1965年至1966年德國足球甲級聯賽
1965年至1966年德國足球甲級聯賽是第3屆德國足球甲級聯賽，也是首次有18支球隊參加的德甲。賽季於1965年8月14日開始，至1966年5月28日結束[1]。雲達不來梅為該賽季的衛冕冠軍。最終，慕尼黑1860奪得了本屆德國足球冠軍，最佳射手則是射入31球的多特蒙德球員洛塔爾·埃梅里希。
| 賽季資料 | |
|---|---|
| 賽季 | 1965–66 |
| 賽季成績總結 | |
| 冠軍 | 慕尼黑1860（第 1 次奪冠） |
| 歐冠 | 慕尼黑1860 |
| 歐杯 | 多特蒙德（衛冕冠軍）、 拜仁慕尼黑 |
| 降班 | 柏林塔斯馬尼亞、諾因基興 |
| 賽季統計 | |
| 比賽場數 | 306場 |
| 入球總數 | 987球（每場3.23球） |
| 觀眾人數 | 7,094,666人（每場23,185人） |
| 賽季紀錄 | |
| 神射手 | 洛塔爾·埃梅里希（31球） |
| 最大主場勝仗 | 漢堡 8–0 卡爾斯魯厄 |
| 最大客場勝仗 | 塔斯馬尼亞 0–9 邁德里希 |
| 最多入球 | 門興格拉德巴赫 8–3 紐倫堡 |
← 1964–65 1966–67 → | |
參賽球隊
共有18支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括15支參加了1964年至1965年德國足球甲級聯賽的球隊。沙爾克04及卡爾斯魯厄作為上季積分榜的最後2位本應被降級。然而，由於柏林赫塔被發現有違規的金融行為，其德甲的參賽牌照被吊銷。德國足協遂決定讓沙爾克04及卡爾斯魯厄繼續留在德甲，並將參賽規模擴大至18支球隊。在地區聯賽中，拜仁慕尼黑和門興格拉德巴赫通過贏得升級附加賽而升入德甲。同時德國足協還決定為來自柏林的球隊占用一個參賽名額。政治背景在此時發揮了重要的作用，因為自1949年以來，歷任德國內閣都強調西柏林是聯邦德國不可或缺的一部分。代替柏林赫塔的球隊是柏林高級聯賽的上屆冠軍兼當屆季軍柏林塔斯馬尼亞，它是在應屆冠軍柏林普魯士網球參加升級附加賽失敗和亞軍斯潘道主動棄權後，通過非競技成績入圍德甲。[2][3]
| 俱樂部 | 聯邦州 | 所在地 | 主場[4] | 容量[4] |
|---|---|---|---|---|
| 柏林塔斯馬尼亞 |  柏林
|
柏林 | 奧林匹克體育場 | 100,000 |
| 布倫瑞克 |  下薩克森
|
布倫瑞克 | 和睦體育場 | 38,000 |
| 雲達不來梅 |  Bremen (state)
|
不來梅 | 威悉體育場 | 32,000 |
| 多特蒙德 |  北萊茵-威斯特法倫
|
多特蒙德 | 紅土地體育場 | 30,000 |
| 法蘭克福 |  黑森
|
法蘭克福 | 森林體育場 | 87,000 |
| 漢堡 |  漢堡
|
漢堡 | 人民公園體育場 | 80,000 |
| 漢諾威96 | 下薩克森
|
漢諾威 | 下薩克森體育場 | 86,000 |
| 凱澤斯勞滕 |  萊茵蘭-普法茲
|
凱澤斯勞滕 | 貝岑山體育場 | 42,000 |
| 卡爾斯魯厄 |  巴登-符騰堡
|
卡爾斯魯厄 | 維爾德公園體育場 | 50,000 |
| 科隆 | 北萊茵-威斯特法倫
|
科隆 | 明格斯多夫體育場 | 76,000 |
| 邁德里希 | 北萊茵-威斯特法倫
|
杜伊斯堡 | 維道體育場 | 38,500 |
| 門興格拉德巴赫 | 北萊茵-威斯特法倫
|
門興格拉德巴赫 | 博克爾山體育場 | 34,500 |
| 慕尼黑1860 |  巴伐利亞
|
慕尼黑 | 綠森林體育場 | 44,300 |
| 拜仁慕尼黑 | 巴伐利亞
|
慕尼黑 | 綠森林體育場 | 44,300 |
| 諾因基興 |  薩爾蘭
|
諾因基興 | 埃倫費爾德體育場 | 32,000 |
| 紐倫堡 | 巴伐利亞
|
紐倫堡 | 市政體育場 | 64,238 |
| 沙爾克04 | 北萊茵-威斯特法倫
|
蓋爾森基興 | 好運體育場 | 35,000 |
| 斯圖加特 | 巴登-符騰堡
|
斯圖加特 | 內卡體育場 | 53,000 |
賽季縱覽
1965-66賽季成為了德甲歷史上最為成功的2支球隊——拜仁慕尼黑和門興格拉德巴赫的處子賽季。這也是歷史上首次在一座城市內同時擁有2支德甲球隊。綽號為「獅子」的慕尼黑1860主導了賽季的前半程，他們從第8輪至第22輪期間都穩居積分榜首位。在上半賽季結束後，獅子以積29分的成績創造了德甲的半程積分新紀錄，它直至2005-06賽季才被拜仁慕尼黑所打破（44分，按兩分制為30分）。然而，經過下半賽季的一段疲軟表現後，慕尼黑1860在積分榜上也曾一度落後於多特蒙德和拜仁慕尼黑而位列第3。決定性的比賽發生在第32輪（倒數第2輪），他們在以2比0擊敗多特蒙德後重返積分榜首位，並最終贏得了他們的首個德國足球冠軍頭銜[5]。
拜仁慕尼黑在本賽季的大部分時間裡都是冠軍的有力爭奪者，但最終還是以3分之差不敵同城死敵。不過，這支德甲新軍還是有值得慶祝的事情，就在以季軍完成德甲的一周後，拜仁慕尼黑便贏得了當季的德國足協盃冠軍。憑藉平均入球數的優勢，多特蒙德得以壓倒拜仁慕尼黑以亞軍完賽。他們直至賽季末也仍然保有巨大的奪冠機會，但在倒數第二輪比賽中與慕尼黑1860的正面交鋒中卻未能獲勝。然而，多特蒙德在賽季結束後也並非顆粒無收，因為就在3天前，他們於格拉斯哥咸普頓公園球場舉行的歐洲優勝者杯決賽中，經過加時賽以2比1戰勝利物浦。這是德國足球俱樂部贏得的首個歐洲三大杯冠軍[6]。
在積分榜的另一端，另一支著名的德國球隊也開創了一個歷史性的賽季——但卻是以最拙劣的方式。作為同城死敵柏林赫塔因財務違規行為而被吊銷參賽牌照的結果，柏林塔斯馬尼亞直至賽季開賽前兩周才加入德甲。他們甚至不是代表柏林地區的第一選擇，因為他們在剛結束的柏林高級聯賽中僅以季軍完賽。但是當應屆冠軍柏林普魯士網球在升級附加賽中鎩羽而歸後被認為過於弱小而不被接納，應屆亞軍斯潘道又因對德甲不感興趣而棄權後，塔斯馬尼亞才欣然接受了德國足協的邀請。[7]
儘管在揭幕戰取得首勝，柏林塔斯馬尼亞卻全然無法在德甲中立足，並很快淪為了聯賽的笑柄。他們在該賽季創造了多達7項德甲的負面新紀錄，分別為最低進球數（15球）、最高失球數（108球）、最少正積分（8分）、最少勝場（2場）、最多負場（28場）、最少單場入場觀眾（827人）和最長不勝（連續31場）[8]。而當中的大部分紀錄至今仍然保持完好。
積分榜
| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 慕尼黑1860 (冠) | 34 | 20 | 10 | 4 | 80 | 40 | 2 | 50 |
|
| 2 | 多特蒙德 | 34 | 19 | 9 | 6 | 70 | 36 | 1.944 | 47 |
|
| 3 | 拜仁慕尼黑 | 34 | 20 | 7 | 7 | 71 | 38 | 1.868 | 47 |
|
| 4 | 雲達不來梅 | 34 | 21 | 3 | 10 | 76 | 40 | 1.9 | 45 | |
| 5 | 科隆 | 34 | 19 | 6 | 9 | 74 | 41 | 1.805 | 44 | |
| 6 | 紐倫堡 | 34 | 14 | 11 | 9 | 54 | 43 | 1.256 | 39 | 1966–67年國際城市博覽會杯第一圈 |
| 7 | 法蘭克福 | 34 | 16 | 6 | 12 | 64 | 46 | 1.391 | 38 | |
| 8 | 邁德里希 | 34 | 14 | 8 | 12 | 70 | 48 | 1.458 | 36 | |
| 9 | 漢堡 | 34 | 13 | 8 | 13 | 64 | 52 | 1.231 | 34 | |
| 10 | 布倫瑞克 | 34 | 11 | 12 | 11 | 49 | 49 | 1 | 34 | |
| 11 | 斯圖加特 | 34 | 13 | 6 | 15 | 42 | 48 | 0.875 | 32 | 1966–67年國際城市博覽會杯第一圈 |
| 12 | 漢諾威96 | 34 | 11 | 8 | 15 | 59 | 57 | 1.035 | 30 | |
| 13 | 門興格拉德巴赫 | 34 | 9 | 11 | 14 | 57 | 68 | 0.838 | 29 | |
| 14 | 沙爾克04 | 34 | 10 | 7 | 17 | 33 | 55 | 0.6 | 27 | |
| 15 | 凱澤斯勞滕 | 34 | 8 | 10 | 16 | 42 | 65 | 0.646 | 26 | |
| 16 | 卡爾斯魯厄 | 34 | 9 | 6 | 19 | 35 | 71 | 0.493 | 24 | |
| 17 | 諾因基興 (降) | 34 | 9 | 4 | 21 | 32 | 82 | 0.39 | 22 |
降班到 1966–67年地區聯賽 |
| 18 | 柏林塔斯馬尼亞 (降) | 34 | 2 | 4 | 28 | 15 | 108 | 0.139 | 8 |
最後更新：2011-12
資料來源：（德文）www.dfb.de
排名規例：
1).積分；2).平均入球。
1多特蒙德贏得了1965–66年歐洲優勝者杯冠軍，從而以衛冕冠軍身份自動獲得參賽資格。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。
賽果
| 主＼客 | TAB | BRS | BRE | DOR | FRA | HAM | H96 | KAI | KAR | KÖL | MSV | MGL | M60 | BMU | NKI | NUR | S04 | STU |
| 柏林塔斯馬尼亞 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 0–3 | 0–4 | 1–5 | 1–1 | 2–0 | 0–6 | 0–9 | 0–0 | 0–5 | 0–2 | 2–1 | 0–1 | 1–2 | 0–2 | |
| 布倫瑞克 | 3–1 | 1–0 | 4–0 | 2–2 | 1–4 | 2–1 | 1–1 | 2–0 | 1–2 | 1–0 | 1–1 | 2–2 | 2–4 | 1–2 | 3–0 | 3–0 | 1–1 | |
| 雲達不萊梅 | 5–0 | 4–0 | 1–0 | 3–2 | 2–0 | 3–3 | 4–1 | 3–1 | 2–1 | 2–0 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 5–2 | 1–0 | 2–0 | 3–1 | |
| 多蒙特 | 3–1 | 1–1 | 2–1 | 3–0 | 2–2 | 4–0 | 4–0 | 4–1 | 3–2 | 1–1 | 3–1 | 0–2 | 3–0 | 1–0 | 2–0 | 7–0 | 4–0 | |
| 法蘭克福 | 4–0 | 4–1 | 1–0 | 4–1 | 2–0 | 0–1 | 6–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 3–1 | 5–2 | 0–0 | 1–2 | 1–2 | 4–1 | 3–2 | |
| 漢堡 | 5–1 | 2–1 | 1–3 | 1–1 | 0–1 | 2–1 | 4–1 | 8–0 | 2–2 | 2–0 | 5–0 | 1–2 | 0–4 | 3–0 | 0–2 | 1–1 | 4–1 | |
| 漢諾威96 | 5–0 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 4–1 | 0–0 | 4–0 | 5–2 | 1–1 | 0–3 | 2–1 | 0–1 | 3–4 | 6–0 | 2–2 | 0–3 | 4–2 | |
| 凱撒勞頓 | 0–0 | 1–1 | 2–3 | 0–0 | 5–2 | 2–1 | 1–1 | 1–0 | 3–2 | 1–0 | 1–2 | 3–0 | 1–2 | 0–0 | 0–0 | 3–2 | 1–2 | |
| 卡斯魯厄 | 3–0 | 1–4 | 3–2 | 0–0 | 4–0 | 1–4 | 1–0 | 1–0 | 2–1 | 0–4 | 3–3 | 1–1 | 1–0 | 1–1 | 1–2 | 1–0 | 3–0 | |
| 科隆 | 4–0 | 3–0 | 2–0 | 1–2 | 1–0 | 5–1 | 0–1 | 3–2 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 6–1 | 4–2 | 2–1 | 2–1 | 3–1 | |
| 邁德里希 | 3–0 | 4–1 | 1–2 | 2–1 | 0–0 | 3–1 | 2–2 | 2–2 | 8–2 | 2–3 | 3–2 | 2–3 | 1–1 | 1–0 | 1–2 | 5–1 | 5–2 | |
| 門興格拉德巴赫 | 5–0 | 1–0 | 0–7 | 4–5 | 1–2 | 0–0 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 2–3 | 1–2 | 1–1 | 1–2 | 4–1 | 8–3 | 2–0 | 1–0 | |
| 1860慕尼黑 | 4–0 | 1–1 | 3–1 | 2–1 | 4–2 | 1–1 | 5–0 | 4–2 | 2–0 | 2–1 | 3–3 | 3–3 | 1–0 | 4–1 | 1–1 | 3–0 | 0–0 | |
| 拜仁慕尼黑 | 2–1 | 2–2 | 3–1 | 0–2 | 2–0 | 3–0 | 3–1 | 3–0 | 5–1 | 1–4 | 3–0 | 5–2 | 3–0 | 6–0 | 0–0 | 1–0 | 0–1 | |
| 諾因基興 | 3–1 | 1–0 | 1–2 | 1–3 | 1–6 | 1–1 | 1–0 | 1–4 | 1–0 | 2–1 | 0–1 | 1–1 | 1–9 | 0–4 | 2–1 | 1–0 | 1–2 | |
| 紐倫堡 | 7–2 | 1–1 | 2–1 | 0–0 | 0–0 | 5–0 | 2–1 | 1–1 | 3–0 | 2–0 | 4–1 | 2–2 | 1–4 | 2–2 | 3–1 | 1–0 | 1–1 | |
| 史浩克04 | 4–0 | 1–1 | 1–6 | 2–3 | 3–2 | 2–1 | 1–0 | 2–1 | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 2–0 | |
| 史特加 | 2–0 | 0–1 | 0–2 | 1–1 | 0–0 | 1–3 | 4–2 | 4–1 | 1–0 | 0–1 | 2–0 | 5–0 | 0–0 | 0–1 | 2–0 | 1–0 | 1–0 |
最後更新︰2011-12
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。
射手榜
| 名次 | 球員[9] | 球隊 | 入球 |
|---|---|---|---|
| 1 |  洛塔爾·埃梅里希
|
多蒙特 | 31 |
| 2 | 蒂莫·科涅茨卡
|
慕尼黑1860 | 26 |
| 3 | 阿諾德·許茨
|
雲達不來梅 | 20 |
| 4 | 彼得·格羅澤
|
慕尼黑1860 | 18 |
| 漢內斯·洛爾
|
科隆 | ||
| 曼弗雷德·波爾施密特
|
漢堡 | ||
| 7 |  威廉·胡貝爾茨
|
法蘭克福 | 17 |
| 洛塔爾·烏爾薩斯
|
布倫瑞克 | ||
| 9 | 貝恩德·魯普
|
門興格拉德巴赫 | 16 |
| 10 | 魯道夫·布魯嫩邁爾
|
慕尼黑1860 | 15 |
| 漢斯·西門子邁爾
|
漢諾威96 |
參考資料
- ^ （德文）Archive 1965/1966 Schedule. DFB. [2014-10-08]. （原始內容存檔於2011-06-08）.
|url-status=和|deadurl=只需其一 (幫助) - ^ （中文）於大川：德國足球文化內涵之四 向假球違紀開炮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 騰訊網. 2006-05-06.
- ^ （德文）Weinrich, Matthias. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 3: 35 Jahre Bundesliga, Teil 1: 1963–1975. Kassel: AGON Sportverlag. 1998: 38. ISBN 3-89784-132-0.
- ^ 4.0 4.1 （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
- ^ （德文）Grüne, Hardy; Karn, Christian. Das große Buch der deutschen Fußballvereine. Kassel: AGON Sportverlag. 2009: 339. ISBN 978-3-89784-362-2.
- ^ （英文）1965/66: Stan the man for Dortmund. Union of European Football Associations (UEFA). 1966-06-01 [2011-07-12]. （原始內容存檔於2014-05-10）.
|url-status=和|deadurl=只需其一 (幫助) - ^ （德文）Grüne, Hardy. Von grauen Mäusen und Meistern. Kassel: AGON Sportverlag. 1999: 32. ISBN 3-89784-114-2.
- ^ （中文）世界足壇十大最爛球隊：38輪1勝 101年打進1個球[永久失效連結]. 華商網. 2009-08-07.
- ^ （德文）1. Bundesliga Torjäger 1965/66. Kicker Online. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2019-05-01）.