維基百科

希區考克

阿爾弗雷德·希區柯克（1899-1980）[1]是一位英國導演和電影製片人。希區柯克因其在驚悚片中運用的創新電影技術而被普遍稱為「懸疑大師」[1][2]。希區柯克的職業生涯始於1920年代初期的英國電影業，最初曾為多部無聲電影擔任片頭字幕設計師和藝術總監。他的導演處女作是1925年上映的《歡樂花園（英語：The Pleasure Garden (1925 film)）》[a][4]。希區柯克隨後又拍攝了《房客：迷霧籠罩的倫敦故事（英語：The Lodger: A Story of the London Fog）》[b]，這是他第一部獲得商業和評論界一致好評的電影[6]。這部電影具有許多希區柯克其他電影中常見的元素，比如逃亡的無辜男子[7]。這也是他第一次在電影中客串演出[8]。兩年後，希區柯克執導了他的第一部有聲電影《敲詐（英語：Blackmail (1929 film)）》[c]（1929年）[10]。1935年，希區柯克執導了《三十九級台階》[11]；三年後，他又執導了由瑪格麗特·洛克伍德（英語：Margaret Lockwood）和邁克爾·雷德格雷夫主演的《貴婦失蹤記》[12]。

A black and white publicity photograph of Hitchcock
希區柯克1955年工作室宣傳照

1940年，希區柯克轉向好萊塢製作，第一部作品就是驚悚片《蝴蝶夢》，由勞倫斯·奧利弗和瓊·芳登主演。他首次獲得奧斯卡最佳導演獎提名，該片最終獲得最佳影片獎[13]。次年，希區柯克再次與芳登合作拍攝了電影《深閨疑雲（英語：Suspicion (1941 film)）》，這部電影另一位主演是加里·格蘭特。1943年，希區柯克執導了另一部驚悚片《疑影（英語：Shadow of a Doubt）》[d]，由特蕾莎·懷特和約瑟夫·科頓主演[15]。三年後，他與格蘭特在電影《美人計》中再度合作，該片的另一位主演是英格麗·褒曼[16]。1948年，希區柯克執導了電影《奪魂索》，由詹姆斯·史都華主演[17]。這部電影是他的第一部彩色電影，以使用長鏡頭著稱，這使整部電影看起來像是由一個連續不斷的鏡頭構成[18]。三年後，他執導了《火車怪客》（1951年）[19]。

希區柯克與格蕾絲·凱利合作了三部電影：《電話謀殺案》（1954年）、《後窗》（1954年）和《捉賊記（英語：To Catch a Thief）》[e]（1955年）。希區柯克憑藉《後窗》獲得奧斯卡最佳導演獎提名[20]。1955年，希區柯克首次涉足電視業，擔任電視劇集《阿爾弗雷德·希區柯克電視專場（英語：Alfred Hitchcock Presents）》[f]的主持人，併兼任製片人[2]。1958年，希區柯克執導了驚悚片《迷魂記》，由史都華和金·諾瓦克主演。這部電影在英國電影雜誌《視與聽》2012年評選的「影史50佳影片」評選中名列榜首，同時還在美國電影協會評選的懸疑類十佳電影中名列前茅[22][23]。隨後，他又拍攝了間諜驚悚片《西北偏北》（1959年），由格蘭特和愛娃·瑪麗·森特主演[24]。1960年，他執導了《驚魂記》，這是他職業生涯中最大的商業成功，並憑藉該片獲得了第五次奧斯卡最佳導演獎提名[25][26]。三年後，他執導了恐怖片《群鳥》，由蒂比·海德莉主演[27]。次年，他與海德莉再次合作拍攝了影片《艷賊》，肖恩·康納利是該片另一位主演[28]。

為了表彰他的職業生涯，希區柯克獲得了英國電影和電視藝術學院獎[29]、美國電影協會終身成就獎[30]、歐文·G·托爾伯格紀念獎[31]、美國導演協會終身成就獎和金球獎塞西爾·B·德米爾獎[32][33]。他在好萊塢星光大道上獲得有兩顆星，以表彰他在電影和電視領域取得的成就[34]。1980年，希區柯克被授予爵士頭銜[35]。

電影

導演作品

年份 片名 片名中文譯名[g] 職責 備註 引據
導演 製片 編劇
1922 Number 13 《十三號（英語：Number 13 (1922 film)）》[h] 是 否 否 散佚電影 · 未完成 [6]
1925 The Pleasure Garden 《歡樂花園（英語：The Pleasure Garden (1925 film)）》 是 否 否 [6]
1926 The Mountain Eagle 《山鷹（英語：The Mountain Eagle）》 是 否 否 散佚電影 [38]
1927 The Lodger: A Story of the London Fog 《房客：迷霧籠罩的倫敦故事（英語：The Lodger: A Story of the London Fog）》[i] 是 否 否 [6]
The Ring 《指環（英語：The Ring (1927 film)）》[j] 是 否 是 劇本編劇 [6]
Downhill 《下坡（英語：Downhill (1927 film)）》 是 否 否 [6]
1928 The Farmer's Wife 《農夫的妻子（英語：The Farmer's Wife）》[k] 是 否 否 [6]
Easy Virtue 《水性楊花（英語：Easy Virtue (1928 film)）》 是 否 否 [6]
Champagne 《香檳（英語：Champagne (1928 film)）》[l] 是 否 是 共同編劇 [6]
1929 The Manxman 《孟克斯人（英語：The Manxman (1929 film)）》 是 否 否 [6]
Blackmail 《敲詐（英語：Blackmail (1929 film)）》 是 否 是 同時有無聲版和有聲版電影 [6]
1930 An Elastic Affair 《彈性緋聞（英語：An Elastic Affair）》[m] 是 否 否 短篇電影
散佚電影 		[6]
Harmony Heaven 《天堂諧音（英語：Harmony Heaven）》[n] 是 否 否 聯合導演（未列出） · 未完成 [43]
Juno and the Paycock 《朱諾與孔雀（英語：Juno and the Paycock (film)）》[o] 是 否 是 共同編劇 [6]
Murder! 《謀殺！（英語：Murder!）》 是 否 是 共同編劇 [6]
1931 The Skin Game 《騙局（英語：The Skin Game (1931 film)）》[p] 是 否 是 共同編劇 [6]
Mary 《瑪麗（英語：Mary (1931 film)）》[q] 是 否 否 《謀殺！》的德國版本 [6]
Rich and Strange 《奇怪的富翁（英語：Rich and Strange）》 是 否 是 共同編劇 [6]
1932 Number Seventeen 《十七號（英語：Number Seventeen）》[r] 是 否 是 共同編劇 [6]
1934 Waltzes from Vienna 《維也納的華爾茲（英語：Waltzes from Vienna）》[s] 是 否 否 [6]
The Man Who Knew Too Much 《擒凶記（英語：The Man Who Knew Too Much (1934 film)）》 是 否 否 [6]
1935 The 39 Steps 《三十九級台階》 是 否 否 [46]
1936 Secret Agent 《間諜（英語：Secret Agent (1936 film)）》 是 否 否 [47]
Sabotage 《怠工（英語：Sabotage (1936 film)）》 是 否 否 美國版片名《The Woman Alone》 [6]
1937 Young and Innocent 《年少無知（英語：Young and Innocent）》 是 否 否 美國版片名《The Girl Was Young》 [6]
1938 The Lady Vanishes 《貴婦失蹤記》 是 否 否 [48][49]
1939 Jamaica Inn 《牙買加旅店（英語：Jamaica Inn (film)）》 是 否 否 [50]
1940 Rebecca 《蝴蝶夢》 是 否 否 [51]
Foreign Correspondent 《海外特派員》 是 否 否 [52]
1941 Mr. & Mrs. Smith 《史密斯夫婦（英語：Mr. & Mrs. Smith (1941 film)）》 是 否 否 [53]
Suspicion 《深閨疑雲（英語：Suspicion (1941 film)）》 是 否 否 [54]
1942 Saboteur 《海角擒凶（英語：Saboteur (film)）》 是 否 否 [55]
1943 Shadow of a Doubt 《疑影（英語：Shadow of a Doubt）》 是 否 否 [55]
1944 Lifeboat 《救生艇（英語：Lifeboat (1944 film)）》 是 否 否 [55]
The Fighting Generation 《戰鬥的一代（英語：The Fighting Generation）》 是 否 否 美國宣傳短片 [56]
1945 Spellbound 《愛德華大夫》 是 否 否 [55]
1946 Notorious 《美人計》 是 是 否 [55]
1947 The Paradine Case 《帕拉亭案件（英語：The Paradine Case）》 是 否 否 [55]
1948 Rope 《奪魂索》 是 是 否 聯合製片人 [55]
1949 Under Capricorn 《摩羯星下（英語：Under Capricorn）》 是 是 否 聯合製片人 [55]
1950 Stage Fright 《慾海驚魂（英語：Stage Fright (1950 film)）》 是 是 否 [55]
1951 Strangers on a Train 《火車怪客》 是 是 否 [55]
1953 I Confess 《懺悔記（英語：I Confess (film)）》 是 是 否 [55]
1954 Dial M for Murder 《電話謀殺案》 是 是 否 [55]
[57]
Rear Window 《後窗》 是 是 否 [55]
1955 To Catch a Thief 《捉賊記（英語：To Catch a Thief）》 是 是 否 [55]
The Trouble with Harry 《哈里的麻煩（英語：The Trouble with Harry）》[t] 是 是 否 [55]
1956 The Man Who Knew Too Much 《擒凶記》 是 是 否 翻拍自希區柯克1934年同名電影（英語：The Man Who Knew Too Much (1934 film)） [55][59]
The Wrong Man 《伸冤記（英語：The Wrong Man）》 是 是 否 [55][60]
1958 Vertigo 《迷魂記》 是 是 否 [61]
1959 North by Northwest 《西北偏北》 是 是 否 [62]
1960 Psycho 《驚魂記》 是 是 否 [55]
1963 The Birds 《群鳥》 是 是 否 [55]
1964 Marnie 《艷賊》 是 是 否 [55]
1966 Torn Curtain 《衝破鐵幕（英語：Torn Curtain）》 是 是 否 [55]
1969 Topaz 《黃寶石》 是 是 否 [55]
1972 Frenzy 《狂凶記》 是 是 否 [55]
1976 Family Plot 《家庭陰謀》 是 是 否 [55]
1993 Bon Voyage 《一路平安（英語：Bon Voyage (1944 film)）》[u] 是 否 否 法語宣傳短片
拍攝於1944年，但直到1993年才上映 		[64][65]
1993 Aventure Malgache 《馬達加斯加歷險記（英語：Aventure Malgache）》[v] 是 否 否 法語宣傳短片
拍攝於1944年，但直到1993年才上映 		[64]

其他職責參與製作作品

年份 片名 片名中文譯名 職責 備註 引據
製片 編劇 其他
1920 The Great Day 《輝煌的一天（英語：The Great Day）》[w] 否 否 是 字幕設計師 · 短篇電影 · 散佚電影 [6]
1921 The Call of Youth 《青春的召喚（英語：The Call of Youth）》[x] 否 否 是 字幕設計師 · 短篇電影 · 散佚電影 [6]
Appearances 《外表（英語：Appearances (film)）》[y] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
The Mystery Road 《神秘的道路（英語：The Mystery Road）》[z] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
The Princess of New York 《紐約公主（英語：The Princess of New York）》[aa] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
Dangerous Lies 《危險的謊言（英語：Dangerous Lies (1921 film)）》[ab] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
The Bonnie Brier Bush 《邦妮·布里埃·布什身邊（英語：The Bonnie Brier Bush）》[ac] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
1922 Three Live Ghosts 《三個活鬼（英語：Three Live Ghosts (1922 film)）》[ad] 否 否 是 藝術總監、字幕設計師 [6]
Love's Boomerang 《愛的迴旋鏢（英語：Love's Boomerang）》[ae] 否 否 是 字幕設計師 · 散佚電影 [6]
The Spanish Jade 《西班牙玉石（英語：The Spanish Jade (1922 film)）》[af] 否 否 是 藝術總監、字幕設計師 · 散佚電影 [6]
The Man from Home 《故鄉來人（英語：The Man from Home (1922 film)）》[ag] 否 否 是 藝術總監、字幕設計師 [6]
Tell Your Children 《告訴你的孩子們（英語：Tell Your Children）》[ah] 否 否 是 藝術總監、字幕設計師 · 散佚電影 [6]
1923 Always Tell Your Wife 《永遠告訴你的妻子（英語：Always Tell Your Wife）》[ai] 否 否 是 聯合導演（未列出）兼製作經理 · 短篇電影 · 部分散佚電影 [6][72]
Woman to Woman 《女人對女人（英語：Woman to Woman (1923 film)）》[aj] 否 是 是 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 · 散佚電影 [6]
The White Shadow 《白色的陰影（英語：The White Shadow (film)）》[ak] 否 是 是 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 · 部分散佚電影 [6]
1924 The Passionate Adventure 《充滿激情的冒險（英語：The Passionate Adventure）》[al] 否 是 是 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 [6]
1925 The Blackguard 《惡棍（英語：The Blackguard）》[am] 否 是 是 助理導演、劇本編劇、藝術總監 [6]
The Prude's Fall 《普魯特的墮落（英語：The Prude's Fall）》[an] 否 是 是 助理導演、劇本編劇、藝術總監
部分散佚電影 		[6]
1930 Elstree Calling 《埃爾斯特里呼聲（英語：Elstree Calling）》[ao] 否 否 是 [6]
1932 Lord Camber's Ladies 《坎伯勳爵的女人（英語：Lord Camber's Ladies）》[ap] 是 否 否 [6]
2014 German Concentration Camps Factual Survey 《德國集中營事實調查（英語：German Concentration Camps Factual Survey）》[aq] 否 否 是 腳本顧問

拍攝於1945年，但直到2014年才上映

[81][82]

電視劇

年份 劇名 劇名中文譯名 集名 職責 備註 引據
導演 製片
1955–1962 Alfred Hitchcock Presents 《阿爾弗雷德·希區柯克電視專場（英語：Alfred Hitchcock Presents）》 《復仇》（Revenge）[ar] 是 是 片頭片尾的故事主持人，全集製片人[6] [84]
《崩潰》（Breakdown）[as] 是 是
《佩勒姆太太的案件》（The Strange Case of Mr Pelham）[at] 是 是
《聖誕節背後》（Back for Christmas）[au] 是 是
《濕潤的星期六》（Wet Saturday）[av] 是 是 [86]
《布蘭查德先生的秘密》（Mr. Blanchard's Secret）[aw] 是 是
《還有一英里》（One More Mile to Go）[ax] 是 是 [87]
《完美犯罪》（The Perfect Crime） 是 是 [88]
《羊腿殺人案（英語：Lamb to the Slaughter）》[ay] 是 是 [89]
《跳海》（Dip in the Pool） 是 是 [90]
《毒藥》（Poison）[az] 是 是 [91]
《班夸的椅子》（Banquo's Chair）[ba] 是 是 [93]
《亞瑟》（Arthur）[bb] 是 是 [94]
《晶瑩的溝壑》（The Crystal Trench）[bc] 是 是
1957 Suspicion 《懸疑片（英語：Suspicion (American TV series)）》[bd] 《四點鐘》（Four O'Clock）[be] 是 是 [6]
1960 Startime 《星光時光（英語：Startime (American TV series)）》 《角落事件（英語：Incident at a Corner）》[bf] 是 是 希區柯克執導的唯一一部彩色電視劇 [6][97]
1962 Alcoa Premiere 《美國鋁業首映劇場（英語：Alcoa Premiere）》 《監獄》（Jail） 否 是 執行製片人 [98][99]
1962–1965 The Alfred Hitchcock Hour 《阿爾弗雷德·希區柯克時刻（英語：The Alfred Hitchcock Hour season 8）》[bg] 《我看見了一切》（I Saw The Whole Thing）[bh] 是 否 片頭片尾的故事主持人， [6]

另見

腳註

注釋

  1. ^ 譯名參考自《重訪希區柯克》[3]。
  2. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[5]。
  3. ^ 譯名參考自《重訪希區柯克》[9]。
  4. ^ 譯名參考自《重訪希區柯克》[14]。
  5. ^ 譯名參考自《重訪希區柯克》[14]。
  6. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[21]。
  7. ^ 除非另外說明，所有簡體中文均譯名參考自《重訪希區柯克》[36]。
  8. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[37]。
  9. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[5]。
  10. ^ 譯名參考自《希區柯克的電影》[39]。
  11. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[40]。
  12. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[41]。
  13. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[42]。
  14. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[43]。
  15. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[43]。
  16. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[43]。
  17. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[43]。
  18. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[44]。
  19. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[45]。
  20. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[58]。
  21. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[63]。
  22. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[63]。
  23. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[66]。
  24. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[67]。
  25. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[67]。
  26. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[68]。
  27. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[67]。
  28. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[68]。
  29. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[69]。
  30. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[68]。
  31. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[70]。
  32. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[71]。
  33. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[68]。
  34. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[5]。
  35. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[37]。
  36. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[73]。
  37. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[74]。
  38. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[75]。
  39. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[76]。
  40. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[77]。
  41. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[78]。
  42. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[79]。
  43. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[80]。
  44. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[83]。
  45. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[84]。
  46. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[84]。
  47. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[84]。
  48. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[85]。
  49. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[86]。
  50. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[87]。
  51. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[89]。
  52. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[91]。
  53. ^ 譯名參考自《希區柯克的生平和創作》[92]。
  54. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[94]。
  55. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[94]。
  56. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[95]。
  57. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[95]。
  58. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[96]。
  59. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[100]。
  60. ^ 譯名參考自《希區柯克傳》[100]。

引文

  1. ^ 1.0 1.1 Alfred Hitchcock. British Film Institute. （原始內容存檔於6 March 2016）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Flint, Peter B. Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense. The New York Times. 30 April 1980 [1 March 2017]. （原始內容存檔於24 March 2016） （英語）. 
  3. ^ 徐展雄 (2013)，第647頁.
  4. ^ Dixon, Bryony. Hitchcock and the mystery of the tea cup. British Film Institute. 17 January 2014. （原始內容存檔於14 August 2016）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第425頁.
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 6.41 6.42 6.43 6.44 6.45 McGilligan, Patrick. Alfred Hitchcock: A Life in Darkness and Light. New York: Regan Books. 2003: 98, 764–777, 808. ISBN 978-0-06-039322-9. 
  7. ^ The Lodger. British Film Institute. （原始內容存檔於5 March 2016）. 
  8. ^ Walker, Michael. Hitchcock's Motifs. Amsterdam University Press. 2005: 87–88. ISBN 978-90-5356-773-9. 
  9. ^ 徐展雄 (2013)，第642頁.
  10. ^ Duguid, Mark. Example: Blackmail: Silent and Sound: 1. British Film Institute. （原始內容存檔於29 August 2016）. 
  11. ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004)，第1頁.
  12. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第136頁.
  13. ^ The 13th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 5 October 2014. （原始內容存檔於12 March 2017）. 
  14. ^ 14.0 14.1 徐展雄 (2013)，第648頁.
  15. ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004)，第97頁.
  16. ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004)，第140頁.
  17. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第248頁.
  18. ^ Rope. Turner Classic Movies. [1 May 2017]. （原始內容存檔於9 March 2016）. 
  19. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第429頁.
  20. ^ The 27th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 4 October 2014. （原始內容存檔於12 March 2017）. 
  21. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第302頁.
  22. ^ Christie, Ian. The 50 Greatest Films of All Time. British Film Institute. （原始內容存檔於1 March 2017）. 
  23. ^ Top 10 Mystery. American Film Institute. （原始內容存檔於24 June 2016）. 
  24. ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004)，第307頁.
  25. ^ Parkinson, David. Psycho. Radio Times. （原始內容存檔於4 October 2015）. 
  26. ^ Thomson, David. The Moment of Psycho: How Alfred Hitchcock Taught America to Love Murder. Basic Books. 9 November 2010: 100. ISBN 978-0-465-02070-6 （英語）. 
  27. ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004)，第340頁.
  28. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第352-354，364頁.
  29. ^ 100 BAFTA Moments — Sir Alfred Hitchcock Receives the First BAFTA Fellowship. British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). 3 February 2015. （原始內容存檔於23 March 2016）. 
  30. ^ 1979 Alfred Hitchcock Tribute. American Film Institute. （原始內容存檔於24 June 2016）. 
  31. ^ Alfred Hitchcock receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). July 2009. （原始內容存檔於13 March 2017）. 
  32. ^ James Burrows & Robert Butler To Receive DGA Lifetime Achievement Award For Television. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 4 December 2014. （原始內容存檔於30 March 2016）. 
  33. ^ Cecil B. DeMille® Award. Hollywood Foreign Press Association (HFPA). （原始內容存檔於14 January 2014）. 
  34. ^ Alfred Hitchcock. Los Angeles Times. （原始內容存檔於20 February 2017）. 
  35. ^ Queen's honours: People who have turned them down named. BBC News. 26 January 2012. （原始內容存檔於26 November 2016）. 
  36. ^ 徐展雄 (2013)，第642-649頁.
  37. ^ 37.0 37.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第41頁.
  38. ^ Strauss, Marc. Alfred Hitchcock's Silent Films. Jefferson, North Carolina: McFarland. 12 October 2004: 26. ISBN 978-0-7864-8192-7. 
  39. ^ 李新 (2010)，第4頁.
  40. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第49頁.
  41. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第52頁.
  42. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第426頁.
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第90頁.
  44. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第99頁.
  45. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第101頁.
  46. ^ 39 Steps, The (1935). British Film Institute. （原始內容存檔於4 March 2016）. 
  47. ^ Secret Agent (1936). British Film Institute. （原始內容存檔於16 August 2014）. 
  48. ^ French, Philip. My favourite Hitchcock: The Lady Vanishes. The Guardian. 24 July 2012. （原始內容存檔於9 February 2017）. 
  49. ^ Boult, Adam. Free show: The Lady Vanishes. The Guardian. 2 April 2014. （原始內容存檔於4 March 2016）. 
  50. ^ Nugent, Frank S. Laughton Obscures Hitchcock in 'Jamaica Inn' at the Rivoli--'What a Life' Seen at the Paramount, and 'Fast and Furious' at Loew's Criterion. The New York Times. 12 October 1939. （原始內容存檔於5 March 2016）. 
  51. ^ Hann, Michael. My favourite Hitchcock: Rebecca. The Guardian. 7 August 2012. （原始內容存檔於9 February 2017）. 
  52. ^ Ray, Saptarshi. My favourite Hitchcock: Foreign Correspondent. The Guardian. 27 August 2012. （原始內容存檔於15 November 2016）. 
  53. ^ 'Mr. and Mrs. Smith': THR's 1941 Review. The Hollywood Reporter. 20 February 2017. （原始內容存檔於3 March 2017）. 
  54. ^ Crowther, Bosley. " Suspicion" a Hitchcock Thriller, at Music Hall --"Shadow of Thin Man," at Capitol -- Errol Flynn as Gen. Caster at Strand. The New York Times. 21 November 1941. （原始內容存檔於4 August 2016）. 
  55. ^ 55.00 55.01 55.02 55.03 55.04 55.05 55.06 55.07 55.08 55.09 55.10 55.11 55.12 55.13 55.14 55.15 55.16 55.17 55.18 55.19 55.20 55.21 55.22 55.23 Alfred Hitchcock — Filmography. Movies & TV Dept. The New York Times. 2015. （原始內容存檔於11 October 2015）. 
  56. ^ Life on the Home Front. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 3 September 2014. （原始內容存檔於2 March 2017）. 
  57. ^ French, Philip. Dial M for Murder 3D – review. The Guardian. （原始內容存檔於22 July 2016）. 
  58. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第271頁.
  59. ^ 24. The Man Who Knew Too Much. Empire (鮑爾媒體集團). （原始內容存檔於22 March 2012）. 
  60. ^ Weiler, A. H. Screen: New Format for Hitchcock; Suspense Is Dropped in 'The Wrong Man' Fonda Plays Title Role of Paramount Film Martin and Lewis Abbott and Costello. The New York Times. 24 December 1956. （原始內容存檔於25 March 2016）. 
  61. ^ Review: 'Vertigo'. Variety (Penske Media Corporation). 14 May 1958. （原始內容存檔於28 February 2017）. 
  62. ^ Review: 'North by Northwest'. Variety (Penske Media Corporation). 29 June 1959. （原始內容存檔於5 March 2016）. 
  63. ^ 63.0 63.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第217頁.
  64. ^ 64.0 64.1 Brooke, Michael. Hitchcock at War. British Film Institute. （原始內容存檔於29 December 2016）. 
  65. ^ Thomas, Kevin. How Hitchcock Fought Nazis : The Master Made Two Propaganda Films That Haven't Been Seen Here, Until Now. Los Angeles Times. 26 April 1994. （原始內容存檔於3 September 2014）. 
  66. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第34頁.
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第37頁.
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 68.3 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第38頁.
  69. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第37-38頁.
  70. ^ 孫微納 & 孫長江 (2021)，Ⅱ 我來做.
  71. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第38-39頁.
  72. ^ The Shaping of Alfred Hitchcock. British Film Institute. （原始內容存檔於30 March 2016）. 
  73. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第42頁.
  74. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第44頁.
  75. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第44-45頁.
  76. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第46頁.
  77. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第47頁.
  78. ^ 孫微納 & 孫長江 (2021)，Ⅳ 我是灰色的.
  79. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第100頁.
  80. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第428頁.
  81. ^ van Hoejj, Boyd. German Concentration Camps Factual Survey: Berlin Review. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 14 February 2014. （原始內容存檔於9 July 2015）. 
  82. ^ Jeffries, Stuart. The Holocaust film that was too shocking to show. The Guardian. 9 January 2015. （原始內容存檔於10 January 2017）. 
  83. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第304頁.
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 84.3 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第305頁.
  85. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第315頁.
  86. ^ 86.0 86.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第315-316頁.
  87. ^ 87.0 87.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第316頁.
  88. ^ McDevitt & Juan (2009)，第261頁.
  89. ^ 89.0 89.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第322頁.
  90. ^ McDevitt & Juan (2009)，第262頁.
  91. ^ 91.0 91.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第431頁.
  92. ^ 余士雄 (1990)，第247頁.
  93. ^ 余士雄 (1990)，第246-247頁.
  94. ^ 94.0 94.1 94.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第337頁.
  95. ^ 95.0 95.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第319頁.
  96. ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第432頁.
  97. ^ Museum Of Television & Radio Screening Series, The: Murder In The Living Room: Hitchcock By Hitchcock, Package 1: Unveiling Vera Miles. Paley Center for Media. （原始內容存檔於8 May 2016）. 
  98. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present. 9th ed. New York: Ballantine Books. 2007 （英語）. 
  99. ^ Alfred Hitchcock (PDF). Ministério da Cultura; Banco do Brasil. ISBN 978-85-64723-00-9 （英語）. 
  100. ^ 100.0 100.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005)，第360頁.

參考來源

書籍

  • Jim McDevitt; Eric San Juan. A Year of Hitchcock: 52 Weeks with the Master of Suspense. Scarecrow Press. 2009. ISBN 9780810863897 （英語）. 
  • (美)帕特里克·麥吉利根(Patrick McGilligan). 希区柯克传Alfred Hitchcock a life in darkness and light. 由梁卿; 蘇茂叢翻譯. 北京: 中信出版社. 2005. ISBN 9787508603858 （中文（中國大陸））. 
  • (英)伍德. 重访希区柯克. 由徐展雄翻譯. 桂林: 廣西師範大學出版社. 2013-11. ISBN 9787549533916 （中文（中國大陸））. 
  • [美]大衛·斯特里特. 希区柯克的电影. 由李新翻譯. 北京: 北京大學出版社. 2010. ISBN 9787301166376 （中文（中國大陸））. 
  • [英]彼得·阿克羅伊德. 希区柯克传. 由孫微納; 孫長江翻譯. 北京: 聯合出版公司. 2021. ISBN 9787559648419 （中文（中國大陸））. 
  • (英)泰 勒(Taylor,J_R_). 希区柯克的生平和创作. 由余士雄翻譯. 北京: 中國電影出版社. 1990. ISBN 9787106004132 （中文（中國大陸））. 
  • 趙衛東; 張桂清. 世界电影精品鉴赏 希区柯克特辑. 海口: 南方出版社. 2004-02. ISBN 9787807010470 （中文（中國大陸））. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿尔弗雷德·希区柯克作品列表&oldid=84805164」