討論:中國佛教

本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、中重要度）

	宗教主題閱論編本條目頁屬於宗教專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科宗教類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

關於漢傳佛教、中國佛教

最新留言：15 年前1則留言1個人參與討論

我編寫這個題目的時候曾經試圖考慮把漢傳佛教、中國佛教兩者合併，但是後來我取消了這個打算，理由如下。

藏傳佛教實屬中國佛教，但他的傳播方式、信仰方式、禮儀規則都與漢傳佛教有很明顯區別。因為地緣政治關係，它長期保持着獨立性。雖然與漢傳佛教幾乎同一條線路過到中國，但並未能與漢傳佛教保持高度溝通。
南傳上座部佛教，屬於雲南海南那些地方，傳到中國的這一部分，實屬中國佛教，但他的傳播方向、理念也是不同的。
日本、韓國等國家的佛教是與漢傳佛教相傳承的，但因為他們本國自身的宗教發展有所改變，所以我在編寫條目中，只說明漢傳佛教影響了日韓佛教發展，而非日韓佛教屬於漢傳佛教一部分。

分類方法，漢傳佛教一直是千年來常用的，用於區別漢藏、南傳上座部（小乘），但後期的整理發現，漢傳佛教中也帶有部分小乘佛教宗派。我也讀過一些西方的書籍，他們的分類依然按照大乘、小乘等。漢傳佛教本身屬於很中國化的一個詞條，這也就是為何我在編寫此條目時候更多是依據古文而非翻譯。

如果非讓我倉促總結，我會說，漢傳佛教應該是一種佛教中國化，而非中國佛教——中國地域範圍內的佛教。