還我家園
《還我家園》（英語：This Land Is Mine）是改編自新加坡前總檢察長溫長明教授的《The Advocate's Devil》小說系列中三部曲的最後一部《The Devil's Circle》，由方展發、林慧玲、沙比爾（Shabir）、馬藝瑄、諾琳娜·穆罕默德、潘嗣敬、史瑞·巴爾加瓦、吳清樑、喬·賈斯米、艾莉·加斯凱爾等人主演的新加坡時代劇，劇情背景設定於1940年代二戰後的新加坡，講述了1945年的重要歷史事件[1]。劇集在2022年7月15日，每周一至五晚上10點起通過新傳媒U頻道為華語配音播出，也在2021年8月9日起在新傳媒5頻道為英語原音正式播出，以配合新加坡國慶慶祝活動[2]。劇集收視率不俗，為2021年10大本地英語電視劇之一[3]。
| 還我家園 This Land Is Mine | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 我的國土 |
| 類型 | 歷史、年代、愛情 |
| 格式 | 連續劇 |
| 原作 | 溫長明的英文小說《The Devil's Circle》 |
| 開創 | 李天仁 |
| 導演 | 李天仁 |
| 主演 | 方展發、林慧玲 |
| 國家／地區 |  新加坡 |
| 語言 | 新加坡英語 |
| 集數 | 15 |
| 每集長度 | 約45分鐘 |
| 製作 | |
| 製作人 | Lim Bee Lin |
| 拍攝地點 | 新加坡 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 新傳媒U頻道、新傳媒5頻道 |
| 外部連結 | |
| meWATCH 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
劇情簡介
戰爭的結束，卻是對抗不公義的開始......
二戰結束，日軍投降和英國殖民者撤離後，丟下倖存的人民面臨新挑戰。他們除了需要重建生活，還要尋找和「重建」自己接下來在這片土地上的身份和社會地位。幾個人在家庭動盪、背叛、法庭陰謀和權力鬥爭等的「新常態」中展開新生活[2][3]。
演員陣容
- 方展發 飾演 Dennis Chiang（丹尼斯·蔣），家境富裕的土生華人，June的堂兄。從馬口鎮歸來的律師，就職於d』Almeida and d』Almeida律師事務所。由於被召喚擔任戰犯中村（日本憲兵隊的一名軍官）的辯護律師，以及日軍在戰時新加坡的暴行，他面臨家人和公眾的強烈批評。與Helen有感情線[4][5]。
- 林慧玲 飾演 June Chiang（瓊·蔣），Dennis的堂妹。個性堅強的d』Almeida and d』Almeida律師事務所書記員，夢想是成為一名律師，但由於當時社會對女性的環境和刻板印象，她只能做一名文員[6]。
- 沙比爾（Shabir） 飾演 Habibullah
- 馬藝瑄 飾演 Helen，Joy World夜總會經理，實為馬共成員，與Dennis有感情線[7][5][8]。
- 諾琳娜·穆罕默德 飾演 Mak，June的媽媽。
- 潘嗣敬 飾演 中村（Nakamura），日本憲兵隊的一名軍官。
- 史瑞·巴爾加瓦 飾演 George
- 吳清樑 飾演 Joe，Helen的上司，Joy World夜總會的老闆[8]。
- 喬·賈斯米 飾演 Ahmad
- 艾莉·加斯凱爾 飾演 Mariam
- Emil Marwa 飾演 Simon，d』Almeida and d』Almeida律師事務所負責人
- Shona Benson
獎項與提名
- 《ContentAsia Awards》：最佳戲劇／電視電影（亞洲單一市場）
參考文獻
- ^ Muhd Zahin Ilmi & Daanysh Habiel. This Land Is Mine - A Look Into Historical SIngapore. Temasuk Polytechnic. 2021-10-12 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-06-24） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 Teng Yong Ping. Period drama This Land Is Mine, based on Walter Woon novel, delves into post-war Singapore. Yahoo News. 2021-08-05 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 林家豪. 本地英语剧收视率排行榜出炉 长寿剧“Kin”夺冠. 8視界. 2022-01-17 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （中文（新加坡））.
- ^ 陳秋如. “This Land is Mine”饰演律师 方展发参照李光耀言行. 8視界. 2021-08-04 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （中文（新加坡））.
- ^ 5.0 5.1 陳禕婷. 马艺瑄性感旗袍 暗藏玄机！. 8視界. 2021-08-03 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （中文（新加坡））.
- ^ 陳秋如. 打破刻板印象林慧玲“This Land is Mine”塑造不一样的40年代女性. 8視界. 2021-08-05 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （中文（新加坡））.
- ^ 陳禕婷. 马艺瑄首部英语剧 试镜成功归功吴振天. 8視界. 2021-08-03 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-21） （中文（新加坡））.
- ^ 8.0 8.1 带你游“This Land is Mine”Joy World夜总会拍摄场景. 8視界. 2021-08-16 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2021-12-08） （中文（新加坡））.
外部連結
- 《8視界》上的分集劇情 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）
- 豆瓣電影上《還我家園》的資料 （簡體中文）
電視節目的變遷
 新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 還我家園 （2022年7月15日－2022年8月4日） PG | 下一節目 |
| 森林 （2022年6月13日－2022年7月14日） | 雙重人生 (2022年8月5日—2022年9月8日) | |
 馬來西亞 Astro AEC、Astro AEC HD 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 還我家園 （2022年10月10日—2023年10月28日） | 下一節目 |
| 黑天使 （2022年9月12日—2022年10月7日） | 靈醫 （2022年10月31日—2022年11月18日） | |
| 星期一至五 16:30 - 17:30 | ||
| 黑天使（重播) （2023年9月4日—2023年9月29日） | 還我家園（重播) （2023年10月2日—2023年10月23日） | 靈探（重播) （2023年10月25日—2023年11月21日） |