A.D. Vision

A.D. Vision(簡稱 ADV)是一家曾經存在的美國國際性多媒體娛樂公司,總部設於美國德克薩斯州休士頓。主要業務包括:家庭影片製作及發行、電視廣播電影發行營銷創作漫畫出版、及雜誌出版。該公司曾經是北美洲最大家的日本動畫代理公司。

A.D. Vision
公司類型私人公司 編輯維基數據
公司結局2009年9月1日宣佈結束營業
後繼機構Section23 Films
成立1992年8月
結束2009年9月1日
創辦人約翰·萊德福 編輯維基數據
代表人物John Ledford、Matt Greenfield
總部 美國德克薩斯州休士頓
產業多媒體娛樂
產品影音產品代理、版權買賣
網站http://www.advfilms.com/ 編輯維基數據

公司創立於1992年,創辦人是日本動畫迷John LedfordMatt Greenfield。公司自創立以來,規模越做越大,開設有多間分公司,旗下擁有不少物業、創作產權與及發行權。其中最出名的發行品,可能是自GAINAX手上買回來,除澳洲及亞洲外,全球所有地方的《新世紀福音戰士》動畫發行權。到結業為止,公司已在北美歐洲亞洲均設有支部辦公室。

公司聲稱,在1990年代中期,公司名字裡的「A.D.」的意思是「機密」。不過實際上,「A.D.」只是「Animation Dubbing(動畫譯制)」的簡寫而已,可見於他們早期的發行品定位。他們最新的買回來的發行權是來自Sunrise的《Keroro軍曹》,而該片在英文世界發行時的正式名稱是《SGT. FROG》(青蛙中士)。

由於自2004年起日本動畫市場萎縮,該公司在2007年就已傳出陷入經營危機,於2009年9月1日宣佈出售資產、結束營業,旗下大部分作品發行權於2008年轉手Funimation Entertainment

子公司

ADV Films

ADV FilmsA.D. Vision創始的骨幹部份,主要業務是發行家庭影片,特別是日本動畫特攝片

在最初,他們發行的日本動畫,只做到日語原聲,配以英文字幕。發展幾年之後,他們開始建立自己的配音班底,為日本動畫配音。由於那時A.D. Vision沒有自己的錄音場地,他們只能租用附近的錄音室。這造成不少限制,比方說,由於錄音室是時租的付費,要是配音員遲到或缺席,便得有人頂上,以免白白花錢了——這解釋了為甚麼早期的配音裡頭,公司老闆Matt Greenfield經常充當一些次要角色的配音員。事實上,英文版的《魔物獵人妖子》(Devil Hunter Yohko)、《無限地帶》(Megazone 23)、《潮與虎》(Ushio and Tora)、《帝國母艦》(Ellcia)、《妖世紀水滸傳》(Suikoden: Demon Century)、《種子特務》(Blue Seed)、《泡泡糖危機》(Bubble Gum Crisis)、《青空少女隊》(801 T.T.S. Airbats)、《美少女槍神》(Gun Smith Cats)、《聖戰武士》(Legend of Crystania)、《魔法獵人》(Sorcerer Hunters)、《古怪獵人》(Those Who Hunt Elves)、《科幻特攻》(Burn Up W)、《魔術師歐菲》(Sorcerous Stabber Orphen)、《女棒甲子園》(Princess Nine)、《鋼鐵天使》(Steel Angel Kurumi)、《女惡魔人》(The Devil Lady)、《娜姬卡電擊大作戰》(Najica Blitz Tactics)、《辣妹掌門人》(Super GALS!)、《疾風境界》(Final Fantasy: Unlimited)、《白雪戰士》(Pretear)、《家有MISS》(Happy Lesson)、《變種危機》(I Wish You Were Here)、《重力王》(Gravion)、《愛的魔法》(Maburaho)、甚至《新世紀福音戰士》的部份角色都由Greenfield配音——雖然有時,他負責的配音工作其實是他自己喜好。Greenfield配音的角色,會以假名Brian Granveldt為名。

Soft Cel Pictures

Newtype USA

日本月刊《Newtype》英文版的出版公司,在2008年2月號後廢刊。

Anime Network

ADV Manga

ADV Music

ADV Pro

ADV Toys

Section23 Films

Section23 Films
公司類型私人公司  
公司前身A.D. Vision
成立2009年
結束2009年  
創辦人約翰·萊德福  
總部  美國得克薩斯州休斯敦
業務範圍美國、加拿大
產業多媒體娛樂
產品影音產品代理、版權買賣
網站http://www.advfilms.com/  

Section23 Films公司的前身即是A.D. Vision公司。

ADV原本名為Gamtronix,專作進口日本電玩的生意,在休士頓的一家小店門口販售。後來在因緣際會下,買了改編自日本電玩遊戲的動畫《魔物獵人妖子》(英文:Devil Hunter Yohko;日語:魔物ハンター妖子)的動畫代理權,日本於1990年推出第1集動畫OVA,陸續製作五集。ADV拿下OVA代理權加上後製配音等工作,花費五萬五千美元,卻在發售後短短九十天內賺回這些錢。

嘗到甜頭的ADV從此不作電玩進口,只專心代理日本動畫。很聰明地,為了降低成本,他們一開始鎖定日本動畫小眾向的客戶,也就是當時已經默默存在的少數日本動漫迷,以低價代理日本作品,並請業餘聲優配音成英文版,還不用處理行銷廣告費用。如此一來,不用賣太多就可以賺錢。ADV以這個獲利公式,逐步擴展它的事業版圖,2005年的時候,ADV已經擁有自己的電視台和行銷通路,總營業額達到五千萬美元,其中90%獲利來自動畫DVD的銷售量。專門代理日本動畫的ADV公司其年的發行,在2004年就已經超過時代華納公司及派拉蒙影視公司,美國前兩名影劇發行公司的總和。

A.D. Vision公司在全盛時期,將業務擴展至澳洲、歐洲、亞洲地區,曾經擁有數百部日本動畫作品和電影在歐、美、澳地區的DVD代理版權,且擁有自家的英文配音工作室,曾經是日本動畫在西方市場最大的代理商,也是日本御宅族文化在歐美澳最有力的幕後推手。

世界金融危機加上2004年後網路資源日漸犯濫,公司2007年開始傳出財務危機,2009年9月1日正式宣佈倒閉,旗下股份和影視版權部分交由其他代理商收購,例如北美動畫代理商Funimation在此時,拿下了許多日本動畫版權。A.D. Vision公司倒閉後,隨後設立Section23 Films新公司。

Section23 Films公司由「Sentai Filmworks」和「AEsir Holdings」兩間公司控股。Section23 Films和A.D. Vision公司的總辦事處皆是設立在美國德克薩斯州的休士頓。2009年後,Section23 Films和Sentai Filmworks乃維持合作夥伴的關係,繼續發行娛樂影音產品。

2012年,動畫代理商Sentai Filmworks迅速成為在北美知名授權以及發行日本動畫的獲益最大的公司實體。Sentai Filmworks 在2011年向北美零售業市場輸出了許多的最新的日本動畫(不包括重製版動畫)。這個公司積極主動、迎合日本季度動畫的受權行為已經收穫了許多動畫的版權。

目前,西方市場最大的動畫代理商為Funimation公司,動畫代理方面的主要招牌是龍珠系列,以及其他日本超人氣動畫和人氣漫畫改編的動畫。一線版權費較吃重,回收時間長,Funimation常以低價折扣策略,旗下DVD/BD在亞馬遜銷售換取現金流。Sentai Filmworks旗下動畫DVD還是鎖定小眾向消費者,不廣告不行銷,粉絲之間口耳相傳,DVD/BD在亞馬遜的售價策略比Funimation高上許多。

發行動畫

※部分承接ADV時代作品

相關連結