ISO 639:w
维基媒体列表条目
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: 「Ethnologue」第14版代碼；已被 ISO 639-3 (「Ethnologue」第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waa | I/L | Walla Walla | |||||||||
| wab | I/L | Wab | |||||||||
| wac | I/E | Wasco-Wishram | |||||||||
| wad | I/L | Wandamen | Wandamen | ||||||||
| wae | I/L | Walser | 瓦爾瑟語 | ||||||||
| waf | I/E | Wakoná | |||||||||
| wag | I/L | Wa'ema | |||||||||
| wah | I/L | Watubela | watubela | Watubela | |||||||
| wai | I/L | Wares | |||||||||
| waj | I/L | Waffa | |||||||||
| wal | wal | I/L | Wolaitta | wolaitta | 瓦拉莫語 | воламо | |||||
| wam | I/E | Wampanoag | |||||||||
| wan | I/L | Wan | |||||||||
| wao | I/E | Wappo | |||||||||
| wap | I/L | Wapishana | |||||||||
| waq | I/L | Wageman | |||||||||
| war | war | I/L | Winaray | Waray (Philippines) | waray | 瓦賴語 | варай | Waray-Waray | |||
| was | was | I/L | Washo | washo | washo | 瓦肖語 | вашо | Washoe | |||
| wat | I/L | Kaninuwa | |||||||||
| wau | I/L | Waurá | |||||||||
| wav | I/L | Waka | |||||||||
| waw | I/L | Waiwai | waiwai | ||||||||
| wax | I/L | Watam | |||||||||
| way | I/L | Wayana | wayana | ||||||||
| waz | I/L | Wampur | |||||||||
| wba | I/L | Warao | |||||||||
| wbb | I/L | Wabo | |||||||||
| wbe | I/L | Waritai | |||||||||
| wbf | I/L | Wara | |||||||||
| wbh | I/L | Wanda | |||||||||
| wbi | I/L | Wanji | |||||||||
| wbj | I/L | Alagwa | |||||||||
| wbk | I/L | Waigali | |||||||||
| wbl | I/L | Wakhi | 瓦罕語 | ||||||||
| wbm | I/L | Wa | 佤語 | ||||||||
| wbp | I/L | Warlpiri | |||||||||
| wbq | I/L | Waddar | |||||||||
| wbr | I/L | Wagdi | |||||||||
| wbs | I/L | West Bengal Sign Language | |||||||||
| wbt | I/L | Wanman | |||||||||
| wbv | I/L | Wajarri | |||||||||
| wbw | I/L | Woi | |||||||||
| wca | I/L | Yanomámi | |||||||||
| wci | I/L | Gbe, Waci | |||||||||
| wdd | I/L | Wandji | |||||||||
| wdg | I/L | Wadaginam | |||||||||
| wdj | I/L | Wadjiginy | |||||||||
| wdk | I/E | Wadikali | |||||||||
| wdu | I/E | Wadjigu | |||||||||
| wdy | I/E | Wadjabangayi | |||||||||
| wea | I/E | Wewaw | |||||||||
| wec | I/L | Wè Western | |||||||||
| wed | I/L | Wedau | |||||||||
| weg | I/L | Wergaia | |||||||||
| weh | I/L | Weh | |||||||||
| wei | I/L | Were | |||||||||
| wem | I/L | Gbe, Weme | |||||||||
| weo | I/L | Wemale, North | |||||||||
| wep | I/L | Westphalien | 斯特法倫語 | ||||||||
| wer | I/L | Weri | |||||||||
| wes | I/L | Pidgin, Cameroon | |||||||||
| wet | I/L | Perai | |||||||||
| weu | I/L | Welaung | |||||||||
| wew | I/L | Wejewa | Wejewa | ||||||||
| wfg | I/L | Yafi | |||||||||
| wga | I/E | Wagaya | |||||||||
| wgb | I/L | Wagawaga | |||||||||
| wgg | I/E | Wangganguru | |||||||||
| wgi | I/L | Wahgi | |||||||||
| wgo | I/L | Waigeo | |||||||||
| wgu | I/E | Wirangu | |||||||||
| (wgw) | I/L | Wagawaga | |||||||||
| wgy | I/L | Warrgamay | |||||||||
| wha | I/L | Manusela | |||||||||
| whg | I/L | Wahgi, North | |||||||||
| whk | I/L | Kenyah, Wahau | |||||||||
| whu | I/L | Kayan, Wahau | |||||||||
| wib | I/L | Toussian, Southern | |||||||||
| wic | I/E | Wichita | wichita | wichita | |||||||
| wie | I/E | Wik-Epa | |||||||||
| wif | I/E | Wik-Keyangan | |||||||||
| wig | I/L | Wik-Ngathana | |||||||||
| wih | I/L | Wik-Me'anha | |||||||||
| wii | I/L | Wiaki | |||||||||
| wij | I/L | Wik-Iiyanh | |||||||||
| wik | I/L | Wikalkan | |||||||||
| wil | I/E | Wilawila | |||||||||
| wim | I/L | Wik-Mungkan | |||||||||
| win | I/L | Ho-Chunk | |||||||||
| wir | I/E | Wiraféd | wiraféd | ||||||||
| (wit) | I/L | Wintu | |||||||||
| wiu | I/L | Wiru | |||||||||
| wiv | I/L | Muduapa | Muduapa | ||||||||
| (wiw) | I/L | Wirangu | |||||||||
| wiy | I/E | Wiyot | Wiyot | wiyot | wiyot | ||||||
| wja | I/L | Waja | |||||||||
| wji | I/L | Warji | |||||||||
| wka | I/E | Kw'adza | |||||||||
| wkb | I/L | Kumbaran | |||||||||
| wkd | I/L | Wakde | |||||||||
| wkl | I/L | Kalanadi | |||||||||
| wkr | I/L | Pama–Nyungan | Keerray-Woorroong | ||||||||
| wku | I/L | Kunduvadi | |||||||||
| wkw | I/E | Wakawaka | |||||||||
| wky | I/E | Wangkayutyuru | |||||||||
| wla | I/L | Walio | |||||||||
| wlc | I/L | Comorian, Mwali | |||||||||
| wle | I/L | Wolane | |||||||||
| wlg | I/L | Kunbarlang | |||||||||
| wli | I/L | Waioli | |||||||||
| wlk | I/E | Wailaki | |||||||||
| wll | I/L | Wali (Sudan) | |||||||||
| wlm | I/H | Welsh, Middle | 中古威爾士語 | ||||||||
| wln | wa | wln | I/L | Indo-European | walon | Walloon | wallon | 瓦龍語; 瓦隆語; 華隆語 | валлонский | Wallonisch | |
| wlo | I/L | Wolio | Wolio | ||||||||
| wlr | I/L | Wailapa | |||||||||
| wls | I/L | Wallisian | 瓦利斯語 | ||||||||
| wlu | I/E | Wuliwuli | |||||||||
| wlv | I/L | Wichí Lhamtés Vejoz | |||||||||
| wlw | I/L | Walak | |||||||||
| wlx | I/L | Wali (Ghana) | |||||||||
| wly | I/E | Waling | |||||||||
| wma | I/E | Mawa (Nigeria) | |||||||||
| wmb | I/L | Wambaya | |||||||||
| wmc | I/L | Wamas | |||||||||
| wmd | I/L | Mamaindé | |||||||||
| wme | I/L | Wambule | |||||||||
| wmh | I/L | Waima'a | |||||||||
| wmi | I/E | Wamin | |||||||||
| wmm | I/L | Maiwa (Indonesia) | |||||||||
| wmn | I/E | Waamwang | |||||||||
| wmo | I/L | Wom (Papua New Guinea) | |||||||||
| wms | I/L | Wambon | |||||||||
| wmt | I/L | Walmajarri | |||||||||
| wmw | I/L | Mwani | |||||||||
| wmx | I/L | Womo | |||||||||
| wnb | I/L | Wanambre | |||||||||
| wnc | I/L | Wantoat | |||||||||
| wnd | I/E | Wandarang | |||||||||
| wne | I/L | Waneci | |||||||||
| wng | I/L | Wanggom | |||||||||
| wni | I/L | Comorian, Ndzwani | |||||||||
| wnk | I/L | Wanukaka | wanukaka | Wanukaka | |||||||
| wnm | I/E | Wanggamala | |||||||||
| wnn | I/E | Wunumara | |||||||||
| wno | I/L | Wano | |||||||||
| wnp | I/L | Wanap | |||||||||
| wnu | I/L | Usan | |||||||||
| wnw | I/L | Wintu | |||||||||
| wny | I/L | Wanyi | |||||||||
| woa | I/L | Tyaraity | |||||||||
| wob | I/L | Wè Northern | |||||||||
| woc | I/L | Wogeo | Wogeo | ||||||||
| wod | I/L | Wolani | |||||||||
| woe | I/L | Woleaian | |||||||||
| wof | I/L | Wolof, Gambian | |||||||||
| wog | I/L | Wogamusin | |||||||||
| woi | I/L | Kamang | |||||||||
| wok | I/L | Longto | |||||||||
| wol | wo | wol | I/L | Niger–Congo | Wolof | Wolof | wolof | volofo | 沃洛夫語; 渥魯夫語 | волоф | Wolof |
| wom | I/L | Wom (Nigeria) | |||||||||
| won | I/L | Wongo | |||||||||
| woo | I/L | Manombai | |||||||||
| wor | I/L | Woria | |||||||||
| wos | I/L | Hanga Hundi | |||||||||
| wow | I/L | Wawonii | |||||||||
| woy | I/E | Weyto | |||||||||
| wpc | I/L | Maco | |||||||||
| wra | I/L | Warapu | |||||||||
| wrb | I/E | Warluwara | |||||||||
| wrd | I/L | Warduji | |||||||||
| (wre) | Ware | ||||||||||
| wrg | I/E | Warungu | |||||||||
| wrh | I/E | Wiradhuri | |||||||||
| wri | I/E | Wariyangga | |||||||||
| wrk | I/L | Garrwa | |||||||||
| wrl | I/L | Warlmanpa | |||||||||
| wrm | I/L | Warumungu | |||||||||
| wrn | I/L | Warnang | |||||||||
| wro | I/E | Worrorra | |||||||||
| wrp | I/L | Waropen | Waropen | ||||||||
| wrr | I/L | Wardaman | |||||||||
| wrs | I/L | Waris | |||||||||
| wru | I/L | Waru | |||||||||
| wrv | I/L | Waruna | |||||||||
| wrw | I/E | Gugu Warra | |||||||||
| wrx | I/L | Wae Rana | |||||||||
| wry | I/L | Merwari | |||||||||
| wrz | I/E | Waray (Australia) | |||||||||
| wsa | I/L | Warembori | |||||||||
| wsg | I/L | Dravidian | Adilabad Gondi | ||||||||
| wsi | I/L | Wusi | |||||||||
| wsk | I/L | Waskia | |||||||||
| wsr | I/L | Owenia | |||||||||
| wss | I/L | Wasa | |||||||||
| wsu | I/E | Wasu | |||||||||
| wsv | I/E | Wotapuri-Katarqalai | |||||||||
| wtf | I/L | Dumpu | |||||||||
| wth | I/E | Wathawurrung | |||||||||
| wti | I/L | Berta | Berta | ||||||||
| wtk | I/L | Watakataui | |||||||||
| wtm | I/L | Mewati | |||||||||
| wtw | I/L | Wotu | |||||||||
| wua | I/L | Wikngenchera | |||||||||
| wub | I/L | Wunambal | |||||||||
| wud | I/L | Wudu | |||||||||
| wuh | I/L | Wutunhua | 五屯話 | ||||||||
| wul | I/L | Silimo | |||||||||
| wum | I/L | Wumbvu | |||||||||
| wun | I/L | Bungu | |||||||||
| wur | I/E | Wurrugu | |||||||||
| wut | I/L | Wutung | |||||||||
| wuu | I/L | Chinese | 吳語 | Wu Chinese | 吳語 | ||||||
| wuv | I/L | Wuvulu-Aua | Wuvulu | ||||||||
| wux | I/L | Wulna | |||||||||
| wuy | I/L | Wauyai | |||||||||
| wwa | I/L | Waama | |||||||||
| wwb | I/E | Wakabunga | |||||||||
| wwo | I/L | Wetamut | |||||||||
| wwr | I/E | Warrwa | |||||||||
| www | I/L | Wawa | |||||||||
| wxa | I/L | Waxianghua | 瓦鄉話 | ||||||||
| wxw | I/E | Wardandi | |||||||||
| wya | I/L | Wyandot | wyandot | wyandot | |||||||
| wyb | I/L | Wangaaybuwan-Ngiyambaa | |||||||||
| wyi | I/E | Woiwurrung | |||||||||
| wym | I/L | Wymysiöeryś | Wymysorys | ||||||||
| wyr | I/L | Wayoró | wayoró | ||||||||
| wyy | I/L | Fijian, Western | 西斐濟語 |
參考資料
- ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館.
- ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (編). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
外部鏈結
- Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress.
- ISO 639-3 Downloads. SIL International.