維基百科

2013年土耳其反政府抗議運動

2013年土耳其抗議運動是從2013年5月28日在土耳其發生至今的抗議運動，被抗議者稱為「占領蓋齊運動」，也被媒體稱為「土耳其之春」。[33][34][35]抗議運動最初是約50名環保人士在土耳其最大城市伊斯坦布爾搭建帳篷營地，抗議政府將塔克西姆蓋齊公園徵收改造成購物中心。土耳其警察逮捕抗議者，焚燒他們的帳篷，引發了更大規模的抗議運動。隨後更蔓延到土耳其上百個城市，數百萬民眾遊行抗議，同時在其他國家的土耳其人社區也有聲援。土耳其總理雷傑普·塔伊普·埃爾多安並未有留守土耳其處理此事，他於6月3日開始了訪問北非國家的3天之旅；同日，土耳其工會宣布在4日和5日舉行全國大罷工。[36]

2013年土耳其抗議運動
2013年6月，在土耳其安卡拉的抗議運動。
日期2013年5月28日－2013年8月20日
地點
土耳其：伊斯坦堡、安卡拉、伊茲密爾、布爾薩、薩姆松、埃迪爾內、伊斯帕爾塔、阿達納、埃斯基謝希爾、 安塔利亞、迪亞巴克爾、吉雷松和大部分城市。[1][2]
≈81[3][3]約81到90個城市
目標保護塔克西姆蓋齊公園，抗議警察過度使用暴力，捍衛言論自由和集會權，總理雷傑普·塔伊普·埃爾多安辭職
方法公民抗命、公民抵抗、示威遊行、網上行動、暴亂、靜坐
衝突方

反政府抗議者（最初是環保主義者）

其他：

土耳其 土耳其

  • 國家安全總指揮部
  • 土耳其內政部
領導人物

抗議者：

  • Memet Ali Alabora
  • Sırrı Süreyya Önder
  • Ahmet Şık
  • Nasuh Mahruki
  • Okan Bayülgen
  • Erdal Beşikçioğlu
  • Halit Ergenç
  • Bergüzar Korel
  • Can Bonomo
  • Cem Adrian
  • Şebnem Ferah
  • Fazıl Say
  • Sezen Aksu
  • Levent Üzümcü
  • Volkan Konak
  • Duman

政府人士：

人數

50,000人以上[11](Istanbul)
20,000（安卡拉）[12]

其他城市
  • 15,000（博德魯姆）[13]
  • 20,000（埃斯基謝希爾）[14]
  • 10,000[15]– 30,000[16]（伊茲密爾）
  • 10,000（特拉布宗）[17]
  • 10,000（博魯）[18]
  • 10,000（布爾薩）[19]
  • 10,000（伊茲米特）[20]
  • 10,000（特尼色里）[21]
  • 7,000（伊斯帕塔）[22]
  • 7,000（特奇達戈）[23]
  • 6,000（安塔利亞）[24]
  • 5,000（姆吉拉）[25]
  • 5,000（安塔基亞）[25]
  • 5,000（科姆）[26]
警察數量未知
傷亡

在伊斯坦布爾、安卡拉、安塔利亞、埃迪爾內、梅爾辛、亞達那、科尼亞、薩姆松、安塔基亞、博德魯姆和馬爾丁省都有人走上街頭遊行示威抗議政府。

抗議人群包括左翼反對派，世俗主義者、自由主義者以及民族主義的土耳其人、庫爾德人、亞美尼亞人、希臘人和猶太人，抗議的內容包括地方環境和土耳其總理埃爾多安的威權統治、土耳其政府的限酒令、公共場合接吻和敘利亞內戰。新聞媒體報道此事，認為此次運動是埃爾多安統治土耳其十年以來的最大挑戰。

背景

現任土耳其總理雷傑普·塔伊普·埃爾多安自從領導其溫和中間偏右伊斯蘭正義與發展黨於2002年大選勝出，至今已連任三屆及執政十年，期間他一方面繼續推動加入歐盟和加強與美國的軍事及外交關係，另一方面他被指漸進式推動伊斯蘭化，引來世俗派的反對。土耳其人口以穆斯林居多，不過一直維持世俗國家地位。土耳其自立國以來一直堅持政教分離及親西方的國策。部分民眾抗議埃爾多安推動保守、傾向伊斯蘭主義者的政策。有專家認為，土耳其宗教力量和世俗力量相互較量是此次矛盾爆發的根源[37]。

事件

5月28日

2013年5月28日，50名環保人士反對安卡拉市中心科茲拉伊廣場附近的塔克西姆蓋齊公園進行的改建拆除計劃，舉行遊行示威。[38]

5月31日

2013年5月31日，警方用催淚彈鎮壓抗議者，逮捕了至少60人，數百人受傷。警方的行動在土耳其受到廣泛關注。5月31日晚上，抗議者達到數千人，根據土耳其政府消息，超過900人被警方拘留了，「在土耳其的48個省份，包括伊斯坦布爾、安塔利亞、科尼亞和許多其他地方的人」。

6月1日

示威者在塔克西姆廣場和警察對峙，示威者高呼「團結起來反對法西斯」、「政府下台」等口號，同時向警察投擲石塊，警察使用用催淚彈、高壓水龍驅散人群，導致10餘人受傷，60餘人被捕。[39]

6月2日

6月2日，在總理雷傑普·塔伊普·埃爾多安的伊斯坦布爾辦公樓前面和塔克西姆廣場，抗議者呼喊：「獨裁者下台！我們會堅持抗爭，直到我們勝利。」伊斯坦布爾警方用催淚瓦斯和高壓水炮驅散人群。[38]在土耳其全國境內，一共有90餘起抗議運動，導致939人被捕，加拿大溫哥華、英國倫敦、荷蘭阿姆斯特丹和德國柏林等土耳其人社區也有抗議運動。[40]

6月3日

6月3日，貝希克塔什區的街頭，數千名示威者和警察對峙，警察用高壓水龍和催淚瓦斯進行驅散人群，示威者大多數是中產階級，他們不滿土耳其總理的伊斯蘭化。[41]同日，由於土耳其國內局勢混亂，導致其股票大跌6%。[42]

6月5日

6月5日，副總理阿林奇當天首度向因遭警方鎮壓而受傷的群眾致歉，並稱當局已「學到教訓」，呼籲民眾停止示威。[43]

6月6日

數千名抗議者滯留在塔克西姆。由於是伊斯蘭的聖夜，抗議者不擔心和警察發生任何衝突。[44]這是抗議以來貝西克塔斯的第一個沒有衝突的夜晚。當局除了扣留一個因昨晚發送推特的抗議者外，其他人都獲釋。[45]當總理埃爾多安有關抗議者是被極端分子操縱，示威者包括「極端分子，其中一些抗議者與恐怖主義有牽連」。堅持繼續重建計劃後不久，土耳其股市下跌5％。[46]

回國後，埃爾多安向數千名支持者們表示「除了真主外，沒有任何力量能阻止土耳其的崛起」。[47]支持者們回應「我們可以為你去死,埃爾多安。」「讓我們把他們全粉碎」。[48]

6月7日

伊迪爾省的AKP黨的領袖，穆罕默德Soyuk，在抗議中辭職。[49]

6月8日

抗議行動繼續在塔克西姆廣場進行。並獲得伊斯坦布爾主要足球俱樂部球迷的支持，在他們配合下，耀眼的煙花綻放在阿塔圖爾克文化中心的頂部。[50]

「我們絕對不再想建設一個購物中心、酒店或居民樓。它可以成為一個城市的博物館或展覽中心，」伊斯坦布爾市市長卡迪爾Topbas告訴記者。[51]

6月11日

埃爾多安答應與示威者代表會面，警方卻在早上採取行動，出動水炮、催淚彈和橡膠子彈對付聚集在廣場上的數百名示威者，又破壞示威者的帳篷，並拆除示威標語。有記者被推跌，俄國國際官方媒體Russia Today(RT)的記者更形容廣場有如戰場。示威者選擇還擊，投擲汽油彈，有用作鎮壓的水炮車起火。

6月12日

數千名土耳其伊斯坦布爾律師一起走向街頭，抗議警察非法逮捕他們的同行。[52]土耳其總理埃爾多安所屬政黨的發言人表示，接受對伊斯坦布爾公園的開發規劃進行全民公投。[53]數百人在塔克西姆廣場欣賞了鋼琴獨奏音樂會。[54]土耳其總理埃爾多安在他辦公室約見11位抗議者時，暗示願意接受對伊斯坦布爾公園的開發規劃進行全民公投。[55]

6月13日

土耳其總理埃爾多安最後通牒，警告伊斯坦布爾公園數千名占領者立即離開公園，特別是婦女兒童。[56]當地深夜，埃爾多安與第二批抗議者會面。[57]

6月14日

執政的正義與發展黨副主席兼發言人塞利克宣布，13日晚上埃爾多安總理與16名示威者代表在安卡拉舉行了4小時的對話，埃爾多安承諾將把是否拆公園留給法院裁決，若法院決定維持公園現狀政府將嚴格遵守；如果法院支持政府的拆除計劃，政府將組織一次全民公投以決定公園的命運[37]。

政府反應

6月2日，土耳其總理埃爾多安承認警方「極端反應」存在過失，又說塔克西姆廣場「不能成為極端主義分子猖獗的地區」，呼籲伊斯坦布爾民眾停止抗議，同時，他表示願意同抗議者展開對話，但是抗議者沒有明確的代表組織或個人。

6月6日，土耳其總理埃爾多安反駁抗議行為是由不民主和極端分子操縱，示威者包括「極端分子，他們中的一些人和恐怖主義有牽連」。他說，重建計劃將繼續進行。[58]這些講話播出不久，土耳其股市下跌5％。[46]埃爾多安結束他的外交之旅時，正義與發展黨大量散發短訊，並組織巴士，向阿塔圖爾克機場運送支持他的人群，並高呼口號「埃爾多安·我們會為你死」。

6月8日，「我們絕對不再想建設一個購物中心、酒店或居民樓。它可以成為一個城市的博物館或展覽中心，」伊斯坦布爾市市長卡迪爾Topbas告訴記者。[51]

6月14日，埃爾多安表示將把是否拆公園留給法院裁決和全民公投以決定公園的命運。[37]

示威者訴求

占領蓋齊[33][59]運動中，數百萬土耳其人參與抗議的人們從反對拆遷，保存樹木和公園的初始訴求，與阿拉伯之春、占領華爾街一樣，短短幾天內就發展成為爭取自由和民主的《占領蓋齊》運動。占領蓋齊表示「我們不是政黨，而是人民」。他們的要求：[60]

  1. 必須保留蓋齊公園
  2. 無論是省長，還是警察局長，誰下令暴力鎮壓，誰必須辭職
  3. 必須禁止催淚彈等防暴材料
  4. 必須立即釋放被拘留的公民
  5. 必須取消和停止有關在廣場和公共場所集會的禁令
  6. 總理埃爾多安下台

媒體

6月2日，在土耳其首都廣場被數以萬計的民眾占領，有些示威者被警察群毆時，CNN土耳其語新聞頻道，一直連續播放記錄片《企鵝》。[61]6月3日Democracy Now（英語：Democracy Now）播發了記者Amy Goodman採訪抗議者的視頻。[62]6月5日紐約時報報道，由於土耳其記者們對百萬民眾抗議運動缺乏大膽的報道，一個脫口秀主持人，在他晚間遊戲節目中，提了七十多次有關抗議運動的問題。[63]

因缺乏主流媒體的報道，社交媒體起到了關鍵作用，從下午5月31日四點開始的12個小時內，用推特主題標籤#占領塔克西姆蓋齊公園＃OccupyGezi和＃DirenGeziParki，播發了超過200萬的推特短訊。[64][65]土耳其總理埃爾多安在一次講話中說：「現在有一種來自推特的威脅，在那裡能找到散布謠言最佳例證。對我來說，社交媒體給社會治安帶來最嚴重的威脅」。[66]2012年十二月皮尤研究中心的研究顯示，35％的土耳其人使用社交網站。[67]

有報道稱，在某些地區的3G信號已關閉；為此，一些商店和辦公室中刪除了他們無線網絡的密碼功能，供占領者免費使用[68][69]。由於審查互聯網的傳言， 越來越多地土耳其互聯網手機用戶，在占領運動中使用虛擬專用網絡VPN。[70]在伊茲密爾有16人用推特發送了他們被捕的短訊。[71]

國際反應

組織

  • 占領華爾街發表聲明：我們非常關心土耳其人民的街頭抗爭。政客和商人把人們拒之門外，讓他們不知情，為他們做決定。當土耳其民眾向拆遷商說「不！」時，他們就用暴力鎮壓。[72]
  • 匿名者發動了「土耳其行動」，入侵了土耳其總統和執政黨網站，以支持反政府抗議者。[73][74]
  •   歐盟委員會發表聲明說：「我們譴責所有的過激行為和過度使用武力」。[75]
  • 國際特赦組織公布衝突中至少2名民眾死亡，超過1000人受傷，指責土耳其政府使用大量警察和暴力對待和平示威者，同時對土耳其政府處理不當導致大規模暴力衝突的做法「可恥」。[76]
  • 國際工會聯盟呼籲各成員國要求警察結束使用暴力，呼籲土耳其當局釋放抗議者，等等。 [77]

國家

  •   英國外交部譴責土耳其當局「不分青紅皂白」使用催淚瓦斯，並且補充說：「我們鼓勵土耳其當局尊重和平抗議的權利和集會自由，這是在任何一個民主社會的基本人權」。
  •   美國國務院發言人珍妮佛·帕莎其對此表示擔憂：「我們認為，土耳其的長期穩定、安全與繁榮的最好保證是堅持言論、集會和結社自由。」[78][79]
  •   荷蘭外交部長弗蘭·蒂默曼說：他對警察對示威者過度使用暴力表示一些擔憂，同時也對言論自由和新聞媒體自由表示擔憂。[80]
  •   伊朗外交部發言人阿巴斯說：伊朗不會干擾土耳其的國內政策，但土耳其警方與土耳其公民爆發衝突不符合邏輯。
  •   敘利亞新聞部長奧木蘭·薩左比批評土耳其總理對待抗議者的大規模鎮壓方式。[81]

其他

參考文獻

  1. ^ Turkey protests spread from Istanbul to Ankara. Euronews. 2013-05-31 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  2. ^ Turkey: Istanbul clashes rage as violence spreads to Ankara. The Guardian. 2013-05-31 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-06-01）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Massive, violent crowds protest Turkish leader's policies. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  4. ^ Everywhere is Gezi Park now.. Yeşil gazete. 2013-06-02 [2013-06-03]. （原始內容存檔於2013-12-05）. 
  5. ^ Police on witch hunt!. 2013-06-02 [2013-06-02]. [永久失效連結]
  6. ^ Turkey police clash with Istanbul Gezi Park protesters. BBC News. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-06-01）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Who are the protestors?. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2015-04-04）. 
  8. ^ How the Protests Will Impact Turkey at Home and Abroad. The Atlantic. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  9. ^ Supporter groups of Istanbul's three major teams join forces for Gezi Park. Hürriyet Daily News. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2014-04-25）. 
  10. ^ Twitter / YourAnonNews: Calls for general strike in. Twitter.com. [2013-06-03]. （原始內容存檔於2021-01-08）. 
  11. ^ Turkish Protesters Surround, Throw Stones at PM Office in Istanbul, 7 injured. Xinhua News Agency. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  12. ^ Burası da Ankara. Hürriyet Daily News. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2015-10-06）. 
  13. ^ Bodrum"Da Gezi Parkı Eylemine 15 Bin Kişi Katıldı. Haberler. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  14. ^ Burası Eskisehir. Hürriyet Daily News. 2013-06-01 [2013-06-03]. （原始內容存檔於2023-01-19）. 
  15. ^ Sokollu, Senada. Solidarity with Istanbul protesters grows in Turkey and abroad. Deutsche Welle. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2014-04-25）. 
  16. ^ İzmir'deki gösterilerde korkulan olmadı. Hürriyet Daily News. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2015-10-06）. 
  17. ^ Trabzon, Rize ve Artvin'de 'Gezi Parkı' Protestosu. Son Dakika. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  18. ^ Bolu'da 10 Bin Kişi Taksim Gezi Parkı İçin Yürüdü. Son Dakika. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  19. ^ Bursa'da Gezi Parkı Protestosu. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2019-06-29）. 
  20. ^ İzmit'te Yaklaşık 10 Bin Kişi AK Parti İl Binasına Yürüyor. Haberler. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  21. ^ Tunceli'de Binlerce Kişi Gezi Parkı Protestosu için Sokaklara Döküldü. Bugün. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-07-16）. 
  22. ^ （土耳其文） Isparta Güne Biber Gazı İle Başladı. Ajans 32. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2016-03-16）. 
  23. ^ Protestolar Trakya Geneline Yayıldı. Son Dakika. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  24. ^ İzmit'te Yaklaşık 10 Bin Kişi AK Parti İl Binasına Yürüyor. ntvmsnbc. 2013-06-01 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2014-04-08）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Türkiye Taksim için ayaklandı. milliyet. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-06-18）. 
  26. ^ Çorum'da 5 bin kişi yürüdü. objektifhaber. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-06-22）. 
  27. ^ Turkish Radikal Newspaper Confirms 1st Death. Radikal. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2013-10-19）. 
  28. ^ officially unconfirmed deaths. msnbcmedia. 2013-05-31 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-06-01）. 
  29. ^ The death of Moroccan-Turkish Lavna Allani who got hit by a teargas bomb from her head in Istanbul. Twitter. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-08）. The death of Moroccan-Turkish Lavna Allani who got hit by a teargas bomb from her head in Istanbul.
  30. ^ The death of a protester who got shot by police in Ankara. Twitter. 2013-06-01 [2013-06-02]. [永久失效連結]The death of a protester who got shot by police in Ankara.
  31. ^ The death of a protester by a car in Ankara, which got out of the Premiership Building and went directly into the crowd #1. Twitter. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-08）. The death of a protester by a car in Ankara, which got out of the Premiership Building and went directly into the crowd #1.
  32. ^ The death of a protester by a car in Ankara, which got out of the Premiership Building and went directly into the crowd #2. Twitter. 2013-06-02 [2013-06-02]. [永久失效連結]
  33. ^ 33.0 33.1 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  34. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  35. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  36. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 埃尔多安让步 土耳其骚乱迎来转折. 南方日報. 2013-06-16. （原始內容存檔於2013-06-24）. 
  38. ^ 38.0 38.1 土耳其反政府抗议持续. 德國之聲中文網. [2013年6月3日]. （原始內容存檔於2015年6月1日） （中文（中國大陸））. 
  39. ^ 土耳其反政府示威者与警方激烈冲突. BBC中文網. [2013年6月1日]. （原始內容存檔於2013年7月5日） （中文（中國大陸））. 
  40. ^ 土耳其反政府示威蔓延全国近千人被捕. BBC中文網. [2013年6月2日]. （原始內容存檔於2013年7月16日） （中文（中國大陸））. 
  41. ^ 土耳其伊斯坦布尔严重警民冲突持续. BBC中文網. [2013年6月3日]. （原始內容存檔於2013年6月9日） （中文（中國大陸））. 
  42. ^ 土耳其反政府抗议示威升级 股市大跌. BBC中文網. [2013年6月3日]. （原始內容存檔於2013年9月19日） （中文（中國大陸））. 
  43. ^ 土耳其镇压示威　副总理道歉. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2019-09-11）. 
  44. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2015-06-01）. 
  45. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-06-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-01-01）. 
  47. ^ "No power but Allah can stop Turkey's rise,"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）"
  48. ^ "We will die for you, Erdogan" "Let's go crush them all". [2013-06-07]. （原始內容存檔於2015-02-15）. 
  49. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  50. ^ 存档副本. [2013-06-08]. （原始內容存檔於2014-03-26）. 
  51. ^ 51.0 51.1 "We are definitely not thinking of building a shopping mall there, no hotel or residence either. It can be... a city museum or an exhibition center," Istanbul mayor Kadir Topbas told reporters. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  52. ^ Thousands of Turkish lawyers protest detention of their colleagues. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  53. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  54. ^ [1]
  55. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2013-06-13）. 
  56. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  57. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  58. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2015-02-15）. 
  59. ^ After Tahrir Square in Egypt and Zuccotti Park in New York, Taksim is the latest reminder of the power of public space. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  60. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-08-21）. 
  61. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-01-23）. 
  62. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  63. ^ 存档副本. [2013-06-08]. （原始內容存檔於2021-01-16）. 
  64. ^ Turkish Weekly, 1 June 2013, 『Occupy Taksim』 grows in spite of crackdown 存档副本. [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-09-15）. 
  65. ^ A breakout role for Twitter in the Taksim Square protests?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  66. ^ Social media and opposition to blame for protests, says Turkish PM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  67. ^ Amid Turkey Unrest, Social Media Becomes a Battleground （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  68. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-04-27）. 
  69. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-01-28）. 
  70. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2019-09-11）. 
  71. ^ 存档副本. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  72. ^ We should care because, above all else, our grievances are connected through the violence brought when people stand up to say no to the initiatives of big business, planned behind closed doors and without our consent. The story that follows is a first hand account of the current struggle on the street in Turkey. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  73. ^ 存档副本. [2013-06-10]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  74. ^ 2013-06-01 Anonymous Operation Turkey - Press Release（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  75. ^ EU voices concern over violent clashes in İstanbul's Taksim. Today's Zaman. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  76. ^ 土耳其总理：警察有“过激反应”. BBC中文網. [2013年6月2日]. （原始內容存檔於2019年9月11日） （中文（中國大陸））. 
  77. ^ Turkey: Stop police violence - allow the protests. LabourStart. [2013-06-04]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  78. ^ Turkey police clash with Istanbul Gezi Park protesters. BBC. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-06-01）. 
  79. ^ Sonumut, Guldenay. Turkey: Protesters and Police Clash over Park. SKY News. [2013-06-01]. （原始內容存檔於2020-02-23）. 
  80. ^ Sonumut, Guldenay. Timmermans betreurt politiegeweld in Turkije. BNR radio. [2013-06-04]. （原始內容存檔於2013-09-18）. 
  81. ^ Kais, Roi. Syria criticizes Erdogan: Detached, wild. Ynet News. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  82. ^ Gezi Park crackdown recalls 'most shameful moments of Turkish history,' says Chomsky. Hürriyet Daily News. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-06-02）. 
  83. ^ Žižek'ten Taksim'de direnenlere dayanışma mesajı. marksist.org. 2013-06-01 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  84. ^ Bruce Willis: Türkiye acı çekiyor – Milliyet. Dunya.milliyet.com.tr. [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-11-05）. 
  85. ^ Madonna, Tilda Swinton ve Moby'den Gezi Parki eylemlerine dev destek. Hürriyet Daily News. 2013-06-02 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-06-07）. 
  86. ^ FEMEN'den Taksim Gezi Parkı'na destek videosu | Mynet Haber. Haber.mynet.com. [2013-06-02]. （原始內容存檔於2013-06-10）. 
  87. ^ Neil Gaiman. 2013-05-31 [2014-03-02]. （原始內容存檔於2021-01-14） （英語）. 
  88. ^ A note from Roger - June 3, 2013. Facebook. [2013-06-03]. （原始內容存檔於2014-05-17）. 
  89. ^ Thom Yorke Facebook. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2013年土耳其反政府抗议运动&oldid=83984061」