討論:刀劍神域世界觀與設定
由XYY1411在話題地區詞問題上作出的最新留言：3 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
本頁面曾被多次送交存廢討論。
若要再次提交存廢討論，請先參考下列過往討論記錄： |
 | 下列網頁錨點已失效。
請協助修正錯誤錨點。若機器人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息，請您協助移除本模板。 | 報告錯誤 |
地區詞問題
好像不同地區的用詞有不同看這裡，請問是否需要進行收集並放入到
中？需要要的話，請在下面列出。——Sakamotosan 2013年6月4日 (二) 04:09 (UTC)
- User:劍士桐人編輯的並非台灣及香港譯名，疑似是自己翻譯出來的譯名。米莉亞（留言） 2013年6月4日 (二) 12:34 (UTC)
- 已恢復頁面，如他再編輯，那便再討論。米莉亞（留言） 2013年6月4日 (二) 13:33 (UTC)
請各位修改翻譯時先看一看是否是地區翻譯不同，不要再在簡版台版港版中改來改去，而應該添加到公共轉換組中。XYY1411（留言） 2021年8月14日 (六) 10:48 (UTC)
地區詞不同
boos列表不建議收錄
- 對故事影響並不重要，避免認為是瑣碎資料。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年11月3日 (一) 01:44 (UTC)
教練，我想清理條目……
- 自從條目拆分後，我就把這邊放生了，但現在真的忍不下去了，我可以動手清理嗎？
- 我當初寫「刀劍神域世界觀與設定」章節時，是以「WIKI讀者不知道這個東西，會對理解作品有影響」為原則決定寫什麼進來的。像「完全潛行」就一定要解釋，不然WIKI讀者看不懂這部作品
- 但現在，許多部分是不是詳細到太過分了？
- 例如最新加的SAO地名
- 你覺得不知道這些地名對WIKI讀者理解作品會有影響嗎？
- 除了讓條目肥大外到底有甚麼好處？
- 不要把知道的設定全部都寫進來，這裡不是「刀劍神域設定集」
- 沒人反對的話，我這幾周會進行清理，主要針對和SAO、ALO、GGO段落，和主線無直接關係、或人物介紹已有介紹的地名、技能 道具/武器、怪物、任務/事件
- UW的部分我小說幾乎沒看，只能祈禱有別人能動手了
- －Sega7131（留言） 2015年4月13日 (一) 15:35 (UTC)
- 認同，部分過於瑣碎的，如技能表、不影響作品故事理解的怪物表等，我認為可以動手處理掉。還有部分濫用{{ruby}}，可以處理一下。——不挖舊坑的Sakamotosan嚮往舊坑死里鑽的愚者致意 2015年4月14日 (二) 00:47 (UTC)
- 您的刀比我還快啊@@，我本來想說會有很大反彈，不敢隨便動手說－Sega7131（留言） 2015年4月14日 (二) 03:04 (UTC)
- 因為我剪的都是極為細枝末角的部分（像技能表、地名表之類），不影響對故事的理解。其他有些保留下來，不太清楚怎樣繼續修下去。覺得有問題的，就繼續修吧。——不挖舊坑的Sakamotosan嚮往舊坑死里鑽的愚者致意 2015年4月14日 (二) 03:47 (UTC)