2022年國際足協世界盃爭議

维基媒体列表条目

卡塔爾獲得2022年世界盃舉辦權引發了一系列關於卡塔爾作為東道主的適宜性和世界盃申辦過程的公平性的擔憂和爭議。

VAR爭議

越位爭議

阿根廷國家足球隊沙特國家足球隊中,3球被判進球無效,其中頭兩球被判越位,其中VAR把阿根廷的勞塔羅·馬丁內斯的進球由於手臂判定半自動越位而無效,卻忘掉跟他站在遠距離同一線還有一個沙特足球員艾沙拉尼[1]

出界爭議

日本國家足球隊西班牙國家足球隊中,日本的三笘薰傳中予田中碧的入球前,被發現疑似把足球從界外拉回界內,而旁證Souru Phatsoane也舉旗示意該球出界,但VAR判定該球仍有1.88mm於線上未出界,最終所有球證服從VAR判決,導致日本反勝西班牙2-1[2]

政治與宗教文化的衝突問題

目前卡達和以色列兩國尚未建立外交關係,不少人擔心,卡達是否會對以色列球迷和官員敞開大門。2010年世界盃競逐過程中,利比亞即因表明不會讓以色列參加世界盃賽事而被取消競逐資格[3]。卡達政府表示,雖然卡達不承認以色列的合法性,但會允許以色列國家足球隊參加本屆世界盃[4][5][6]。此前有以色列運動員在卡達參加比賽的先例,以色列網球運動員莎哈爾·皮爾就曾在2008年參加卡達網球公開賽[7],2010年舉行的多哈世界室內田徑錦標賽也有以色列運動員參加[8]

此外,由於卡達是伊斯蘭國家,其社會文化被認為較保守,少數群體權益飽受爭議,當地也普遍存在對同性戀異裝持負面看法的文化習俗[9]。男性同性戀的性行為在卡達是非法的,根據伊斯蘭教法,最高可處以三年監禁和罰款,穆斯林可能被判處死刑(但卡達沒有已知對同性戀執行死刑的案件)[10] 。2022年10月,澳洲國家足球隊發表視像聲明,批評卡達當局不當對待移民勞工和LGBTQ+群體,呼籲作「有效的補償」[11]

以色列記者遭受冷漠待遇

卡塔爾是阿拉伯國家,儘管這次世界盃對以色列記者開放,因以色列人和阿拉伯人所衍生的衝突爭執依然在世界盃期間發生了。一些外國(不止阿拉伯)球迷被以記者採訪時聽到是以色列的記者後便轉頭離去。有記者甚至表示每天都會被球迷惡語相待,內容不乏有「你不被歡迎」,「以色列不存在」,「以色列?那叫巴勒斯坦」之類的敏感性內容。[12]在賽場內,突尼斯球迷在對戰澳大利亞時拉出有「解放巴勒斯坦」字樣的巨大巴勒斯坦國旗;[13]摩洛哥隊在擊敗加拿大隊後首先拿出的不是本國國旗與其合影,而是和拿出的巴勒斯坦國旗合影,以示對巴勒斯坦同胞們的支持。[14]除此之外,以色列前足球隊前鋒奧哈納在搭便車時遇到了警察(其實就是司機)。當被警察問及其國籍時奧哈納坦誠交代,隨後警察嚴肅地說道:「你確定你是以色列人嗎?還是在開玩笑?」奧哈納立即改口說自己是葡萄牙人,這才免於被警察丟下車。[15]

「One Love」彩虹臂章

因應卡達的人權以及LGBTQ+社群的問題,多支西歐國家隊的隊長,都曾表示會在世界盃期間,戴上支持LGBTQ+權益的「One Love」彩虹臂章。其中德國國家隊隊長曼努埃爾·諾伊爾表示不會怕任何後果;英國國家隊隊長哈利·簡尼亦曾在記者會上稱這是英軍全體共同意願.不過在FIFA警告有機會向涉事球員發出黃牌後,包括英格蘭、威爾斯、比利時、丹麥、德國、荷蘭及瑞士七國足協已發表聲明,表示他們將要求隊長不要戴上有關的臂章。[16][17]德國隊正選11名球員在對戰日本的賽前合照中,以摀嘴來抗議禁令。[18]

巴西伯南布哥州旗事件

2022年11月22日,兩名巴西伯南布哥記者在卡塔爾報道世界盃新聞時被安保人員帶走,原因是他們「攜帶了帶有『彩虹』圖案的旗幟,是支持LGBT的行為」,違反了卡塔爾對於LGBT的禁止政策。根據證實,他們攜帶的是他們所屬伯南布哥的州旗。在卡塔爾2022年世界盃主辦國之前,卡塔爾在對待移民工人、女性和性少數群體的態度方面一直受到國際批評。隨後,在巴西大使館的嚴正抗議下,卡塔爾當局釋放了兩名被非法羈押的記者並歸還了州旗。[19]

 
伯南布哥州州旗

場內禁酒令

卡達當局原定同意在八大場館內賣酒,卻在開幕式舉行前宣布場內禁酒,但在豪華包廂提供酒類飲品,引發普通球迷和贊助商不滿。[20][21]

氣候及環保問題

由於世界盃足球賽多在夏季舉辦,已有部份人士及單位擔憂屆時卡達夏天動輒40至50攝氏度的高溫可能影響球員的健康,例如德國職業足球員及總教練法蘭茲·貝肯鮑爾、美國南佛羅里達大學醫學博士Eric Coris以及國際足球總會(FIFA)[22][23][24]。雖然卡達承諾將以空調球場來解決高溫問題[25][26],但卻又可能引發環保爭議[27],因而開始有人建議將此屆的世界盃移至11至12月舉辦以避開高溫難耐的6至7月[28]。然而該階段正處於歐洲主要聯賽的賽季中期,世界盃若在此時舉辦會干擾聯賽的進行[29][30]。2015年3月19日,國際足總決定決賽將於2022年12月18日舉行[31]

勞工待遇問題

數以十萬計的外地勞工在卡達世界盃相關的建築工程項目工作,工作環境惡劣危險,所獲工資也十分微薄[32][33]。有報道指許多工人遭受僱主剝削和苛待,例如被雇主拖欠工資、扣起護照、拒絕發放當地身份證以阻止工人轉換雇主或離境,有工人被迫挨餓工作,或是長時間在酷熱天氣下工作也無水可飲,有傳媒形容為「世界盃奴隸」[34][35][36]。當地的簽證擔保制度規定外勞只能為單一雇主工作,轉換工作需要得到現時雇主同意,雇主在某些特殊情況下甚至有權阻止工人離境[37][38]。2013年6月4日至8月8日,至少有44名尼泊爾工人在當地死亡,其中超過半數是死於心臟病或工安意外[39]國際工會聯盟在2013年估計如果情況沒有改善,預料到2022年開賽前總計會有至少4000名外勞在當地喪生[40]。2021年2月,《衛報》宣稱自從2010年12月卡達奪得主辦權以來,已有超過6500名外籍勞工死於卡達[41]。2021年,大赦國際表示有15021名卡達世界盃勞工死亡。[42]卡達爾高級官員塔瓦迪(Hassan Al Thawadi)在受訪時披露世界盃籌辦期間工人死亡人數估計在400至500之間。[43]

賄賂醜聞

在卡達被確認為2022年世界盃舉辦國後,有關卡達的賄賂醜聞頻頻出現。2010年12月3日,有阿根廷媒體報道稱卡達足協在競選過程中曾花費7840萬美元賄賂國際足總執委會成員胡里奧·格隆多納,而阿根廷足協和格隆多納均表示不存在賄賂一事[44][45]。2013年1月29日,雜誌《法國足球》稱,國際足總、歐足聯法國足協都在卡達申辦過程中默許卡達進行行賄活動,參與投票的伊薩·哈亞圖英語Issa Hayatou里卡多·特謝拉英語Ricardo Teixeira安祖·馬利亞·韋拿等至少10人收受了賄賂[46],法國前總統薩科齊也被指曾命令歐足聯主席米歇爾·普拉蒂尼支持卡達申辦[47]。普拉蒂尼則回應稱,《法國足球》的報道是無中生有[48]。2014年3月,前國際足總副主席傑克·沃納英語Jack Warner (football executive)被曝接受卡達近200萬美元的賄賂[49]。同年6月1日,《星期日泰晤士報》亦報道稱,國際足總前卡達執委默罕默德·本·哈曼曾用數百萬美元賄賂國際足總官員以確保卡達獲得世界盃舉辦權[50][51],國際足總副主席吉姆·博伊斯英語Jim Boyce對此表示,如果賄選行為被證實,國際足總將重新考慮主辦國家的選擇[52]。2022年12月,卡塔爾被披露為了友好化國際輿論,向歐洲議會行賄。[53]

國際制裁

2022年2月28日,因應俄羅斯入侵烏克蘭國際足總歐洲足總發出聯合聲明表示,俄羅斯所有球隊,不論是國家隊或俱樂部球隊,都不得參加國際足總與歐洲足總的比賽以及本屆世界盃,直到另行通知。[54][55]此外,被指有份在戰爭中向俄軍提供武器的伊朗也遭到烏克蘭投訴,被對方要求國際足總踢出世界盃。[56]

球迷村住宿環境惡劣

賽事主辦方在比賽場地附近搭建球迷村,方便前往當地觀賽的球迷入住。根據賽前流傳的影片,球迷村的住宿環境相當惡劣,房間大多由海運集裝箱改建,有些房間甚至沒有墻壁,只有簾佈遮擋。即便如此,每晚的住宿費用高達200美金。除此之外,一份希臘沙拉的要價10美金,用泡沫飯盒盛,裡面只有幾片生菜、一片黃瓜,沒有配菲達芝士。酒水方面,一瓶500毫升的啤酒就要13.73美金[57][58]。針對球迷的批評意見,主辦方表示會為嚴重受影響的球迷退款[59]

西班牙裁判單場開出18張黃牌

荷蘭對陣阿根廷半準決賽中,西班牙籍主裁判安東尼奧·馬特烏·拉奧斯向雙方球員開出18張黃牌,包括坐在替補席的球員,數量創下世界盃單場紀錄(超越紐倫堡戰役[60]。事發下半場的傷停補時階段,阿根廷以2比1領先,阿根廷球員萊昂德羅·帕雷德斯朝對手內森·阿克鏟球時犯規,裁判拉奧斯吹哨警告,帕雷德斯心有不甘,徑直把球踢向荷蘭的替補席,引爆荷蘭球員的怒火。荷蘭隊長維吉爾·范戴克直接將帕雷德斯撲倒在地,雙方球員隨即爆發衝突,拉奧斯掏出黃牌警告雙方的球員及教練[61]。在賽後新聞發布會中,梅西公開批評拉奧斯的判罰拖延比賽時間,要求國際足聯暫停其裁判職務[62],他還在接受記者採訪時罕見地爆粗[63]。事實上,梅西在比賽55分鐘時也有一個明顯的手球沒有被拉奧斯判罰,否則梅西在衝突的時候會被兩黃變一紅罰下[64][65]

入場人數造假

卡達官方公佈世界盃入場人數數字亦有爭議,例如揭幕戰官方聲稱有67,372人入場,但球場容量卻只有60,000人。此後多項入場人數亦高於球場容量,產生入場人數造假爭議[66]

參考資料

  1. ^ 世界盃2022|阿根廷馬天尼斯「詐糊」爭議 網民指越位系統睇漏眼. 香港01. 
  2. ^ 世界盃2022|日本入球前出界? 美聯社照片成有力證據. am730. [2022-12-06]. (原始內容存檔於2022-12-03). 
  3. ^ 从钻石王国到足球圣殿 南非如何受到青睐?. 鳳凰網. 2010-06-09 [2018-08-07]. (原始內容存檔於2020-05-06). 利比亞亦表明不會讓以色列參加世界盃賽事,因此被取消競逐資格。 
  4. ^ Tamara Walid. Qatar would 'welcome' Israel in 2022. Thenational.ae. [2018-08-07]. (原始內容存檔於2013-05-31). 
  5. ^ World Cup – Qatar 2022 green lights Israel, booze. Yahoo! Eurosport UK. 2009-11-10 [2018-08-07]. (原始內容存檔於2009-11-15). 
  6. ^ Qatar to allow Israel, alcohol at World Cup. 科威特時報英語Kuwait Times. 2009-11-11 [2018-08-07]. (原始內容存檔於2011-06-17). 
  7. ^ Robson, Douglas. Peer wins history-making match at Qatar tourney. 今日美國. 2008-02-19 [2018-08-07]. (原始內容存檔於2010-12-06). 
  8. ^ Gezachw Yossef Biography. iaaf.org. [2018-08-07]. (原始內容存檔於2012-04-25). 
  9. ^ Gay Qatar News & Reports. archive.GlobalGayz.com. [2018-02-06]. (原始內容存檔於2017-09-03). 
  10. ^ Here are the 11 countries where being gay is punishable by death. GAY TIMES. 2019-04-05 [2020-11-14]. (原始內容存檔於2019-12-05) (英國英語). 
  11. ^ 2022世界盃:澳大利亞球員發視像聲明,集體聲討卡塔爾人權狀況. BBC News 中文. 2022-10-27 [2022-11-07]. (原始內容存檔於2022-11-23). 
  12. ^ Israeli journalists experience chilly reception at Qatar World Cup. CBC. [2022-12-02]. (原始內容存檔於2022-12-09) (美國英語). 
  13. ^ World Cup fans in Qatar insult and refuse to speak to reporters when they find out they're from Israel. Daily Mail. [2022-11-29]. (原始內容存檔於2022-12-19) (英國英語). 
  14. ^ Palestinian flag waved on pitch as Morocco celebrates historic World Cup win. CBC. [2022-12-07]. (原始內容存檔於2022-12-29) (美國英語). 
  15. ^ Israeli journalist lies about identity in front of Qatar official. The Siasat Daily. [2022-11-27]. (原始內容存檔於2022-12-19). 
  16. ^ 世界盃2022英格蘭轉軚 卡尼不會戴彩虹臂章 足智彩曾暫停受注. HK01. 2022-11-21 [2022-11-21]. (原始內容存檔於2022-11-21). 
  17. ^ 世界盃2022︱國際足協以黃牌威脅 歐洲隊被迫放棄彩虹臂章. am730. 2022-11-21 [2022-11-21]. (原始內容存檔於2022-11-21). 
  18. ^ 世界盃2022德國爆冷輸日本 球迷將輸波怪罪於賽前合照:抵輸!. singtao. 2022-11-24 [2022-11-24]. 
  19. ^ 世界杯记者展示伯南布哥州旗被保安带走?巴西大使馆力挺. www.br-cn.com. [2022-12-16]. (原始內容存檔於2022-12-17). 
  20. ^ 世足/開幕前突宣布禁酒 引發球迷怒火. 公視新聞網. 2022-11-21 [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-11-24). 
  21. ^ 蘇二胡. 钞能力豁免禁酒令!卡塔尔世界杯普通球迷禁酒,但包厢提供葡萄酒. 搜狐. 2022-11-22 [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-11-22). 
  22. ^ Beckenbauer makes case for Qatar World Cup to be played in winter. The Guardian. 2010-12-04 [2022-10-22]. (原始內容存檔於2022-10-23) (英語). 
  23. ^ Richard Edwards. World-leading specialists warn that summer temperatures in Qatar during 2022 World Cup could kill. Mirror. 2014-01-18 [2022-10-22]. (原始內容存檔於2022-11-04) (英語). 
  24. ^ FIFA downplays heat concerns in Qatar. CBC. 2010-12-07 [2022-10-22]. (原始內容存檔於2022-10-23) (英語). 
  25. ^ 卡塔尔送球场 俄罗斯掏旅费. 網易娛樂. 2010-12-02 [2019-02-11]. (原始內容存檔於2019-02-12). 雖然國際足聯頒布的世界盃技術考察評估報告認為卡塔爾的酷暑高溫會對球員、觀眾的健康構成威脅,但卡塔爾方面已表示,所有球場都將使用新的製冷系統,屆時球場溫度將控制在27℃左右。 
  26. ^ Bidding Nation Qatar 2022 – Stadiums. Qatar2022bid.com. [2019-02-11]. (原始內容存檔於2010-05-03). 
  27. ^ Qatar 2022: Professor defends stadium cooling method. CNN. 2019-11-21 [2020-12-04]. (原始內容存檔於2020-12-24). 
  28. ^ Late-November/late-December proposed for the 2022 FIFA World Cup. FIFA. 2015-02-24 [2019-02-11]. (原始內容存檔於2018-09-10). 
  29. ^ 受卡塔尔世界杯影响,德甲联赛可能更改赛程. 搜狐體育. 2018-12-16 [2019-02-11]. (原始內容存檔於2020-07-14). 卡塔爾世界盃將於2022年11月-12月舉辦,而這樣的時間安排會對五大聯賽的賽程造成影響。 
  30. ^ 穆帅:在卡塔尔办世界杯太神奇 遗产理论合我心意. 新浪體育. 2019-01-28 [2019-02-11]. (原始內容存檔於2020-11-17). 我想,到了2022年我會成為一家俱樂部的主帥,如果我的球員要在賽季中期離隊去踢世界盃,那我可能會不太高興。 
  31. ^ Qatar 2022 World Cup: Final confirmed as 18 December. BBC新聞. 2015-03-19 [2015-03-20]. (原始內容存檔於2015-03-20). 
  32. ^ 米希爾·鮑斯. 卡塔尔外籍劳工月工资不足人民币2000元. 網易體育. 2013-12-29 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2020-09-22). 
  33. ^ 卡塔爾世界盃建設累死200人. 文匯網. 2013-03-29 [2014-01-01]. (原始內容存檔於2020-09-22). 
  34. ^ Pete Pattisson. Revealed: Qatar's World Cup 'slaves'. 衛報. 2013-09-25 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2017-07-30). 
  35. ^ “世界杯”奴隶. 鳳凰網. 2013-10-06 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2020-05-06). 
  36. ^ TingS/祖巴拉的珍珠. 「世界盃奴隸」,可能賠上至少 4,000 條生命的煉獄. Yahoo奇摩. 2018-06-26 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2020-11-17). 
  37. ^ 卡法拉制度作怪 卡塔尔世界杯 外劳噩梦!. 網易體育. 2014-01-28 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2018-07-24). 
  38. ^ Qatar 2022: 'Forced labour' at World Cup stadium. BBC. 2016-03-31 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2020-11-17). 
  39. ^ 卡塔尔劳工待遇“震惊”世界杯组织者. BBC. 2013-09-26 [2018-07-24]. (原始內容存檔於2020-11-17). 
  40. ^ Qatar World Cup construction 'will leave 4,000 migrant workers dead'. theguardian.com. 2013-09-26 [2014-01-01]. (原始內容存檔於2019-05-22). 
  41. ^ Revealed: 6,500 migrant workers have died in Qatar as it gears up for World Cup. The Guardian. 2021-02-23 [2021-02-25]. (原始內容存檔於2021-06-07). 
  42. ^ 事實核查:有多少人為了卡塔爾世界杯而死於非命?. [2022-11-20]. (原始內容存檔於2022-11-21). 
  43. ^ 卡达尔筹办世界杯外籍劳工死亡约400至500人. [2022-12-11]. (原始內容存檔於2022-12-12). 
  44. ^ 7840万买张票算什么?卡塔尔还要建地下球场. 網易體育. 2010-12-05 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2018-07-23). 據阿根廷媒體昨日報道,卡塔爾足協曾用7840萬美元的巨款向阿根廷足協「買票」。...阿根廷足協對於上述報道斷然予以否認。 
  45. ^ (国际足球)阿根廷足协主席否认接受了卡塔尔的贿赂. 網易體育. 2010-12-05 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2018-07-23). 阿根廷足協主席胡里奧·格隆多納4日否認卡塔爾足協向阿足協進行賄賂以換取對這個海灣國家申辦2022年世界盃的支持,並斥責上述傳言是對他名譽的侮辱。 
  46. ^ 《卡塔尔门》引足坛轩然大波 抽丝剥茧真相还原. 搜狐體育. 2013-02-01 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2020-05-06). 
  47. ^ 法媒曝卡塔尔贿赂FIFA高层内幕 法前总统曾助力. 鳳凰網. 2013-01-30 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2020-05-06). 
  48. ^ 卡塔尔获主办权涉嫌行贿? 普拉蒂尼等人被卷入. 搜狐體育. 2013-02-02 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2020-05-06). 對於媒體的報道和評論,普拉蒂尼在接受採訪時表示,這一切都是無中生有。他說:「我投票給誰自然有我的理由。」 
  49. ^ 布拉特拒绝回应卡塔尔世界杯贿选传闻. 網易體育. 2013-03-22 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2020-09-22). 前亞足聯主席阿曼為了讓卡塔爾拿到2022年世界盃承辦權,曾在2010年拿出近200萬美元用於賄賂前國際足總副主席沃納。 
  50. ^ Plot to buy the World Cup. 星期日泰晤士報. 2014-06-01 [2014-06-03]. (原始內容存檔於2017-02-16). 
  51. ^ 英媒:国际足联官员被指收受数百万美元贿赂. 鳳凰資訊. 2014-06-01 [2018-07-23]. (原始內容存檔於2020-05-06). 該報聲稱自己獲得了大量的秘密文件,顯示國際足聯前卡塔爾執委穆罕默德·本·哈曼曾為卡塔爾申辦世界盃而向國際足聯官員行賄數百萬美元。 
  52. ^ 卡塔尔靠贿选赢世界杯主办权?. 騰訊網. 2014-06-03 [2014-06-03]. (原始內容存檔於2020-05-06). 
  53. ^ 收受世界杯主办国卡塔尔贿赂,欧洲议会副议长等6人被捕. [2022-12-15]. (原始內容存檔於2022-12-17). 
  54. ^ FIFA/UEFA suspend Russian clubs and national teams from all competitions. UEFA. 2022-02-28 [2022-03-07]. (原始內容存檔於2022-02-28). 
  55. ^ 足壇加入侵烏制裁 世足等國際賽俄羅斯全沒了. 中央社. 2022-03-01 [2022-03-02]. (原始內容存檔於2022-03-10) (中文(臺灣)). 
  56. ^ 烏克蘭足協向FIFA投訴 要求將伊朗趕出世界盃. 香港新浪. 2022-11-01 [2022-11-07]. (原始內容存檔於2022-11-07). 
  57. ^ Marcin, Tim. The Qatar World Cup is already going viral for all the wrong reasons. Mashable. 2022-11-18 [2022-11-19]. (原始內容存檔於2023-01-13) (英語). 
  58. ^ Mills, Andrew. Beer to cost nearly $14 per half-litre inside Qatar's main World Cup fan zone - source. Reuters. 2022-11-17 [2022-11-19]. (原始內容存檔於2022-12-18) (英語). 
  59. ^ Gilmour, Rod. World Cup officials offer full refunds to disgruntled fans. Yahoo News. 2022-11-24 [2022-11-26]. (原始內容存檔於2022-11-28) (澳大利亞英語). 
  60. ^ Smith, Emma. World Cup 2022: Netherlands and Argentina descend into chaos as new yellow card record set. BBC News. 2022-12-10 [2022-12-10]. (原始內容存檔於2023-01-03). 
  61. ^ Allen, Patrick. WATCH: Van Dijk FLATTENS him! Argentina star Paredes nearly starts a riot by booting ball into Netherlands bench during World Cup quarter-final. Goal. [2022-12-10]. (原始內容存檔於2022-12-27). 
  62. ^ Rathborn, Jack. Lionel Messi urges Fifa to drop Netherlands vs Argentina referee Antonio Mateu Lahoz. The Independent. 2022-12-09 [2022-12-10]. (原始內容存檔於2023-01-03). 
  63. ^ 世足/梅西賽後爆粗口「你給我滾」 挨罵的疑似荷蘭長人前鋒. CTWANT. 2022-12-10 [2022-12-18]. (原始內容存檔於2023-01-01). 
  64. ^ Vicious Messi epitomises vengeful Argentina — and his nation loves him for it. The Times. [2022-12-10]. 
  65. ^ Furious Argentina keeper Emi Martinez hits out at 'useless' referee. RTÉ. 2022-12-09 [2022-12-10]. (原始內容存檔於2023-01-01). 
  66. ^ World Cup attendance under scrutiny as all official figures higher than stadium capacities. express.co.uk. 2022-11-22 [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-11-24).