ICD-11

國際疾病分類第十一次修訂本^{[註 1]}（International Classification of Diseases 11th Revision, ICD-11）是聯合國專門機構世界衛生組織制定的《疾病和有關健康問題的國際統計分類》（通稱《國際疾病分類》，簡稱ICD）第十一次修訂本^[2]，於2019年5月通過^{[註 2]}^[3]，2022年1月起正式生效^[4]。目前官方瀏覽器為2024年1月的更新版本^[5]。根據官方文檔，ICD-11的版權協議為CC BY-ND 3.0^[6]。

簡介

第十一版的制定已有十多年的歷史，它與以往版本相比有了重大改進。這是第一次完全採用電子方式，文件格式也更加有利於用戶使用。醫護人員亦參與這次修訂，參加協作會議並提出建議。世衛組織總部的《國際疾病分類》小組曾收到過10,000多份修訂建議^[7]。

《國際疾病分類》第十一版將被提交到2019年5月舉行的世界衛生大會上由會員國最終批准，並將於2022年1月1日生效。於2018年發布的是預先預覽版，可使各國計劃如何使用新版本，安排翻譯和培訓全國各地的衛生專業人員^[8]。

新制定的《國際疾病分類》第十一版也反映了醫學進展以及在科學認識方面的進步。例如，與抗微生物藥物耐藥性相關的代碼就更加符合全球抗微生物藥物耐藥性監測系統。

《國際疾病分類》第十一版能夠更好地記錄醫療安全方面的數據，這意味着可以識別並減少可能有損健康的不必要事件（如醫院內不安全工作流程）。

《國際疾病分類》第十一版與世界衛生組織藥品非專利名稱相關聯，可用於癌症登記。《國際疾病分類》第十一版意在以多種語言使用：中央翻譯平台可確保其功能和輸出以所有翻譯語言提供。與《國際疾病分類》第十版之間的轉換表支持向《國際疾病分類》第十一版的遷移。世衛組織將對各國在實施最新制定的《國際疾病分類》第十一版過程中提供支持。^[9]

中文版

2023年10月，中國大陸人民衛生出版社出版了《ICD-11精神、行為與神經發育障礙臨床描述與診斷指南》^{[註 3]}，即ICD-11中的第6大類「精神、行為或神經發育障礙」的中文翻譯^[10]。

注釋

^ 也寫作《國際疾病分類》第十一次修訂本^[1]。
^ 上一次修訂本ICD-10是在1990年通過的。
^ ISBN 978-7-117-34848-5

參考文獻

^ 世界衛生組織執行委員會：第一四四屆會議：臨時議程項目5.9：EB144/22．《國際疾病分類》第十一次修訂本 [C/OL], 2018-12-12. https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB144/B144_22-ch.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
^ ICD-11. icd.who.int. [2022-12-28]. （原始內容存檔於2022-12-18）.
^ https://icd.who.int/zh/docs/192190_ICD-11_Implementation_or_Transition_Guide_20191223_CN.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
^ WHO. International Classification of Diseases (ICD). www.who.int. （原始內容存檔於4 February 2022）. The latest version of the ICD, ICD-11, was adopted by the 72nd World Health Assembly in 2019 and came into effect on 1 January 2022.
^ World Health Organization (WHO, 世界衛生組織). ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics 用於死因與疾病統計的ICD-11 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [DB/OL], 2019 (2024-01) [2024-05].
^ https://icd.who.int/en/docs/ICD11-license.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
^ 世卫组织发布新版《国际疾病分类》. tech.sina.com.cn. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-20）.
^ 梅斯醫學. 世卫组织发布新版《国际疾病分类》-MedSci.cn. www.medsci.cn. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27）.
^ 世卫组织发布新版《国际疾病分类》. World Health Organization. [2018-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-22）（中文（中國大陸））.
^ 陳靜喬穎．ICD-11中文版發布上海精神衛生中心開展階梯式培訓助醫生接軌國際 [EB/OL] (2023-10-29) [2024]. 中新網上海（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

外部連結

用於死因與疾病統計的ICD-11（ICD-11瀏覽器）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics （英中對照）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[2] 也寫作《國際疾病分類》第十一次修訂本^[1]。

[4] 上一次修訂本ICD-10是在1990年通過的。

[12] ISBN 978-7-117-34848-5

[1] 世界衛生組織執行委員會：第一四四屆會議：臨時議程項目5.9：EB144/22．《國際疾病分類》第十一次修訂本 [C/OL], 2018-12-12. https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB144/B144_22-ch.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[3] ICD-11. icd.who.int. [2022-12-28]. （原始內容存檔於2022-12-18）.

[5] ttps://icd.who.int/zh/docs/192190_ICD-11_Implementation_or_Transition_Guide_20191223_CN.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[6] WHO. International Classification of Diseases (ICD). www.who.int. （原始內容存檔於4 February 2022）. The latest version of the ICD, ICD-11, was adopted by the 72nd World Health Assembly in 2019 and came into effect on 1 January 2022.

[7] World Health Organization (WHO, 世界衛生組織). ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics 用於死因與疾病統計的ICD-11 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [DB/OL], 2019 (2024-01) [2024-05].

[8] ttps://icd.who.int/en/docs/ICD11-license.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[9] 世卫组织发布新版《国际疾病分类》. tech.sina.com.cn. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-20）.

[10] 梅斯醫學. 世卫组织发布新版《国际疾病分类》-MedSci.cn. www.medsci.cn. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27）.

[11] 世卫组织发布新版《国际疾病分类》. World Health Organization. [2018-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-22）（中文（中國大陸））.

[13] 陳靜喬穎．ICD-11中文版發布上海精神衛生中心開展階梯式培訓助醫生接軌國際 [EB/OL] (2023-10-29) [2024]. 中新網上海（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[註 1]

[2]

[註 2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[註 3]

[10]

[1]

ICD-11

目次

簡介

中文版

注釋

參考文獻

相關條目

外部連結