOVIE (U). British Board of Film Classification. [2017-07-24]. (原始內容存檔於2017-07-28). 
  2. ^ Pressburg, Matt. Why Sony, LStar Movie Finance Deal Fell Apart: Flops, 'Ghostbusters' and Feet on Desk (Exclusive). TheWrap. 2017-07-17 [2017-07-19]. (原始內容存檔於2017-07-18). 
  3. ^ 3.0 3.1 The Emoji Movie (2017). Box Office Mojo. [2018-06-09]. (原始內容存檔於2017-08-02). 
  4. ^ 4.0 4.1 (英文)7 brutal reviews of The Emoji Movie. Entertainment Weekly. 2017-07-27 [2017-07-29]. (原始內容存檔於2017-07-27). 
  5. ^ 5.0 5.1 (英文)'The Emoji Movie': What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter. 2017-07-27 [2017-07-29]. (原始內容存檔於2017-07-28). 
  6. ^ Amidi, Amid. ‘Emojimovie: Express Yourself’ Promises To Make You A Better Person. Cartoon Brew. 2016-10-10 [2016-11-20]. (原始內容存檔於2016-11-24). 
  7. ^ Perry, Spencer. Emoji Movie, Animated Spider-Man and Peter Rabbit Get Release Dates. ComingSoon.net. 2015-12-22 [2015-12-23]. (原始內容存檔於2016-10-18). 
  8. ^ Hipes, Patrick. ‘The Dark Tower’ Release Date Moved Into Summer 2017, ‘Jumanji’ Shifts To Christmas As Sony Juggles Slate. Deadline. 2016-11-03 [2016-11-20]. (原始內容存檔於2016-11-08). 
  9. ^ Goldberg, Matt. ‘The Emoji Movie’ Trailer Literally Gets Promoted by "Meh". Collider. 2016-12-20 [2016-12-20]. (原始內容存檔於2016-12-21). 
  10. ^ The Emoji Movie (2017). DVDs Release Dates. August 24, 2017 [August 24, 2017]. (原始內容存檔於2021-01-25). 
  11. ^ 沙特35年來首次公開放映電影看的啥?頁面存檔備份,存於網際網路檔案館).MTime時光網.2018-01-16.[2018-01-16].
  12. ^ The Emoji Movie (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2018-03-11]. (原始內容存檔於2017-07-27). 
  13. ^ The Emoji Movie reviews. Metacritic. [2017-08-04]. (原始內容存檔於2017-08-12). 
  14. ^ Top Animation Movies. Metacritic. [2023-03-08]. (原始內容存檔於2022-09-15) (英語). 
  15. ^ Will ‘Dunkirk’ Stay Afloat Against ‘Atomic Blonde,’ ‘Emoji Movie’ at Box Office This Weekend?. TheWrap. 2017-07-25 [2017-07-26]. (原始內容存檔於2017-07-25). 
  16. ^ UK news channel panned for playing ‘Emoji Movie’ during Queen’s funeral. 紐約郵報. 2022-09-19 [2022-09-19]. (原始內容存檔於2022-09-19). 

外部連結