馬爾科·潘塔尼
馬爾科·潘塔尼[註 1]（義大利語：Marco Pantani，1970年1月13日—2004年2月14日）[2]，或譯馬可·潘塔尼，意大利公路自行車手，擅長爬坡，1998年環意自行車賽和1998年環法自行車賽總冠軍得主。
 潘塔尼於1997年 | |
| 個人資料 | |
|---|---|
| 本名 | Marco Pantani |
| 出生 | 1970年1月13日 意大利艾米利亞-羅馬涅大區切塞納 |
| 逝世 | 2004年2月14日（34歲） 意大利艾米利亞-羅馬涅大區里米尼 |
| 身高 | 1.72米 |
| 體重 | 57千克 |
| 車隊資料 | |
| 環境 | 公路自行車 |
| 類型 | 爬坡手 |
| 職業車隊經歷 | |
| 1992–1996 | Carrera Jeans–Vagabond |
| 1997–2003 | Mercatone Uno |
| 主要戰績 | |
| 三大賽 | |
生平
潘塔尼於1992年進入職業車壇。1994年，初出茅廬的他拿下環意總成績第2名和環法總成績第3名。然而他在接下來的幾年飽受傷病困擾。最嚴重的一次事故發生在1995年10月的米蘭-都靈自行車賽上，他被一輛吉普車正面撞擊，通過輸血才保下性命。潘塔尼於1997年重回環法自行車賽並拿下總成績第3名，1998年更是一舉拿下環意和環法雙冠王。[3]
1999年，潘塔尼因血細胞比容超標（51.9%，高於國際自行車聯盟規定的50%）被驅逐出當屆環意，後又因親友接連去世放棄環法。潘塔尼之後日漸消沉，開始吸食可卡因。2000年，他在環法第15賽段高雪維爾的爬坡之戰後擊敗黃衫蘭斯·阿姆斯特朗奪得賽段冠軍，這也成了他生涯的最後一個冠軍。[3]在2001年環意比賽期間，他的房間內被搜出有胰島素注射器，被罰禁賽8個月，後經過上訴禁賽撤銷。[4]
2003年春天，他又受到女友分手的打擊。[3]他在2003年環意上取得第14名，心灰意冷的他前往診所治療抑鬱症，並表示「騎自行車是我最不想做的事」。[5]
後事
潘塔尼是AC米蘭球迷。在他逝世後的第二天，AC米蘭臂纏黑帶參賽，並在賽前默哀一分鐘。[7][8]
潘塔尼被葬在家鄉切塞納蒂科，阿爾貝托·通巴、阿澤利奧·維奇尼、迭戈·馬拉多納等兩萬多人出席了他的葬禮。[9]
環意大利自行車賽主辦方自2004年起設立潘塔尼爬坡獎，選取和他生涯相關的爬坡路段，並授予首個通過該爬坡點的車手。[10]
後續調查
2013年，法國參議院公布興奮劑調查報告，通過回溯重檢發現潘塔尼在其奪冠的1998年環法上促紅細胞生成素檢測呈陽性。[11][12]
潘塔尼1999年被逐出環意事件在2014年—2016年進行了重新審理，最終得到昭雪。意大利檢察官調查發現其血檢結果遭到操縱，當年黑幫克莫拉在其競爭車手身上下了重注，因而威脅醫生篡改結果使得其血細胞比容超標[13][14]。
注釋
參考
- ^ 新華社譯名室 (編). Marco 马尔科 [法、意、西、葡、罗]. 《世界人名翻译大辞典》. 北京: 中國對外翻譯出版公司: 1793. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. NLC 000651102.
- ^ 追忆英年早逝的体坛名将—— 马可·潘塔尼. 中新網. 2012-04-01 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 The long, lonely road to oblivion. The Guardian. 2004-03-06 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2017-03-24）.
- ^ Doping: Pantani Cleared. pezcyclingnews. 2002-07-14 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ Pantani cleared of fraud. bbc. 2003-10-02 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-08-14）.
- ^ Pantani a victim of cocaine overdose. UPI. 2004-03-19.
- ^ Morte Pantani, Milan a Lecce con il lutto al braccio. repubblica. 2004-02-15 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ E i giocatori impongono di fare un minuto di silenzio. repubblica.it. 2004-02-16 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ Pantani's revelation of torment. The Guardian. 2004-02-18 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-27）.
- ^ Giro d’Italia’s Montagna Pantani celebrates the myth but overlooks the man. cyclingnews. 2022-05-23 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ French Senate lays bare doping in 1998 Tour de France. Reuters. 2013-07-24 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-08）.
- ^ 法国参议院报告：98年环法大赛前三甲均服用过兴奋剂. 人民網. 國際在線. 2013-07-25 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ La Camorra faked Pantani's blood tests. marca. 2016-03-14 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ Pantani, caso Campiglio: il gip archivia l'inchiesta. De Rensis: "Non è finita". gazzetta.it. 2016-08-03 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.